布朗去職演講

英國首相布朗宣布辭職

我已表示，我將盡我所能以確保組建乙個強有力的、穩定的、有原則的**，這個**將能夠有效地處理英國所面臨的經濟和政治挑戰。

我的憲法責任是確保在上周四的**後英國能夠組建乙個新**。

我已告知女王的私人秘書，我想向她提交辭呈。如果女王接受我的辭呈，我將建議她邀請反對派領導人組建**。我祝未來首相好運，因為他將為未來作出重要的選擇。

只有那些曾擔任過首相職務的人士才可以理解這一職務的責任是多麼地重大，它能夠為善事作出多大的貢獻。我有幸在擔任這一職務時最真切地了解人的本性，也很大程度上了解了人的脆弱性，也包括我自己人性的脆弱性。

首先，為國民服務是我的榮幸。是的，我愛這份工作，不是因為它所帶來的特權、頭銜、儀式，我根本不愛這些。不，我愛這份工作是因為它的潛力，使我所愛的國家更為公平、更寬容、更民主、更繁榮、更為正義，使其真的成為乙個更為偉大的英國。

最近幾年在面臨許多挑戰，包括全球金融危機在內的挑戰時，我總是努力地為國家服務，為了英國的利益、它的價值和它的人民盡我所能。

請讓我補充說明一件事。

我將一直仰慕我在我們武裝部隊成員身上所看到的勇氣。現在競選活動已經結束，讓我強調指出，在我和他們握手，直視他們的眼睛後，我們的士兵代表著這個國家最好的東西。我永遠不會忘記所有那些光榮犧牲的士兵和今天仍生活在悲痛中的他們的家人。

我辭去工黨領袖的決定將立刻生效。在這一時刻，我想感謝所有我的同事、大臣們、議員們。我特別想感謝我的所有工作人員，他們一直是我的朋友，是國家優秀的公僕。

我特別想感謝薩拉，謝謝她的堅定支援、她的愛、以及她對我們國家所作的事情。我感謝我的兩個兒子約翰和弗拉塞爾，感謝他們的愛和他們給我們生活所帶來的快樂。

在我將離任我生命中第二最重要的工作是，我更加珍視我的第一重要性的工作，那就是作為一名丈夫和父親。

謝謝，再見。