手語初級翻譯員複習

2021-05-14 17:29:09 字數 3517 閱讀 4300

一、筆試題(40分)

1、概念題:(4分×1)

(1)手語:手語是聾人進行交際和交流思想的主要工具,它是聾人的一種特殊語言。

(2)手語的形式:

a.手指語:用手指的指式代表字母,按拼音規則依次拼出詞語的一種交際形式。

b.手勢語:用手勢動作(包括身體動作、表情)來交流思想的一種語言形式。

二、看手勢動作**符號寫說明(0.5分×2)

手語書1、表示手勢沿箭頭的方向移動。

2、表示手勢上下(或左右、前後)反覆擺動或捏動。

3、表示手勢沿箭頭方向一頓一頓移動。

4、表示手勢沿箭頭方向做波浪形(或曲線形)移動。

5、表示手上下抖動。

6、表示拇指與其他手指互捻。

7、表示五指交替抖動(或點動)幾下。

8、表示手勢向前(或向下)一頓,或到此終止。

9、表示握拳的手按①②③④順序依次伸出手指。

10、表示手臂或手指輕輕顫抖。

11、表示握拳或撮合的手邊沿箭頭移動邊放開五指。

手語書1、手橫立,掌心向內或向外,指尖朝左或朝右。

2、手側立,掌心向左或向右,指尖朝前。

3、手直立,掌心可向前、後、左、右四個方向,指尖朝上。

4、手橫伸,掌心向上或向下,指尖朝左或朝右。

5、手平伸,掌心向上或向下,指尖朝前。

6、手斜伸,掌心可向前、後、左、右四個方向的斜上方或斜下方,指尖朝斜上方或斜下方。

7、手側伸,掌心向側上方或側下方,指尖朝側上方或側下方。

三、看手語寫詞語:(0.5分×10)

第一單元:人數量詞

單詞(159個)

人身體頭(腦) 臉手腳心骨人民居民

鄰居自己我你(您) 他(她它) 我們大家

群眾同志同事同學同胞朋友男女 (姑娘)

先生女士小孩兒(兒童、 少年) 老人殘疾人聾人

盲人肢殘人青年成年人(大人) 弱智人祖父(爺爺)

祖母(奶奶) 外祖父(外公) 外祖母(外婆) 父親(爸爸)

母親(媽媽) 哥哥姐姐弟弟妹妹兒子(男孩)

女兒(女孩) 媳婦女婿孫子孫女伯父伯母

阿姨丈夫妻子家屬親戚(親屬) 孤兒英雄(模範)

榜樣明星東道主專家師傅徒弟老闆顧客

乘客旅客華僑職業工人農民公務員職員

知識分子教師(老師) 教練翻譯記者畫家醫生(大夫)

**學生律師駕駛員(司機) 個體戶保姆解放軍

警察保安門衛領導主席總理**幹部書記

委員局長科長主任組長技術員經理理事校長

代表學歷姓名手語手指語零(0) 一(1)

二(2) 三(3) 四(4) 五(5) 六(6) 七(7) 八(8)

九(9) 十(10) 二十(20) 三十(30) 四十(40) 五十(50)

六十(60) 七十(70) 八十(80) 九十(90) 百千萬

億公斤(千克) 克公里公尺畝半棵(株) 個

頁遍每(各) 第一次第一屆甲乙丙丁和(與同)

的也什麼在

第二單元衣物食品生活用品

單詞(66個)

布衣服襯衣裙子褲子羽絨服帽子圍巾手套

領帶紅領巾鞋子襪子食品公尺飯(糧食) 粥麵粉

麵包麵條饅頭花卷包子餃子餛飩油條肉

蛋牛奶咖啡豆漿酒茶油鹽醋醬油

味精香菸家具床衣櫥桌子椅子沙發床罩

(床單) 被子枕頭首飾耳環項鍊戒指肥皂

牙刷(刷牙) 牙膏毛巾手錶眼鏡抹布電視機

電冰箱電風扇洗衣機了做擦掛

第三單元生活工作社會活動

單詞(92個)

生活家(家庭) 位址籍貫回家居住物件愛

愛情戀愛結婚離婚探望睡覺起床(起身)

洗臉洗澡梳頭理髮工作本領水平勞動

就業待業崗位辦公服務貢獻成果(效果)

負責負擔(負荷) 任務力量(能力) 打架競爭介紹

考勤值日上班下班加班開會辛苦忙

累(疲倦) 遲到早退休息請假放假退休社會

風俗習慣交流溝通聯絡關係(連) 禮貌

禮物招呼握手稱讚謝謝再見抱歉對不起

原諒活動參觀訪問(走訪) 歡迎見面爆竹

焰火互相要(需要) 接近接受(接受) 安慰

幫助照顧先再十分(最很更極) 為就

問題盡力找不不是

第四單元心理行為

單詞(84個)

心理智慧型(聰明) 笨(傻) 感覺注意記憶估計

比較(比賽) 了解知道(懂) 不知道(不懂) 興趣(趣味)

要求誠實(誠懇) 態度愛護尊敬(恭敬) 想念

忘記希望感動相信(服從) 信心關心(關懷)

放心決心專心喜歡(願意) 滿意快樂(高興) 驕傲

無所謂驚訝(驚奇) 馬虎慚愧懊悔重視輕視

生氣(氣憤) 懷疑謊話動作擺搬吃穿

打帶戴關開喊(叫) 喝給(送還) 看哭笑

拉立(站) 罵拿(取得到) 能(可以可能)

不能(不許不行) 拍跑殺數說(語言發言) 躺

踢聽推望吻洗嗅(聞) 用走坐商量

努力眼睛從來會

第五單元事物的狀態性質特點

單詞(181個)

事業事情事實情況結果作用提高利用開展

發展發生出現成立(建立) 進行變化放棄(放)

文明集中團結(團) 幸福熱鬧豐富優先安靜

影響痛苦貧困節儉(節約) 揮霍(浪費) 開始(開端)

連續和諧完成(結束) 反覆(重複) 停止順利困難

鞏固急忙詳細麻煩容易緊張基礎(根據) 安全

危險加強糊塗(模糊、含糊) 多餘來有危害是

不是去(出) 到醒沒有(無) 性質特點大(擴大)

小多少長短高矮(低) 遠近(附近) 粗

寬(寬廣) 窄(狹) 細(細緻) 厚薄輕重硬

軟深淺快慢冷(涼) 熱(汗) 瘦胖(肥)

暖(溫暖、暖和) 飽餓滿新舊好壞差(劣)

真假美醜正直曲(曲折) 皺平(平等) 幹

溼單雙疏密空實緊鬆脹縮強

弱燙香臭挺濃淡稠稀生熟嫩

老夠不夠髒亂乾淨(清潔) 苦整齊破

缺辣酸甜(糖) 鹹懶顏色(彩色) 紅黃

綠青藍紫黑白正確(對) 清楚完全(都)

積極刻苦嚴格認真先進相同(一樣) 重要不同(不一樣) 優秀普通正常優點缺點奇怪簡單

方便隨便錯誤(過失) 幾祝主動繼續福利

第六單元經濟單詞(111個)

工業企業工廠生產質量數量(多少) 事故

修理保管房子樓房樓梯電梯台階牆壁

門窗鈴(鈴聲) 地板陽台廚房廁所花園

煤氣自來水水龍頭交通道路橋立交橋隧道

軌道車站火車地鐵汽車卡車電車公共汽車

出租汽車自行車輪椅車票飛機(航空) 船(輪船)

帆(帆船) 郵局郵票寄信**移動**(手機)

經濟銀行儲蓄存摺錢(貨幣) 人民幣元角分

利潤(利息) 發票合同分配待遇收入支出(消費)

報酬(佣金) 工資獎金補貼公司商店市場集市

商品貨物(東西材料) 營業**(金額多少錢)

手語翻譯員個人簡歷

應聘崗位 手語翻譯員 姓名 彭建英 學歷 本科 專科 高中 學校 杭州職業學校 南手語翻譯員專業設計!乙份菜鳥也能修改的模板!手語翻譯員畢業綜合測評成績手語翻譯員 工作技能 極具創意的廣告策劃 文案寫作能力手語翻譯員 善於製作 文件,配色排版手語翻譯員 英文閱讀能力強,有不錯的口語能力手語翻譯員優勢...

手語培訓講義

培訓目標 學習基本的手語服務,能在接待服務過程中正確使用,實現無障礙服務。培訓物件 賣區長 服務員 一般營業員 課時安排 4課時 什麼是手語 手語 是用手勢比量動作,根據手勢的變化模擬形象或者音節以構成的一定意思或詞語,它是聽力障礙的人 即聾啞人 互相交際和交流思想的一種手的語言,有聲語言的重要輔助...

手語學習計畫

2014年春季學期手語學習計畫 3月份 第一周 漢語拼音手指字母a o 第二週 漢語拼音手指字母p ng 第三週 中華人民共和國國歌 第四周 身體 頭 頭髮 辮子 臉 眼 耳 鼻 口 舌 牙齒 喉 4月份 第一周 食道 胸 腰 腹 手 胳膊 腿 腳 心 肺 肝 膽 腸 第二週 胃 腎 骨 神經 血管...