「了」用在動詞、形容詞後面，表示動作或性狀的實現，即已經成為事實。例如：「年紀大了。」（表示具備了年紀大的性狀）、「來了乙個人。」（表示動作實現了、完成了）
同樣，就「了」本身而言，表動作或性狀在變化過程是處在哪一點上，跟動作或性狀的發生的具體時間沒有必然聯絡，但受其他詞語的制約，「了」表示實現體，也可以是現在實現、將來實現或過去實現。例如：
下了班老師們走出了校門。她現在到了東京。（現在實現）下了班到我家來一下。到了東京就來信。（將來實現）
那天我下了班立刻就走了。昨天我離開時她已經到了東京。（過去實現）「了」加在表示性狀的動詞和性質形容詞之後，不是表示完成，而是表示性狀的實現。
比如：他懂了不少道理。（原來不懂，現在開始懂了）父親頭髮白了不少，還瘦了很多。
（原來不白不瘦，現在變白變瘦了）
「過」用在動詞、形容詞後面，表示曾經發生這樣的動作或者曾經具有這樣的性狀。可以認為「過」是表示經歷態，表示過去有過某種經歷。例如：
我們去過黃山。（表示曾經發生「去」的動作）我打過毛衣。（表示曾經有打毛衣的經驗）
「過」也可以用在形容詞之後，表示過去有過某種狀態。如：年前冷過一陣子。（表示曾經具有「冷」的狀態）她年輕時也曾漂亮過。（表示過去有過「漂亮」的狀態。）
「了」和「過」用法很相似，能用「過」的動詞後，很多都能用「了」替換而句意大致相同。如：「吃了（過）苦頭就明白了。
」但兩者還是有很大區別，應注意分辨，以提高用語的準確性。試比較：我們遊覽了長城。
（「遊覽」的動作已實現）我們遊覽過長城。（以往有「遊覽」的經歷）他去了北京。（暗示現在「去」的，「去」的動作已實現，著眼點是現在）他去過北京。
（暗示不是現在「去」的，著眼點是過去）他當了班長。（暗示現在成為班長，著眼點是現在）他當過班長。（暗示現在不是班長，著眼點是過去）
過和了的區別
動詞 了 表示動作發生 完成或延續，還表示狀態到說話時已經不存在或者還存在。動詞 過 表示動作曾經發生或者狀態曾經存在，而說話時動作已不再進行或狀態已不復存在。了 他三年前去了北京。他現在還在北京 過 他三年前去過北京。現在已經不在北京 了 表示動作發生和完成的時間離說話時近，而 過 則表示動作發生...
「過」和「了」語法練習
過 的用法 過 放在動詞後面，動詞 過 表示過去曾經做過某事肯定 動詞 過 否定 沒有 沒 動詞 過 例 1 他已經給我發過e mail了。2 他十年前來過中國 3 他留過學，打過工，但是現在是老闆了。4 我在國外吃過的中國菜跟這兒不一樣。注意 1 我在北京學習的時候，每年都去過長城。x 我在北京學...
「過」和「了」的用法注意事項
過 和 了 的主要區別 1.過 著重表示經歷，常常和過去的時間相聯絡。了 著重表示動作行為的完成，跟過去的時間沒有必然的聯絡，所以可以用於過去，也可以用於現在和將來。例 童年的時候，我學過唱歌。今天星期四了。快要考試了。2.過 所表示的動作 行為不延續到現在。了 所表示的動作 行為有時可以延續到現在...