每乙個朋友，不管他自己的生活是怎樣苦，怎樣簡單，也要慷慨地分一些東西給我，雖然明知道我不能夠報答他。
朋友們給我的東西是太多、太多了。我將怎樣報答他們呢？但是我知道他們是不需要報答的。
乙個朋友說過：「我若是燈，我就要用我的光明來照徹黑暗。」
我不配做一盞明燈。那麼就讓我做一塊木柴罷。我願意把我從太陽那裡受到的熱放散出來，我願意把自己燒得粉身碎骨給人間添一點點溫暖。
參考譯文:
no matter how hard up and frugal my friends themselves were, they would unstintingly share with me whatever they had, although they knew i would not be able to repay them for their kindness.
i owe my friends many, many kindness. how can i repay them? but, i understand, they don』t need me to do that.
a friend of mine says, 「if i were a lamp, i would illuminate darkness with my light.」
i, however, don』t qualify for a bright lamp. lat me be a piece of firewood instead. i』ll radiate the heat that i h**e absorbed from the sun.
i『ll burn myself to ashes t provide this human world with a little warmth.
friendship is both a source of pleasure and a component of good health. people who h**e close friends naturally enjoy their company. of equal importance are the concrete emotional benefits they derive.
when something sensational happens to us, sharing the happiness of the occasion with friends intensifies our joy. conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress. moreover, we may even get some practical suggestions for solving a particular problem.
參考譯文:
友誼是快樂的源泉，也是健康的重要因素。有知己的人自然可以享受到友誼的歡愉。同樣重要的是，他們也獲得了精神上的滿足。
有喜事來臨，與朋友分享，會更增添我們的喜悅之情。相反，遇到麻煩或壓力，情緒低落時，富有同情心的朋友會分擔我們的憂慮和恐懼，減輕我們的壓力。而且，我們還可以得到一些可行的建議去解決這些特殊的問題。
2023年數學初中畢業學業水平考試
數學試題 本試卷滿分100分，考試時間120分鐘 第 卷 選擇題共24分 一 選擇題 本大題共8小題，每小題3分，共24分 在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的 1 一元一次方程2x 4的解是 a x 1b x 2c x 3d x 4 2 下列計算正確的是 a x x 2 x2b x3...
2023年珊瑚學校初中畢業學業水平考試組考方案
為確保我校2013年初中畢業會考各項工作順利進行，結合上級指示精神，特制訂以下中考組考方案。一 學校基本情況 我校共有四個畢業班，初三參考人數 203人，考室 7個 初二參考人數 191人，考室 7個。二 考試工作領導小組 考點辦公室 8363513 主考 教育局領導副主考 王恩庚保密員 周曉軍 1...
2023年廣州市初中畢業生學業水平考試
第一部分積累與運用 一 6小題,20分 1.下列詞語中,加點字讀音有錯誤的一項是 3分 a臆測 惻 隱抹 布拐彎抹角 b悵 然身體腫脹 痴 想吹毛求疵 c粗狂 心曠 神怡哄 笑一哄 而散 d腳踝 地表裸 露伺 候窺伺 時機 2.下列詞語中,沒有錯別字的一項是 3分 a更勝一籌鋒芒畢露義憤填膺束手無策...