《病梅館記》文言整理
一、 文言實詞
(一) 古今異義
1、 遏其生氣:生氣,古:生長之勢;今:不開心
又非蠢蠢求錢之民能以其智力為也。古:智慧型和能力;今:智商
(二) 詞類活用
1、 名詞作動詞
(1) 未可明詔大號以繩天下之梅也:號,號召,疾呼;繩,約束
(2) 文人畫士之禍之烈至此哉:禍,造成罪過
2、 形容詞作動詞
(1) 未可明詔大號以繩天下之梅也:明,公開
(2) 窮予生之光陰以療梅也哉:窮,用盡
3、 形容詞作名詞
(1) 又不可以使天下之民斫直:直,挺直的枝幹
(2) 刪密:密,密集的梅枝
(3) 鋤正:正直的梅枝
(4) 有以文人畫士孤僻之隱明告鬻梅者:隱,隱衷
4、 使動用法
(1) 以夭梅病梅為業以求錢也:病,使……病;夭,使……彎曲
(2) 必復之全之:復,使……**
(3) 縱之順之:順,使……順
(4) 夭其稚枝:使……彎曲
5、 為動用法
(1)既泣之三日:泣,為……哭泣
(三) 一詞多義
1、 明
(1) 未可明詔大號以繩天下之梅也:公開
(2) 有以文人畫士孤僻之隱明告鬻梅者:明白地
2、 病
(1) 病梅館記:病態的
(2) 以夭梅病梅為業:使……病態
(3) 而江浙之梅皆病:變成病態
二、 文言虛詞
1、 以
(1) 梅以曲為美:把……當作
(2) 有以文人畫士孤僻之隱明告鬻梅者:把……,表物件
(3) 未可明詔大號以繩天下之梅也:來
(4) 又非蠢蠢求錢之民能以其智力為也:用
(5) 以求重價:來
2、 之
(1) 江寧之龍蟠:的
(2) 既泣之三日:代詞,代梅
3、 哉:語氣詞,啊
4、 其
(1) 心知其意:代詞,代上文句子
(2) 又非蠢蠢求錢之民能以其智力為也:代詞,代求錢之民
(3) 斫其正,養其旁條,刪其密,夭其稚枝,鋤其直,遏其生氣:代詞,代梅
5、 為
(1) 以欹為美:當作
(2) 以夭梅病梅為業以求錢也:作為
(3) 又非蠢蠢求錢之民能以其智力為也:辦到
(4) 以五年為期:定為
三、 文言特殊句式
1、 省略句
(1)(予)既泣之三日,乃誓療之。
2、 固定句式
(1) 以……為
翻成「把……當作」
例:梅以曲為美,直則無姿梅以曲為美,直則無姿;以欹為美,正則無景;以疏為美,密則無態。
有以有.....的辦法
可以沒有.....的辦法
四、 文言難句翻譯
1、 梅以曲為美,直則無姿;以欹為美,正則無景;以疏為美,密則無態。
譯:梅以枝幹彎曲為美,筆直了就沒有風姿;以枝幹橫斜為美,端正了就沒有景致;以枝幹疏朗為美,稠密了就沒有姿態。
2、 文人畫士之禍之烈至此哉!
譯:文人畫士所造成的禍害的酷烈,竟到了這個地步啊!
3、 既泣之三日,乃誓療之:縱之順之,毀其盆,悉埋於地,解其棕縛;以五年為期,必復之全之。
譯:已經為它們哭泣了好幾天,於是發誓要治好他們:我放開它們,使它們天性得到順應,毀掉那些盆子,把梅全部種在地里,解開**它們的棕繩;以五年為期限,一定要使它們恢復本性,保全健康的形態。
4、 安得使予多暇日,又多閒田,以廣貯江寧、杭州、蘇州之病梅,窮予生之光陰以療梅也哉!
譯:怎樣才能使我有很多空暇的時間,又有很多空閒的田地,來大量貯存江寧、杭州、蘇州的病梅,用盡我一生的時光來**病梅呢!
五、 文學常識
1、選自《龔自珍全集》,龔自珍,一名鞏祚,自(王瑟se)人,號定庵,浙江仁和人。近代傑出思想家,文學家。祖父名為龔敬,父名為龔麗正,清朝著名國史館編修,母為段玉裁之女。
龔家三代京官,三代進士。龔自珍27歲中舉,38歲中進士,官至國史館校對,內閣中書,禮部主事,宗人府主事,因官卑職小,力倡禁菸革新朝政,受守舊派大臣排擠誣陷,48歲辭官南歸。途徑江蘇崑山寓所中作《病梅館記》,後在杭州紫陽書院,江素檀陽雲陽書院講學,2023年暴卒於書院。
六、 文化常識
1、 江寧
舊江寧府所在地,在今江蘇南京。舊稱:金陵、石頭城、建業、建康、白下等
5、 明詔大號:公開宣稱,大聲疾呼
6、 江浙:今江蘇、南京、蘇州一帶
7、 詬厲:辱罵
病梅館記知識點整理
十七 病梅館記 的整理 龔自珍1.名詞作動詞 未可明詔大號以繩天下之梅也 號,號召繩,約束 文人畫士之禍之烈至此哉 禍,造成罪過2.形容詞作動詞 未可明詔大號以繩天下之梅也 明,公開 窮予生之光陰以療梅也哉 窮,用盡 3.形容詞作名詞 又不可以使天下之民斫直 直,挺直的枝幹 刪密密,密集的地方 鋤正...
什麼是梅尼埃病
梅尼埃病的表現是突然發生眩暈 噁心 嘔吐,伴有耳鳴或耳聾及耳脹悶感。每次發病持續數小時至6 7日,有反 作的現象。梅尼埃病的主要病理變化是內耳膜迷路積水,多發生在40歲左右的中年人,女性多於男性。真正的 目前不清楚,也比較複雜。但是,從家庭保健預防來講,根據本病的特點,應當注意以下幾個方面 1 許多...
高才生與梅文化面試記
高才生與梅文化 面試記藥學系臨床藥學111班 專業 南昌大學醫學院藥學系臨床藥學 班級 臨床藥學111班 編劇人員 邵俊,楊玲,張宇鵬,楊玉婷 182 表演人員 劉啟昆飾演面試官 魏海飾演梅文化 黃楊克飾演高材生 旁白張宇鵬 演出人數 4人 道具 一張桌子 三個凳子 高 高才生 梅 梅文化 面 面試...