日劇經典台詞欣賞之《極道鮮師》

2021-07-25 10:45:57 字數 3603 閱讀 9294

日本朝日電視台在2023年4月推出了ごくせん(《極道鮮師》)一劇,在冷門時間段創下了最高23.5%,平均17.43%的收視佳績,在日本曾風靡一時,引發了繼gto(《麻辣教師》)以後新一輪的校園劇熱潮。

這部電視劇集是由仲間由紀惠與松本潤、成宮寬貴等眾多新生代人氣偶像共同打造。憑藉本劇,外表清麗的仲間由紀惠當之無愧地獲得了第33屆日劇學院獎最佳女主角的桂冠,新人松本潤也獲得了最佳男配角的殊榮。該劇屬於青春勵志劇,同時又是輕鬆搞笑劇,完全以黑馬的姿態征服了日本青少年的心。

劇中的學校成為日本學生最想進的學校,並且學生們都希望擁有象山口久美子(仲間由紀惠飾演)這樣的老師。

主要演員

仲間由紀惠-----飾演山口久美子

松本潤---------飾演澤田慎

伊東美咲-------飾演藤山靜香

生瀨勝久-------飾演猿渡五郎

成宮寬貴飾演野田猛

內容簡介

創立將近30年的男校「白金學院高中」終於來了兩位女老師!其中,亭亭玉立、美麗動人的藤山靜香老師(伊東美咲飾演)擔任了三年c班的班主任。而看來有些呆呆的山口久美子(仲間由紀惠飾演),竟然被分配到全校最有名的令人聞風喪膽的問題班級三年d班。

在開學典禮上,當副校長向各位學生介紹藤山靜香老師時,全場學生無不被藤山老師的美貌而吸引,為之傾倒。但當山口久美子走到台前自我介紹時,卻遭來了全場學生的一致反感,結果被轟下了臺。更糟糕的是,當山口老師第一次走上講台時,學生們大聲地起鬨,根本不把她放在眼裡。

甚至有學生走上講台向她挑釁。然而山口老師卻絲毫沒有退縮,不為所懼。因為她的真正身份是黑白兩道同吃、呼風喚雨無所不能的超級幫派--「大江戶一家」的大小姐,更是幫中內定的***傳人。

後來,在和學生的交往中,山口久美子漸漸地被學生們接受,成為學生們最喜愛的老師。最終,三年d班在她的帶領下,全班同學均順利畢業。

經典台詞

第一幕山口:人って言うのはな、一人じゃ何連最後まで一緒に連れるんだよ。仲間を見舍ててはすんだよ。

毆られて、痛い目前ら、頭は悪いし、禮儀は知根性信私、私は悔しいよ。情前ら、本當に最低だよ。……生徒を守れないなら、教師をやっている意味がないから。

/所謂人啊,乙個人的話什麼也做不了,所以才要有夥伴。既然如此,不管有什麼事情,都應該一起陪到最後,不要拋棄夥伴。就算遇到倒霉事,就算是被揍的一塌糊塗不也很好嗎?

你們不僅腦袋笨,而且也不知道禮儀,真是不可救藥的傢伙。但我一直相信你們的毅力。可是,這是什麼樣子?

我、我真懊悔。真是窩囊極了。你們真差勁!

……如果我不能保護學生的話,就沒有當老師的意義了。

鑑賞:南為了愛情,乙個人去和死黨們較量。他的好朋友們都害怕對方,沒有人陪他前往。

因為對手是很強悍的一夥人。山口老師知道這件事情後,很生氣地教訓了學生。然後她赤手空拳前去找南。

第二幕:

山口:一人で生きていくなんて、偉そうなことを吐誰の飯食思ったんだよ。お前が今は履いているパンツも靴も全部、親が必死で働いて稼いだ金で買ったんだろう。

お前の母親が今までお前のことから逃少し親の気持ちを分ってやれよ。/說什麼自己乙個人過下去,不要說些了不起的話。你想你是吃誰的飯長大的?

你現在穿的褲子、鞋都是父母拼命賺錢買的。你媽媽,曾經為了你的事情而逃避過嗎?……你也稍微理解一下父母的心情啊!

鑑賞:因為經濟窘迫,內山想辭掉學業,出去打工賺錢。他不想再牽累母親,打算乙個人混下去。於是,山口老師苦口婆心相勸他。

第三幕:

山口:皆失敗野田はちゃんと詫びいれて、やり直藤山先生だって、自分が間違えてたって分っています。やり直そうとしている人間にチャンスも與えないんですか。

手を貸每個人都有失敗。但是,野田也正式地道歉了,他也想重新開始新的人生啊!即使藤山老師不也明白了自己的錯誤了。

我們不給人從頭開始的機會嗎?不去幫助他們嗎?

鑑賞:藤山老師背叛了野田的愛情,偷偷地在俱樂部打工。野田被藤山老師拒絕後,為了進行報復,把她在俱樂部打工的事情告密給副校長。事情暴露後,藤山老師也面臨著被炒魷魚的困境。

第四幕:

山口:熊、お前は男じゃないか。お前、あの子を守るために、戦本當の喧嘩ってものだ。

……男だったらな、何かを守るために戦わなきゃならない時が必ず來る。その時に、腹に據価値が決まるんだ。喧嘩の基本は、舍てたのが怠慢だ。

薄汚い暴力と一緒にするな。喧嘩というのはな、大切なものを守りたいという、熱い思いでするんだよ。/熊,你真是個男人!

你為了保護那個女孩而打架的!這才是真正的打架。只要是男人,就一定會遇到為了保護什麼而戰鬥的時候。

那個時候就要忍耐戰鬥下去。能到什麼地步,便決定了你們的價值。打架的基本要決是扔掉所有的怠慢。

千萬別與骯髒的暴力混為一談。打架是為了保護重要的東西,要懷著熱情而戰鬥。

鑑賞:熊井為了保護心儀的女孩,和暴力團夥拼殺,結果寡不敵眾,被狠狠地打了一頓。聞訊趕來的山口,輕鬆地**了那夥人,並給在場的各位上了一課。

第五幕:

山口:血の繋がりなんかも関係ないんです。同じ屋根の下に暮らして、同じものを食べて、同じ空気を吸って、一緒に泣いたり笑ったりして、それが家族

……あんた、裕太のおしめを変熱が出た時、一晩中看病母親與有血緣沒有關係的。在同一屋簷下生活,吃同樣的東西,呼吸同樣的空氣,一起笑一起哭,這難道不是一家人嗎?你不也為裕太換過尿布嗎?

他高燒的時候,你不也在整晚照顧他嗎?這不叫母親叫什麼啊?

鑑賞:裕太想念後媽,偷偷跑到學校來找她。川嶋認為裕太不是自己的親生兒子,應該遠離他。熱心的山口看到此情此情,竭力說服她留下孩子。

第六幕:

山口:私は昨日教師を辭めました。生徒達の卒業を見屆けてやらないのは心殘りです。

皆さんにお願いがあります。白金學院の教員の皆卒業まで支出席の皆生徒達を見舍未熟失敗もするし、間違不良のレッテルを貼って、切り舍人よりちょっと失敗が多個性なんです。たった三ヶ月でしたが、毎日本當に楽しくて充実していました。

私は白金學院3年d組の擔任先生になれたことを、心から誇りに思っています。……學校というのは、遊びに來る所じゃない、勉強する所なんだよ。テストで良い點を取るために、勉強するんじゃないよ。

苦しいことや嫌なことから逃げないために、勉強するんだよ。人というのはな、一人で生仲間と一緒に生きていくことを勉強するんだよ。學校勉強通って、きっちり卒業前ら、良く聞けよ。

お前らは、勉強優等生人間として、一番大事なものをちゃんと持自信を持って、正々堂々胸を張って生きて。/我昨天辭退了老師的職務。很遺憾沒有看到學生們畢業。

有件事要拜託大家。白金學院的各位老師,在學生們畢業之前,請一定要支援他們。出席的各位,請不要拋棄象他們那樣的學生。

他們還未成年。所以,常常失敗,也常犯錯誤。可是,光憑這些不要斷定他們是不好的學生。

他們只是比一般人多一些失敗罷了,這也是個性使然。雖然只相處了三個月,但是每天都很快樂,很充實。我能作為三年d班的班主任,能夠成為他們的老師,感到無上的自豪。

……學校不是來玩的地方,是學習的地方。不是為了考試取得好成績念書的。為了不逃避痛苦與討厭的事情才讀書的。

人們是無法獨自生存的。所以才要學習和別人一起生存。學校這樣的地方,也是讓你們學習這個才存在的。

所以,你們一定要上學,一定要念到畢業。聽好了。你們聽清楚了。

你們或許念書不行,或許不是什麼好學生,可是,可是作為乙個人來說,你們擁有最重要的東西。(指著自己的胸脯)在這裡呢。所以,你們要懷抱自信,堂堂正正地抬起胸膛活下去。

鑑賞:因為山口老師的家庭背景被**,她不得不辭掉工作。在學校開研討會那天,學生們都來這裡進行聲援,想要挽留住他們喜愛的山口老師。

日劇影視經典台詞

今 手 人 出會光 中 出 手by 野 與現在牽著手的人相遇的機率,如同奇蹟一般,就算走到了光明的地方也不要放開那隻手。by野豬大改造 人 誰 持 過去 記憶 未來 希望 連 行 by 每個人都擁有乙個時光機器,讓我們帶著過去的記憶和未來的希望前行。by 時光機器 俺 前 記憶 by 頭 中 消 我...

日劇中的經典台詞

東京愛情故事 別 言 思 悲 悲 同 季節 同 道 歩 愛 今別 今 時 思大丈夫 思 出會 人生得 言 約束會 你好,完治。應該是說晚安吧。我現在要正式地跟你道別。雖然有點令人難過,可 是,並不是只有難過。再怎麼說,能在同乙個季節裡,和你走在相同的街道上,對我來 說是很值得回憶的。完治,現在這個時...

偷偷愛著你 日劇 經典台詞

蘆屋瑞稀 終於見到他了,我為了見他,捨棄女孩的身份,進入了男校。性格還真差,不過總算見到他了。蘆屋瑞稀 時差 等等 佐野泉 幹嘛?蘆屋瑞稀 那個 我 佐野泉 抱歉,我沒那種嗜好。蘆屋瑞稀 哪種嗜好?我 不對了,咦,內八字!校長 你不是一直給樹澆水的嗎?助理 那是因為這個不能讓它乾掉 校長 人也是一樣...