【摘要】 嶺南獨特的地理、人文、歷史形成了獨特的嶺南文化。新型城市化戰略下更應傳承傳統嶺南文化，復興嶺南特色。本文以廣州水博苑為例從選址、空間布局、建築特色和植物造景方面介紹了傳統嶺南園林與現代園林的融合，體現具有韻味美、時代感和文化沉澱的嶺南園林。
【關鍵詞】 嶺南園林；嶺南文化；特色
傳統嶺南園林既有中國園林的基本特點、又受地理環境、自然氣候和鄉土文化的影響而在布局形式、建築特色、植物造景等方面獨具地方特色。 [1]新型城市化戰略下更應傳承傳統嶺南文化，復興嶺南特色。廣州是產生嶺南風格的大本營，本文以廣州水博苑為例介紹傳統嶺南園林與現代園林的融合，營造具有時代特色又保留傳統嶺南特色的園林景觀。
1 現狀分析--記錄歷史蹤跡
廣州水博苑選址在海珠區琶洲公園內。明清時，琶洲是著名的海港，是廣州海上絲綢之路的重要遺址。琶洲塔公園位於琶洲島上，面積約15.
3萬平方公尺，靠近珠江，毗鄰琶洲會展。琶洲塔有「琶洲砥柱」的美譽是清代羊城八景之一。現為省級重點文物保護單位。
琶洲塔與赤崗塔和蓮花塔都是明代萬曆年間建立於珠江岸邊的風水寶塔，而且一直被人們稱之為廣州之塔。[2]將水博苑設在琶洲塔公園內，既可追溯羊城歷史的淵源也能體現嶺南園林的文化積澱。
2 專案定位----彰顯嶺南人文
水博苑作為未來廣州的核心園林具有以下定位：
1）弘揚嶺南園林的特色和人文積澱，體現生態自然。
2）體現嶺南人追求自然、藝術，崇尚美觀、精巧的務實精神。
3）發揮專案的核心意義，帶動周邊區域和城市的發展建設，促進城市文化品位的提公升和發展。
3 空間布局----巧於因借
故凡造作，必先相地立基，然後定其間進，量其廣狹，隨曲合方，是在主者，能妙於得體合宜，未可拘率。園林巧於「因」、「借」，精在「體」、「宜」。[3]園林與環境的結合首先要因地制宜，力求與本專案地形、地勢、地貌相結合。
水博苑在布局上依形就勢，充分利用現有地形和周邊環境，利用北邊的珠江和西邊琶洲湧，將珠江水通過琶洲湧引入園內形成中心湖。保留並強調原有古蹟—琶洲塔，盡可能保護當地的歷史文化。