外語原版電影配音比賽策劃方案

策劃人：劉小燕凌小雪

一、大賽主題：my voice，your choice

二、活動宗旨

為進一步活躍全校學生外語學習氣氛，豐富學生的課餘文化生活，為廣大學子奉上全新的語言學習的饕餮盛筵，使學生進一步了解並體驗外國文化，增強對外語的學習興趣，不斷提高自身素質，在活動中挑戰自我，超越自我。特舉辦本次外語原版電影配音比賽，旨在通過外文電影使學生接觸到地道的外語，提高口語能力以及表演能力。

三、參賽物件：我校全體學生。

四、比賽形式及內容

比賽將分為專業組和非專業組。時間，地點將具體通知。初賽不提供多**教室，比賽內容主要是團隊介紹1分鐘左右，配音5分鐘左右；決賽提供多**教室，參賽人員將根據消聲電影片段進行配音，決賽主要有以下三個環節：

第一環節2-3分鐘：團隊介紹1分鐘、才藝展示1-2分鐘；第二環節：原版電影配音3-5分鐘；第三環節：

創造性配音3-5分鐘左右，根據消聲電影片段進行創造性配音。

五、報名規則及注意事項

凡是對英語，對語言有興趣的同學都可以報名參加。各參賽隊擬定個性化隊名,每隊自選5—10分鐘左右電影消聲片段配音。選擇的影片以經典外文電影為佳（如《亂世佳人》、《鐵達尼號》、《羅馬假日》、《冰河世紀》等），各隊自行剪下電影。

六、大賽流程

1、各代表隊根據抽籤順序，依次出場比賽。

2，各代表隊必須在比賽開始前30分鐘到達賽場。（將u盤交給工作人員，檔名為參賽隊的名稱）。特別注意的是：

參賽隊提供的剪下電影必須保證質量，若因電影剪下的質量問題而影響成績，後果自負。

3，比賽時，所有影片剪輯採用「靜音」**模式，選手可以自行準備並臨場營造影片的背景音效。

4，根據**同步配上外語台詞，盡量脫稿完成。並能夠做到發音準確，聲情並貌，有感染力。

5，可以的話在進行外語原版電影配音比賽中安排短時間的外文歌曲演唱。

6，現場打分，頒發獎品。

七．打分標準

1、準確把握配音人物（性格、語音、語調、語速等）

2、準確把握原聲電影的說話方式，並加入適當的創新。

3、聲音、語音的可塑性和創造性強，富有藝術感染力。

八、獎項及獎品設定

獎項設定：一等獎、二等獎、三等獎、優勝獎

獎品設定：除了物質獎勵之外，還有證書頒發。

一等獎：mp5一部（1組）

二等獎：行動硬碟 1個（2組）

三等獎：筆記本（3組）

優勝獎：每人心源譯流的雜誌（4組）

九、評委會組成：

本次比賽將邀請英語教學人員組成的評委團為所有參賽選手打分，並進行點評。