2019列印版七年級上冊古詩文翻譯練習

2022-10-09 20:09:03 字數 1603 閱讀 6750

2011學年度七年級上冊古文詞解句譯鞏固複習卷

文言文翻譯具體方法:留、刪、補、換、調、變。

1.「留」,就是保留。凡是古今意義相同的詞,以及古代的人名、地名、物名、官名、國號、年號、度量衡單位等,翻譯時可保留不變。

2.「刪」,就是刪除。刪掉無須譯出的文言虛詞。

3.「補」,就是增補。(1)變單音詞為雙音詞;(2)補出省略句中的省略成分;(3)補出省略了的語句。

4.「換」,就是替換。用現代詞彙替換古代詞彙。

5.「調」就是調整。把古漢語倒裝句調整為現代漢語句式。主謂倒裝句、賓語前置句、介賓後置句、定語後置句、狀語後置句等翻譯時一般應調整語序,以符合現代漢語表達習慣。

6.「變」,就是變通。在忠實於原文的基礎上,活譯有關文字。

一、《童趣》——(作者代文學家

本文主旨是寫作者兒時的本文所說的夏蚊及草間之蟲皆極細小之物,可以誘發兒童的好奇心、聯想和想像力,意趣即由此生成。

二、《〈論語〉十則》——《論語》記錄( )和他的一部書,( )經典著作之一。

【內容概述】所選10章,有三個方面的內容:關於關於關於的概念,最後一章是( )體,其核心在這句話上。

【默寫原句】1.文中談學習態度的語句有

2.談學習方法的語句有

3.既闡述學習與思考的辯證關係,又講學習方法的語句是

4.談品德修養的語句有

5.文中含有實事求是精神的句子是

6.含有「路遙知馬力,日久見人心」之意的句子是

【成語積累】默出本文至少三個

三、《山市》——蒲松齡——清代文學家——《聊齋志異》

山市是一種因折光反射而形成的自然景象。本文歷歷如畫地再現了山市由生成到消失的過程,無論是大筆勾勒或工筆描摹,都曲盡其妙。結尾一段寫山上的「鬼市」,是補筆,有照應開頭的作用,說明奐山這個地方確實能看到這種奇異的現象。

四、《詠雪》——劉義慶組織人編寫——南朝宋人——《世說新語》

(一)《世說新語》是六朝志人**的代表作。文章交代詠雪的背景只用開頭一句話,語言簡練,文中寫主要事件——詠雪,主講人對文中兩個答案的優劣未做評定,只是「大笑樂」而已,十分耐人尋味,作者也沒有表態,卻在最後補充交代道韞的身份,這是乙個有力的暗示,表明他讚賞道韞的才氣。

(二)省略句:

1.陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘捨去,去後乃至。

陳太丘和友人相約同行,約定的時間是中午,過了中午(友人)還沒有來,太丘不再等候就走了,走了以後(友人)才到。

2.待君久不至,已去。 等您很久(您)沒有來,(我父親)已經走了。

五、《陳太丘與友期》——劉義慶組織人編寫——南朝宋人——《世說新語》

本文記陳紀和來客的對話,寫陳紀七歲時的故事,表現了他的聰敏,但主要是寫他懂得為人的道理,「無信」「無禮」二語為全篇核心,可見作者的意圖是借陳紀的責客語,從反面來說明「信」和「禮」的重要性。

六、寓言兩則(《智子疑鄰》——《韓非子》、《塞翁失馬》——《淮南子》)

《智子疑鄰》故事的主旨在於說明持相同看法的人卻因身份不同(實際跟主人的親疏關係不同)遭到不同對待。

《塞翁失馬》這篇寓言用來說明「禍兮福之所倚,福兮禍所伏」這兩句話的,闡述了禍與福的對立統一關係。故事用一連串的事實來說明禍與福之間的相互轉化。成語「塞翁失馬,焉知非福」就來自這個故事。

七年級下冊古文總複習

七年級下冊必背古詩文 列印

七年級下冊必背古詩12首 提醒 藍色為易錯字,劃波浪線為名句 要求 把古詩抄寫在課本或 早讀材料 上 抽空開始背誦,早讀課要默寫,爭取這個學期把下學期的古詩背熟。課內古詩五首 1.登幽州台歌 陳子昂前不見古人,後不見來者。念天地之悠悠,獨愴 chu ng 然而涕 t 下!2.登飛來峰 王安石飛來山上...

七年級下古詩文

5.木蘭詩 中說明戰爭曠日持久,戰鬥激烈悲壯的名句是將軍百戰死 9 木蘭詩 中說明女子如有施展抱負或才幹的機會,並不比男子遜色的比句是 10.成語 撲朔迷離 出自 木蘭詩 其原句是這一成語常用來比喻 1 吳均 山中雜詩 一詩中,反映山中屋宇地勢高峻且富有情趣的兩句是 鳥向簷上飛 11 王維 竹里館 ...

七年級下冊古詩文複習

七年級下冊語文文言文總複習 5.傷仲永 一 通假字 日扳仲永環謁於邑人 扳 通 攀 牽,引 二 詞的積累 重點詞語 世隸耕 屬於 稱前時之聞 相當 仲永之通悟 通達智慧型 彼其受之天也 他 其詩以養父母 收族為意 和同一宗族的人搞好關係 泯然眾人矣 完全 賢於材人 賢 勝過。材人,有才能的人 環謁於...