運嫁妝叫做「送挑兒」，定時間叫做「看好日」，參加婚禮叫做「吃卷子」，人才叫做「管事兒的」，同名叫做「對點兒」，親戚叫做「當家子」，大哥叫做「大姑伯兒」，連襟叫做「挑擔」，典禮叫做「上拜」，敬酒叫做「叫酒」，拜年叫做「找頭」，迷信叫做「看香門」，東西叫做「贏使」，油條叫做「麻糖」，饅頭叫做「乾糧」，年糕叫做「燈盞」，高粱杆叫秫秸」，花生叫做「生果」，打剩下的棗叫做「蹦巴兒」，玉公尺麵叫做「棒子申」，遺漏叫做「拉拉粒兒」，氣球叫做「洋茄子」，麻醬叫做「油坯」，柏油路叫做「油漆道」，肚臍眼叫做「荸薺」，池塘叫做「大清」，廁所叫做「茅子」，板凳叫做「小床兒」，收音機叫做「匣子」，超市叫做「社里」，梳子叫做「攏子」，有種硬幣叫做「鋼蹦子」，乳房叫做「媽媽」，眼屎叫做「眵嘛糊」，摩托叫做「電驢子。
螞蟻叫做「公尺羊」，蜻蜓叫做「麻楞」，壁虎叫做「蝎虎連子」，麻雀叫做「大家佬兒」或「家雀（qiao）」，喜鵲叫做「野雀（qiao）」，啄木鳥叫「奔打母兒」，蝙蝠叫做「燕巴虎」，鴿子叫做「布羔」，蛇叫「長蟲」，公豬叫做「泡豬子」，月光叫做「老母地兒」，弱視叫做「巧矇眼」，中午叫做「晌活」，黎明叫「傍明子」，傍晚叫「傍黑子」，午夜叫「半宿裡」。
猜拳叫做「叮噹錘」，游泳叫做「洗撲騰」，指點叫做「督噠」，蹲下叫做「軲地著」，責備叫做「發嚓」，辛苦叫做「使得慌」，逐個叫做「一捻字兒」，小便叫做「尿泡」，研究叫做「鼓搗」，無聊叫做「徐胎子」，優秀叫做「不賴呆」，膽怯叫做「草雞」，嘗試叫做「試吧試吧」，講理叫做「說事」，喜歡叫做「待見」，打扮叫做「搗赤」，流行叫做「時興」，時尚叫做「鬧兒塞」，俊俏叫做「撇偕」，差勁叫做「操蛋」。
可能叫做「大估摸兒」，上秤叫做「腰腰（諧音）」，平安叫「百不咋兒」，掛念叫做「解記」，散步叫做「摸丟」，可能叫做「備不住」，不專業叫做「立馬」，清淡叫做「太寡」，願意叫做「巴不楞等兒」，講述叫做「擺列」，爭執叫做「吵包子」，安排叫做「掂對」，嚴重叫做「大發」，品嚐叫做「摸咂」，調皮叫做「吊蛋」，搗亂叫做「發廢」，不聽話叫做「發魔」，吹牛叫做「煽噠」，吵架叫做「隔夜」，喧嘩叫做「咋呼」，噁心叫做「乾約」。
方言和普通話語碼轉換之社會語言學分析
作者 阮詠梅 現代語文 語言研究 2010年第01期 摘要 語碼轉換作為雙語 雙方言社會中普遍存在的語言現象,已經成為多學科關注的課題,特別是社會語言學的重要研究物件。本文立足寧波,放眼全國,在問卷調查的基礎上,採用量化社會語言學的方法,結合性別 年齡 受教育程度 籍貫 職業等主要的社會變數,從社會...
13普通話學習普通話的體會
13.普通話的體會 1我們訓練普通話差不多也有半個月了，這段時間我真的學到了許多真正的知識。讀了十幾年的書，語文成績一直很好，所以我認為我的普通話還是不錯的，但通過幾天的課程，我發現我自己的普通話存在很大的問題，在讀書的時候都沒有注意到，因此我決定要加倍努力學習普通話了。這一段時間，每天雷打不動的兩...
學習普通話的體會普通話考試
13.學習普通話的體會 普通話是中國通用的語言，標準的普通話可以給人一種美感，一種美的享受。我在上大學之前，我都是用地方方言交流的了，很少用普通話交流。那時我還想，說普通話應該不會很難吧，只要把音一轉為普通話就可以了。可是上到大學才知道，原來要說好普通話並不是一件容易的事情。大一的時候，我說得普通話...