文天祥過零丁洋

2022-12-04 15:45:03 字數 1843 閱讀 9892

《過零丁洋》

文天祥辛苦遭逢起一經,干戈寥落四周星。

山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。

惶恐灘頭說惶恐,零丁洋裡嘆零丁。

人生自古誰無死,留取丹心照汗青。

作品譯文

回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦,

如今戰火消歇已熬過了四個年頭。

國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮,

個人又哪堪言說似驟雨裡的浮萍。

惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐,

零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。

人生自古以來有誰能夠長生不死?

我要留一片愛國的丹心映照史冊。

作者簡介

文天祥(1236—1282),字宋瑞,一字履善,號文山,吉州廬陵(今江西吉安)人。公元2023年(宋理宗寶祐四年)舉進士第一。公元2023年(宋恭帝德祐元年),元兵東下,於贛州組義軍,入衛臨安(今浙江杭州)。

次年除右丞相兼樞密使,出使元軍議和被拘,後脫逃至溫州,轉戰於贛、閩、嶺等地,曾收復州縣多處。公元2023年(宋末帝祥興元年)兵敗被俘,誓死不屈,就義於大都(今北京)。能詩文,詩詞多寫其寧死不屈的決心。

有《文山先生全集》。

賞析《過零丁洋》是文天祥的著名愛國七言律詩,作於詩人被俘後的第二年。2023年正月,元軍出珠江口,進攻南宋的最後據點厓山(在今廣東新會南海中),戰敗被俘的文天祥被押解同行。船過零丁洋,元軍都元帥張弘範逼迫文天祥招降堅守厓山的宋軍統帥張世傑,文天祥寫下此詩表明以死殉國的決心。

這是一首永垂千古的述志詩,也是文天祥的代表作。

一、淒楚之情蕩氣迴腸

詩的開篇追述自己早年入仕的機遇以及後來抗元兵敗的經歷,首尾兩件事以概其餘,呈現出時間的跨度,蘊含了詩人為國為官的種種辛苦;既而指出當時的局勢:國家山河支離破碎,亡國的悲劇已不可避免,亡國孤臣有如無根的浮萍漂泊在水上,無所依附。回首往事的殘酷,瞻念國家的災難,感喟身世的坎坷,萬般痛苦煎熬著詩人的情懷,字裡行間我們不難感受到詩人國破家亡的巨痛與自責、自嘆相交織的蒼涼心緒。

五六句緊承前意,進一步渲染生髮,由對往事的痛苦回憶和對國家時局的殷憂回到現實,孤軍勇戰、兵敗被俘的詩人如今被囚禁在零丁洋的戰船上,孤苦伶仃,身不由己,詩人心靈的痛苦顫慄不言而喻。這裡詩作把家國之恨、艱危困厄渲染到極致,也把詩人的哀怨之情推向高潮。

二、慷慨之志感人肺腑

從構思來看,前六句把詩人悲憤傷痛的情感渲染到極致,後兩句則筆鋒一轉,情緒由悲憤轉為激昂,由壓抑轉為高亢。「人生自古誰無死,留取丹心照汗青」是身陷敵手的詩人對自身命運的一種毫不猶豫的選擇。這慷慨激昂、大義凜然的詩句,表現了詩人的錚錚鐵骨,耿耿忠心。

人難免一死,詩人願為國而死,捨身取義,留下一片丹心,照亮史冊。詩歌直抒胸臆,以磅礴的氣勢收斂全篇,使得前面的感慨、遺恨平添了一種悲壯激昂的力量和底氣,表現出獨特的崇高美。這既是詩人人格魅力的體現,也表現了中華民族的獨特的精神美,其感人之處遠遠超出了語言文字的範圍。

這句千古傳誦的名言,是詩人用自己的鮮血和生命譜寫的一曲理想人生的讚歌,也成了後來無數仁人志士的座右銘。

三、斐然文采超凡脫俗

文天祥二十歲考取進士,從這首詩歌也可以看出詩人超凡的文才。「山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。」詩人以「風飄絮」形容國勢如柳絮飄散,無可挽回,以「雨打萍」比喻自己身世坎坷如雨中浮萍漂泊無根,時起時沉。

貼切的比喻真實地反映了當時的社會現實和詩人的境遇,蘊藏著極為深摯沉痛的情感,而詩人又著以「風飄」「雨打」,更凸現出情景的淒苦。「惶恐灘頭說惶恐,零丁洋裡嘆零丁。」詩人巧妙地擷取「惶恐灘」「零丁洋」兩個地名,使兩個具有雙層含義、帶有感**彩的地名自然相對,表現出昔日「惶恐」與今日「零丁」的情狀,寫出了形勢的險惡和境況的危苦。

這兩句對仗工巧,語意雙關,渾然天成,別有情味,令人百感交集,讀之愴然泣下,可謂詩史上的絕唱!

總之,這首詩熔敘事和抒情言志為一爐,格調沉鬱悲壯,浩然正氣貫長虹,表現手法別具匠心,是一首驚天地、泣鬼神的偉大愛國主義詩篇。

文天祥與《過如皋》

過白蒲北去通州號畏途,固就孝子未回車。海陵若也容羈客,剩買菰蒲且寄居。文天祥 文天祥,字履善,號文山,宋代吉州廬陵 今江西吉安 人。20歲中狀元。元軍南下時,他在贛州任知州,隨即變賣家產組織起一支義軍,趕去浙江保衛南宋的都城臨安 今杭州 德佑元年 1275 在元軍逼近臨安時,受命為右丞相兼樞密使,赴...

文天祥的名言集錦

1 滿地蘆花和我老,舊家燕子傍誰飛?2 天地有正氣,雜然賦流形。下則為河嶽,上則為日星。於人曰浩然,沛乎塞蒼冥。皇路當清夷,含和吐明庭。3 燕子樓中,又捱過 幾番秋色?相思處 青年如夢,乘鸞仙闕。4 銅雀春清,金人秋淚,此恨憑誰雪?5 人生自古誰無死,留取丹心照汗青。6 修復盡還今宇宙,感傷猶記舊江...

過零丁洋教案

同學們,有一種讓人愛得近乎心疼的文學精靈,它就是詩歌 有一種讓無數文人學子如醉如痴的藝術神魔,它就是古代詩歌。今天,我們來一起學習南宋詩人文天祥的 過零丁洋 用心聆聽他的愛國心曲。師 同學們,我們一起來齊讀這首詩。師生齊讀全詩。師 心中有目標,學習效率會更高!我們一起來看看這節課的學習目標。課件展示...