一、實訓內容及過程
本週的實訓時間為四天，兩天由老師講解，兩天到校外實訓。校外實訓的兩天分別參觀了可口可樂公司和瀋陽保稅物流公司。在可口可樂公司我們分別參觀了生產線、博物館和影視廳。
這幾天的實訓生活不僅充實了我們的大學生活，也增加了我們的生活閱歷，讓我們對社會、對未來的工作都有了更深刻更全面的了解。老師的講解更讓我們進行了深刻的思考，思考我們的現在，思考我們的未來。
周一，負責我們實訓的是韓老師，老師向我們講述了他個人的人生經歷，他講的很生動人也很幽默，卻也意味深長，在我們陣陣笑聲過後還會讓我們認真嚴肅的去思考我們今後將面臨的問題。他的英文很好，在我們能聽懂的情況下他用英文與我們溝通。他在美國工作過，做過翻譯，開過咖啡廳，嘗試過很多任務作。
他給我們講述他的咖啡廳，環境很優雅，裝置很先進可是最後還是失敗了，結果他把房子租給了乙個包子鋪，人家卻成功的賺了錢。他舉這個例子就是為了告訴我們要適銷對路，即使再好的產品沒有它生長的壞境也是無法得到比人認可的，人也是如此。他鼓勵我們自主創業，創造真正屬於自己的東西，充分實現自身的價值。
周二，由兩位女老師帶領我們參觀了可口可樂公司。乘大巴半個小時左右，我們到達了瀋陽可口可樂公司，進入大廳映入眼簾的是各國可口可樂瓶蓋標識還有可口可樂公司所生產的各種產品的飲料瓶，在燈光的照射下它們顯得格外精緻、美觀。接下來是一名工作人員帶領我們參觀並給我們講解。
我們首先參觀了生產線，透過玻璃窗我們可以看見生產的整個過程，每個房間只有一兩個技術人員監管全自動的生產。工作人員別人給我們介紹了水處理間、單間、後糖間、現調注入間。工作人員介紹，所有的生產區域都是按照包裝的不同來劃分的，所有的塑料瓶再裝入飲料之前都是經過軟化水消毒並且不重複利用。
之後我們參觀了可口可樂公司的博物館，裡面有可口可樂的創始人的**，各類可口可樂公司的限量版飲料瓶和其他物品，包括揹包、自行車、鑰匙扣、水杯等等，還有可口可樂公司再做公益活動時所留下的**。最後我們參觀的是影視廳，我們**了可口可樂公司非常經典的廣告，這些都是我們平時沒有機會看到的，臨離開工作人員還送給我們每人一支具有可口可樂標識的筆作為紀念。
週三，周老師帶領我們到瀋陽保稅物流公司參觀。我們來到會議室與公司兩位工作人員交流。兩位工作人員年輕卻很幹練，對待我們熱情又禮貌。
他們向我們介紹了瀋陽保稅物流公司的發展歷史和所取得的成就。僅用四個「唯一」就體現了瀋陽保稅物流公司雄厚的實力和發展前途。他們還向我們解釋了近海經濟區名字的由來。
對我們的問題也耐心的回答。其中一位工作人員還笑著說羨慕我們很年輕，可是我們又何嘗不羨慕他們如此年輕就取得了不小的成就呢？我在心中暗自問自己，如果我到了他們的年齡我又會在乙個什麼樣的位置上呢？
周四，老師主要給我們講解了畢業找工作的過程中應該注意的事項。首先必不可少的就是個人簡歷，她說我們雖然還年輕但也應該努力增加能夠呈現在簡歷上的文字，言外之意就是不斷提高自己。她告訴我們，工作大致分為兩類：
一類是壓力較小，工資也較為穩定型；二是壓力較大，通過自己的努力不斷公升職型。雖然我們面臨就業還有兩年的時間，但是我們需要提早做好思想準備，認真思考到底我們想要從事哪一類工作。
二、實訓體會
（一） 崗位認識
我們英語（商務方向）專業大體決定了我們今後就業的方向，畢業後能開展對外經濟**活動，承擔外經貿國際會議的高階英語、日語、英日翻譯及涉外經貿業務工作，適合外經貿各部委、**公司、涉外機構、外商投資企業、跨國公司、高等院校及科研部門工作。這些工作都要求我們具備較高的翻譯能力，較強的溝通能力和較全面的商務知識。當然我們也可以選擇秘書這一職業，這同樣要求我們有較強的溝通能和為人處事的能力。
（二） 崗位能力要求
要成為一名商務翻譯人員，我們不但要具備良好的英語知識水平，同樣還要求我們有較強的理解能力和表達能力，敏捷的思維，以及對辦公軟體操作的能力等等。以下我進行了具體的分析：
第一， 我們必須以紮實的英語知識水平為基礎保證翻譯過程中的準確無誤，乙個單詞甚至是乙個字母的拼寫錯誤都很可能完全改變了句子的意思，這很可能會造成商務談判的失敗或是引起一些不必要的麻煩。
第二， 需要具備較強的理解能力和表達能力。翻譯這個崗位其實是一架橋梁，使雙方能夠更好的理解對方，從而促進雙方在某方面達成共識。我們需要從一方接受資訊，然後經過自己大腦進行加工變成另外一種語言並流利的表達出來。
當然這個理解不僅僅是理解句子的意思，更重要的是要理解說話人的態度，有時婉轉的轉述可以促進雙方的長久合作。
第三， 需要具備較強的與人溝通能力。不管是作為秘書還是作為翻譯人員或是在其他崗位上，溝通能力都是必不可少的，社會終究是人與人的溝通，溝通會使關係變得密切，進而建立良好的合作基礎。
第四， 需要具備辦公軟體操作能力。商務二字的出現自然離不開辦公事物處理，我們需要列印檔案、材料或是一些**，而特定的檔案又有特定的具體要求，所以我們必須具有具備辦公軟體的操作能力。
第五， 需要具備商務知識和法律常識。選擇商務方向的職業就必須要具備商務方面的相關法律知識，例如《合同法》等等。有生意就一定會簽合同，而因合同問題告上法庭的案例也是不計其數，所以我們必須要掌握相關的法律常識，避免不必要的麻煩和損失，拿起法律**維護公司的經濟利益。
第六， 禮儀知識。不管是作為翻譯還是秘書，不管是外出與客人見面還是在本公司招待客人，始終都代表著公司形象，一言一行都影響著公司在他人口中的評價，我們必須掌握好禮儀知識，從來更好的維護公司的形象。
第七， 需要謹慎、細心。在與其他公司合作，外出簽合同時，一點小疏忽都可能會使公司損失慘重，對公司未來發展會產生重大影響；當客人來到公司，細心的招待和服務也會為雙方的合作打下良好基礎。
（三） 實訓感受
經過這次實訓，我又重新思考了許多問題。我需要更多更早的了解自己適合哪類職業，並及早做準備。不斷提高自己的學習能力和工作能力，使自己能夠更好更快的適應社會。
大學生活已經有一年多了，但我始終覺得很迷茫，就業是我們討論的熱點話題，但我們對就業的真正了解卻很少，它讓我們聯想得到頻率最高的詞就是壓力。放眼望去，在各公司門前準備面試的不是本科生就是研究生，學歷乙個比乙個高，大學生早已不再「受寵」，我們擁有的不過是個人簡歷和「膽戰心驚」。這次實訓讓我明白，坐以待斃沒有用，我們需要做的不僅僅是擁有自己的專項和強項，在這個人才濟濟的時代我們需要的是全面發展，我們必須在各方面提高自己的能力。
這次商務方向的實訓讓我看到了自身的不足，也讓我更加明確今後該努力的方向。我需要學習的內容還有很多，這也讓我產生了不小的壓力，原來我現在所掌握的知識真的是微不足道，我只有把自己變成海綿，讓自己吸收更多的知識，使自己更充實，我才能夠更順利的就業。今後我需要的就是對自己的學習有乙個明確的規劃，並按部就班的走好每一步，戰勝困難，戰勝自己，為今後走上社會做好充分的準備。
浪費大學的光陰我們畢業只會一無所獲，那時我們真的迷茫，真的無奈，真的悔恨，充分利用這四年我們可以學到很多東西無論是書本的知識還是社會上的知識，既然方向明確了，就朝著對的方向前進吧！這會成為我們美好的經歷，也給我們就業提供了更寬廣的平台。
酒店崗位認識實訓報告
一 實訓內容及過程 本次實訓主題為崗位認識，主要是根據自己所學專業，通過校外實訓這種形式，讓我們對今後的就業崗位，以及一些專業知識的認識.這並不是僅僅通過書本就可以了解的，所以我覺得，本次實訓意義非凡.此次實訓行程分為幾個部分 第一天，是由我們英語系主任呂迎春老師給我們倆個實訓班級開了一堂生動的動員...
會計崗位綜合實訓報告
第一部分 一 實訓時間 2012年9月10日 2012年11月15日 二 實訓地點 實訓室 三 實訓目的 讓我們通過運用手工和計算機操作手段，對模擬會計資料進行分崗位綜合實訓，增強對會計專業知識的理解和感性認識，提高會計業務綜合處理能力，樹立分工協作意識和培養良好的會計人員職業道德 使我們系統地掌握...
重慶崗位認知實訓報告
赴重慶的崗位認知實訓總結 一 崗位認知的主要感受 一 對會展內涵的認識 1.會展是在一定的地域空間內，又多個人聚集在一起形成的，定期或不定期的集體性的物質 文化 資訊交流活動。不管是這次對南坪會展中心，還是國博中心的考察，都有著本次展會的特定主體，南坪則是珠寶展，而國博會展中心則是十七屆中國 重慶 ...