用漢字記錄方言注意事項

2022-09-07 17:03:03 字數 622 閱讀 7220

記錄方言語音,最科學取準確的是用國際音標,由於國際音標不普及,失去實用意義,為適應讀者,大多採用漢字記錄,用漢字記錄方言,有下列幾種情況:

一、 用古字,要註明讀音,否則讀不出。

二、 用同音字:音節與聲調均同,嚴格按本方言讀音。

三、 用近音字:常見的是音節同,聲調不同,要註明聲調(包託入聲、輕聲)。←如聲母、韻母不同的,亦需註明,並說明「音近似x」。也要嚴格按本方言讀音。

四、 同一音可用幾個不同漢字來記的,即有幾種寫法的,應說明「或式」,如:(或作x)。應盡量大眾化,選用約定俗成的字,不要獵奇。

五、 借用漢字為記音符號,盡量要求音準,不要在意義上牽強附會,求其音而不求其義。如有意義上亦相同、相通、相關等的字,當然更好,但為數極少。

給記錄方言的漢字注音的幾種情況

一、 用國際音標。

二、 用漢語拼音。要標調或說明入聲、輕音、小稱變調語流音變等。

三、 用同音漢字。要按本方言讀音。

四、 用音近漢字。也要按本方言讀音,註明或聲或韻或調的差別,加「近似」字樣。

五、 用反切。上字取聲,下字取韻與調,注意現代讀音、方言讀音,不要機械照古書抄。

以上五種任選其一,以方便和大眾化為原則。

此外,凡遇多音、異讀、語流音變等情況需加說明。

籃球記錄臺注意事項

賽前10分鐘需將球員名單拿給教練確認簽字,並確認選先發5人。距比賽時間開始還有6分鐘,請雙方運動員停止練習,準備入場 接下來是x隊對x隊。宣告員鳴哨 xx 隊請求暫停 暫停時間到 xx 隊請求換人,雙方請求換人 x x隊x號隊員第5次犯規,xx 隊請求換人!xx 隊第x節犯規已達四次。第x節比賽結束...

用高錳酸鉀製取氧氣注意事項

例題 如圖所示是實驗室製取氧氣的裝置圖,請根據圖及所學知識回答有關問題 實驗室制氧氣有以下步驟 往試管中裝入高錳酸鉀,並將一小團棉花放在式管口 點燃酒精燈 撤去酒精燈 收集氣體 撤出水槽中的導管 檢查裝置的氣密性 將裝置固定在鐵架台上 選擇好儀器連線。l 操作的正確順序應該是 2 該實驗中試管口為什...

檢驗批驗收記錄填寫注意事項

三 主控專案 一般專案施工單位檢查評定記錄 1 分項工程檢驗批質量驗收記錄表中 主控專案 的質量情況,應簡明扼要地說明該專案實際達到的質量狀況,填寫質保書編號和試驗報告編號,避免填寫 符合規範要求 符合質量要求 等空洞無物的籠統結論。2 一般專案 的質量情況,如有具體資料的填寫資料。無資料的,填寫實...