日劇中的經典台詞

2021-03-25 06:21:08 字數 2691 閱讀 3931

《東京愛情故事》

別れを言おうと思い

ます。ちょっと悲しいけど、でも悲

チと同じ季節に同じ道を歩けたことを、愛

カンチ? 今別れする今この時

思大丈夫って思えます。カンチと出會えて、ち

ょっと人生得

サヨナラは言いません、約束會えるよね?

你好,完治。應該是說晚安吧。我現在要正式地跟你道別。雖然有點令人難過,可

是,並不是只有難過。再怎麼說,能在同乙個季節裡,和你走在相同的街道上,對我來

說是很值得回憶的。

完治,現在這個時刻最美,跟你離別的這個時候,能夠這樣子和你在一起,我想我

將來也一定能堅強地過下去的。遇到你是我人生的一大收穫。

我不道別,也不跟你約定,我想我們一定能再見面的。

赤名利香

《魔女的條件》

これをあなたが読む時は、あたしはこの世願

後を追自由の國は死ん

でしまったら行けないんだから。「自由」と言う字はどう書くか、思い出してみて。

自らがいる理由って書くのよ。自分が生きている喜びや意思を主張することを、自由

って言何があっても生き続けなきゃ、意味

んなに辛くても苦しくても、 たとえ転んでも、生き続けなきゃ。

當你在看這封信的時候,我或許已不在這個世上。但是,求求你。千萬別做出追我

而來的傻事。因為一旦死去之後,就再也到不了自由的國度了。試著回想看看自由這個

字是怎麼寫的吧。是該寫成自已存在的理由的喔。主張自己活著的喜悅以及意志,或許

是所謂的自由吧。 所以不管發生任何事都必須活下去,不然就沒有其它的意義了。不管

是多麼的疲勞,即使是跌倒了,就處是趴在地上也得活下去。

《美麗人生》

ねぇ、修

二、この世は奇麗だったよ。 たかさ100センチから見る世界は奇麗だ

ったよ。 あなたと逢ってラストなんヶ月かで、あたしの人生は星屑をまいだように輝

いたんだ。

這個世界真的很美麗.從(輪椅)高度一百公分高度的位置來看,真的是很美麗呀.和你

相識之後的這最後幾個月裡,我的人生就像是撒下了星星般的閃亮耀眼.

《冰之世界》

苦しくない、もう苦しくない.そうか、死人間は

死の間際、 それまでの人生を走馬燈のように思い返すというけど、 本當

てまるで、俺の伝記映畫だ。 あの女と出逢わなければ、こんな死に方

俺は後悔しない、 彼女と出逢ったことを待

少しだけ見俺の人生に何か起

不苦了,我已感受不到痛苦了,喔 ,所謂的死,原來就是這麼一回事呀。人在臨

死之際,聽說就猶如走馬觀花般地回想自己過去的人生,果然是真的。這光景彷彿就像

是我的傳說電影,如果沒遇上那個女子,我可能就不至於這種死法了,但是我並沒有後

悔,後悔和她相遇這件事,,可否再等等,再讓我多看一會兒,,,,看看我的人生究

竟發生了什麼事

動漫:新世紀福音戰士(『新世紀

生は、死の始sei wa shino hajimari

死は、現実の続き。 shi wa genjitsu no tsudsuki

so****e

再生は、夢の終わり。 saisei wa,yume no owari

私のこと、好watashi no koto,suki?

微笑みは、偽hohoemi wa,itsuwari

真実は、痛shinjitsu wa itami

溶け合う心toke aukokoroga

私を壊watashiwo kowasu

生是死的開始。

死是現實的延續。

而再生是夢的終結。

喜歡我嗎?

微笑是虛偽的,

真實是痛苦的,

溶合的心,

將我毀滅。

君が望む永遠(你所期待的永遠)

夜空に星が瞬くように

yozorani hoshiga matataku youni

宛如夜空星空閃爍

溶けた心は離れない

toketa kokoroha hanarenai

融化的心永不分離

たとえこの手は離れても

tatoe konoteha hanaretemo

即使這雙手分開了

二人がそれを忘れぬ限り

futariga sorewo wasurenukagiri

只要兩人不會忘記這個誓約

灌籃高手/slam dunk

天才とは99%の才能と1%の努力。

tensaito wa kyuujuukyuu pa-sento no sainou to ichi pa-sento no doryoku

天才就是99%的才能加上1%的努力。

ボクは天才だ!

boku wa tensai da!

我是天才!

ゴリの穴はオレが埋める!

gorino ana wa orega umeru!

大猩猩的空缺由我來填補!

死神(『bleach』)

初めまして!

私の名前は 橐蛔o!

好きな言葉は「早寢早起き」です!

hajimema****e!

watashino namae wa korosaki ichigo!

shikina kotoba wa"hayane hayaoki"desu!

初次見面!

我的名字是黑崎一護!

座右銘是「早睡早起」!

日劇影視經典台詞

今 手 人 出會光 中 出 手by 野 與現在牽著手的人相遇的機率,如同奇蹟一般,就算走到了光明的地方也不要放開那隻手。by野豬大改造 人 誰 持 過去 記憶 未來 希望 連 行 by 每個人都擁有乙個時光機器,讓我們帶著過去的記憶和未來的希望前行。by 時光機器 俺 前 記憶 by 頭 中 消 我...

偷偷愛著你 日劇 經典台詞

蘆屋瑞稀 終於見到他了,我為了見他,捨棄女孩的身份,進入了男校。性格還真差,不過總算見到他了。蘆屋瑞稀 時差 等等 佐野泉 幹嘛?蘆屋瑞稀 那個 我 佐野泉 抱歉,我沒那種嗜好。蘆屋瑞稀 哪種嗜好?我 不對了,咦,內八字!校長 你不是一直給樹澆水的嗎?助理 那是因為這個不能讓它乾掉 校長 人也是一樣...

日劇經典台詞欣賞之《極道鮮師》

日本朝日電視台在2002年4月推出了 極道鮮師 一劇,在冷門時間段創下了最高23.5 平均17.43 的收視佳績,在日本曾風靡一時,引發了繼 麻辣教師 以後新一輪的校園劇熱潮。這部電視劇集是由仲間由紀惠與松本潤 成宮寬貴等眾多新生代人氣偶像共同打造。憑藉本劇,外表清麗的仲間由紀惠當之無愧地獲得了第3...