求職面試
說明受教育經歷
雇主常用語
ご學歴を教你的學歷背景是什麼
卒業したばかりと書這上面寫著你剛剛畢業
どちらの大學を卒業しましたか？你是從哪所大學畢業的？
大學時代の生活について聞能談談你的大學生活嗎
大學時代の成績はどうでしたか？你在大學時成績如何？——せいせき
一番得意な學科は何ですか？你最擅長的是哪一學科
一番不得意な學科は何ですか？最不擅長的呢？
英検は何級ですか？大學英語過了幾級
他に何か勉強しましたか？你還學過什麼？
専攻は何ですか？你是學什麼的？——せんこう
どんなサ一クルに參加していましたか？你曾經參加過哪些課外活動？——さんか
一番誇りに思っていることを聞講講你最有成就感的在校經歷好嗎？——ほこ
なぜこの専攻を選びましたか？你為什麼選擇這個專業？——えら
また研究你是否打算繼續進修？——けんきゅう
求職者常用語
私は２００３年修士號の資格をとりました。我於2023年獲得學士學位
卒業したばかりです。我剛從學校畢業。
専攻は英語です。我專攻英語。——えいご
私は常にクラスで上位の成績です。/成績はいつも優秀です。我在班裡總是名列前茅
私の成績は平均成績以上です。我的成績在平均成績以上。——へいきん
大學英語テスト六級に合格しました。我通過了大學英語六級考試。——ごうかく
說明工作經歷
雇主常用語
あなたの仕事の経験を聞きたいのですが。我想知道你的工作經歷
どんな仕事の経験をお持ちですか？你有什麼樣的工作經歷？
どこの會社に勤めていましたか？你在哪家公司工作過
何の職務でしたか？你的職位是什麼
何の擔當でしたか？你擔任什麼職位
肩書きはなんでしたか？你以前的職務是什麼
前はどんなお仕事でしたか？你以前做什麼？——————まえ
アルバイトの経験はありますか？你做過兼職嗎？
その會社で何年間働きました？你在那家公司工作多長時間了
外資企業で働いた経験はありますか？你在外企幹過嗎
前のお仕事の內容を聞你能講一下你以前的工作嗎
求職者常用語
今我目前沒有工作。
私は失業しました。我失業了
私我被解雇了。
私は小売業者です。我是一名分銷商
個人経営の企業で働きます。我在一家私人企業工作
私はある外資企業の社員です。我是一家外國獨資企業的員工
この仕事は大変ですけど、やる価値がありますので、好きです。我非常喜歡這份工作。很辛苦但極具挑戰性
私に相応しいと思います。對我挺合適。
說明待遇
雇主常用語
どういう待遇をお望みですか？你想得到什麼待遇
給料はどの位お望みですか？你希望得到多少工資
初任給はどの位お望みですか？你希望起始工資是多少
今の給料はいくらですか？你現在薪水是多少？
殘業手當はありますか？你有加班費嗎
月給はニ千元でどうですか？我每月付你2000元怎樣
健康保険とボ一ナスもあります。我們還有健康保險和獎金
求職者常用語
月給は３千元我要求希望工資是每月3000元。
高い給料をいただいて、その分をしっかり働きます。我會為您所付的高工資而努力工作的。
それはいいと思います。我覺得這個待遇挺不錯。
福祉待遇はどうですか？有什麼福利待遇？——ふくし
予想よりいいと思います。比我預想的要多。——よそう
外國有出國的機會嗎？——がいこく
病気休暇について教您能否告訴我有關病假方面的情況嗎
說明工作及職責
雇主常用語
あなたの履歴書に興味があります。我對你的履歷材料很感興趣
どんな仕事を探していますか？你在找什麼樣的工作？
何に興味がありますか？你對做什麼有興趣？
この職務你知道這個工作到底應該做些什麼？
どんな仕事の経験がありますか。你有哪方面的工作經驗？
どうしてこの職務を応募しますか？為什麼你來申請這個職位呢？
この仕事你以前做過這類工作嗎？
特徴を聞你有什麼特長
どんな資格をお持ちですか？你有什麼樣的資格證明？
自己紹介をお願いします。談談你自己吧
なぜ今のお仕事をやめたいですか？你為什麼想辭去現在的工作？
この仕事を申請した理由を聞你為什麼申請這份工作？ーーーーしんせい
この仕事をどう始你想怎樣著手這個工作？
個人的な質問を聞你不介意回答一些個人問題吧
管理面の経験がありますか？你有管理方面的經驗嗎
なぜわれわれの會社を選んだのか聞我想知道你為什麼選擇我們公司。
単身赴任の仕事は大丈夫ですか？你願意接受外派工作嗎
よく出張しても大丈夫ですか？你願意經常出差嗎
まず三ヶ月の試用期間があります。我得先試用你3個月。ーーーーしよう
求職者常用語
アルバイトの求人を募集你們招臨時工嗎
求人はありませんか。你能為我提供乙份兼職嗎？
お店では求人かありませんか？您店裡招人嗎？
貴社貴公司有職位空缺嗎
今の仕事を変えたいんです。我想換個工作。
すぐ仕事を見つけたいです。我想馬上找到工作。
環境のよい仕事を探したいんです。我想找個環境好一點的工作
ずっと安定の仕事をしたいんです。我一直希望有個穩定的好工作。ーーーーあんてい
幼稚園の仕事が好きです。我喜歡在幼兒園工作
応募にまいりました。我來這兒應聘。ーーーーおうぼ
いつでも仕事がはじあられます。我隨時都可以上班。
うまく対応できると思います。我可以應付自如
自分ならばできると思ったので、この仕事を足りたいと思いました。我想要這份工作，因為我知道我能做的很好。
全然かまいません。我一點兒也不介意
仕事我只求在工作中找到樂趣。
私は勉強何でもやります。我很願意學習而且做任何我該做的事。
人間関係によくできます。我善於和人打交道
日語日常用語大全
日語常用各類短語 全 早上好。今日 你好。白天一般時間打招呼時用 今晩 晚上好。休 休 請休息吧。晚安。先 寢 我先睡了。再見。最普通，最常用的告別語 失禮 告辭了！我先走了！較正式 失禮 那麼，我就告辭了。明日 明天見。先先 請 您先走！再見！較隨便。一般為女性用。再見！較隨便 會 再會！會 改天...
日語日常用語中日對照
1 初次見面。2請多關照。3 願請多關照。4願也請您多關照。5 自己 紹介我來自我介紹一下。6 名刺 這是我的名片。7 李 申 我姓李。8 山田您是山田先生吧！9 私 山田 我是山田。10那位是誰？11 社長 松本這是我們總經理松本。12 彼 中國人他不是中國人嗎？13 彼 中國人他不是中國人。14...
韓語日常用語
你好 安寧哈塞幼 生日快樂 塞一兒促卡哈麼呢達 新年快樂 塞害保馬泥把得塞幼 我叫 冊嫩 一麼呢達 喂 有伯塞幼 對不起 公尺安哈麼呢達 謝謝 嘎麼撒哈麼呢達 夠嗎撕麼呢達 好的 湊撕麼呢達湊啊幼 加油 畫一聽 不知道 麼了母呢達麼拉幼 是嗎 個來幼個了的撕麼呢嘎 是的 耐個來幼個了的撕麼呢達 誰 ...