「動詞+了」表示動作發生、完成或延續，還表示狀態到說話時已經不存在或者還存在。
「動詞+過」表示動作曾經發生或者狀態曾經存在，而說話時動作已不再進行或狀態已不復存在。
了：他三年前去了北京。（他現在還在北京）
過：他三年前去過北京。（現在已經不在北京）
「了」表示動作發生和完成的時間離說話時近，而「過」則表示動作發生和完成離說話時遠。
他昨天去了日本。（現在還在日本）
他昨天去過日本。（語法沒有錯，但是不和事實）
否定「動詞+過」和動詞+了都用「沒有」但是，否定「動詞+過」時不用去掉「過」，否定「動詞+了」時，了必須去掉。
「過」的表達功能是說明、解釋。而「了」雖然也可以用來說明解釋，但是其主要的功能是敘述。
看了看不能說看過看試了試
看了下不能說看過下
「了」語氣助詞
用在句子後邊表示肯定語氣。過沒有這種用法。
我爸爸去中國了。
我哥哥已經放寒假了。
人老了，眼鏡都花了。
過和了的區別
了 用在動詞 形容詞後面，表示動作或性狀的實現，即已經成為事實。例如 年紀大了。表示具備了年紀大的性狀 來了乙個人。表示動作實現了 完成了 同樣，就 了 本身而言，表動作或性狀在變化過程是處在哪一點上，跟動作或性狀的發生的具體時間沒有必然聯絡，但受其他詞語的制約，了 表示實現體，也可以是現在實現 將...
「過」和「了」語法練習
過 的用法 過 放在動詞後面，動詞 過 表示過去曾經做過某事肯定 動詞 過 否定 沒有 沒 動詞 過 例 1 他已經給我發過e mail了。2 他十年前來過中國 3 他留過學，打過工，但是現在是老闆了。4 我在國外吃過的中國菜跟這兒不一樣。注意 1 我在北京學習的時候，每年都去過長城。x 我在北京學...
「過」和「了」的用法注意事項
過 和 了 的主要區別 1.過 著重表示經歷，常常和過去的時間相聯絡。了 著重表示動作行為的完成，跟過去的時間沒有必然的聯絡，所以可以用於過去，也可以用於現在和將來。例 童年的時候，我學過唱歌。今天星期四了。快要考試了。2.過 所表示的動作 行為不延續到現在。了 所表示的動作 行為有時可以延續到現在...