units 1-8, book ii, nhce,
unit 1
1. 沒有人能夠停滯不前。
2. 如果你不前進，就會落伍。
3. 只有時間才能支配我們。
4. 沙子一旦從沙漏中流盡，就不能復原。（時光一去不復返。）
5. 一般來說美國人不會再如此輕鬆的環境裡通過長時間的閒聊來評價客人的，更不會帶他們出去吃飯了……
6. 外國人對美國的第一印象可能是：每個人都是匆匆忙忙的——常常處於壓力之下。
7. 其部分原因是：這裡的**服務是一流的，而郵政服務的效率則差一些。
8. 通常情況下，工作越重要，投入的資金、精力和注意力就越多，其目的是「使工作開展起來」。
unit 2
1. 他根本不像我想象的那麼嚇人。
2. 在他面前我很緊張。
3. 我那時是個很有前途的業餘滑雪運動員，但在國內絕不是頂尖選手。
4. 他以一貫的幽默、默默的感恩、敏銳的感覺和真誠的態度為愛設立了奧林匹克般的標準。
5. 我頭很疼，非常累。
6. 他把油膩膩的碗堆在我唯一的女隊友和我的面前。
7. 我把圍裙扔到地板上，對他罵道：「讓該死的男孩子們去洗吧，這不公平！」
8. 他再沒有要求過我做這種事，對我的爆發也沒怎麼在意。
unit 3
1. 我們真誠地面對了彼此個性中的弱點和優點
2. 我們之間的種族和文化差異增進了我們的關係。
3. 對於成為居住在美國、異族通婚的夫妻，我和gail對未來沒有不切實際的幻想。
4. 我們倆永不枯竭的力量源泉是相互信任和尊重。
5. 她父母正在經歷一場充滿怨恨、令人痛苦的婚變，並一度對我們正處於萌芽狀態的關係造成了負面的影響
6. 她母親一直贊成我們的關係。
7. 起初我對異族通婚是持有保留意見的。
8. 我們彼此多次看到對方最糟糕的一面。
unit 4
1. 他自願參軍。
2. 他在部隊裡的許多朋友也收到了同樣的書。
3. 雖然他們所有人都從中獲得了力量，並且感激她對他們事業的支援，只有john blandford給 ms meynell 寫了回信。
4. 站在即將帶他進人敵軍領地的貨船甲板上，他一遍又一遍地讀著她的來信。
5. 她的信鼓勵著他，給予他勇氣。
6. 但是當他向她索要她的**時，她婉言拒絕了。
7. 我會阻止自己去愛你。
8. 他感到自己的心被壓縮成乙個小小的水泥球。
unit 5
1. 這些香菸是帶過濾嘴的，對此我心存感激。
2. prince albert穿著燕尾服，手裡拿著一支手杖。（be dressed in）
3. 菸草業，再加上好萊塢電影——影片中的男女主角都是菸鬼——把像我父親那樣的人完完全全地爭取了過去。
4. 他吸菸成癮，不可救藥。
5. 到處都有針對他們這兩類人的巨大廣告牌：強壯、自信或時髦的成熟男人，以及漂亮、世故的年輕女子，都在吞雲吐霧。
6. 久而久之，人們不但缺少食物，而且還缺少空氣，這樣就損害了孩子們的體質，讓他們染上菸癮，最終還會置自己於死地。
7. 菸蒂的毒性很強，嬰兒如果吞下乙個，就很有可能會死去。
8. 把一把菸蒂放入水中煮，就可以製成有效的殺蟲劑。
unit 6
1. 這個名字與她漂亮的外貌和優雅的舉止不相配。
2. 我確實覺得自己不像乙個叫debbie的人。（feel like）
3. 她在填寫乙份出版工作職位的申請表時，她一時興起，用她的中名lynne替代了她的名字debbie。
4. 她拒絕與乙個叫哈里的男子做初次約會，因為他的名字聽上去很沒勁。
5. 幾天後的一次晚間聚會上，他走到我身邊，催我把她介紹給乙個氣度不凡的男子。
6. 她很尷尬。
7. 很明顯，這樣的偏見也會影響課堂成績。
8. 如果你的名字似乎已不太適合你，不必絕望，你不必一輩子用這個名字。
unit 7
1. 緊張會導致他們的血壓快速、大幅度地公升高。
2. 有壓力的人除了其它症狀之外，膽固醇水平也較高。
3. 現年46歲的eliot在44歲時曾有過一次心臟病發作，他將其部分原因歸於壓力。
4. 表面上，他顯得沉著、冷靜、泰然自若，但他內心深處的壓力使他瀕臨崩潰。
5. 對許多人來說，壓力的根源是憤怒，而對付憤怒的訣竅是找出怒從何來。
6. 他們因為自己要承擔一切而生氣，大發雷霆。
7. 他們把交通阻塞看得跟家庭糾紛同樣重要。
8. 先列出12件事，然後削減到6件，確定輕重緩急。
unit 8
1. 當時我要是知道我現在領悟到的東西就好了！
2. 學生的主要目標是「經濟上富裕」，這在困難時期並不令人吃驚。
3. 對教學、社會服務和人文學科的興趣處於低點。
4. 另一方面， 商科、工程和電腦科學的錄取人數大幅度上公升。
5. 我們大多數人最終會認識到，生活質量並不完全是由資產負債表來決定的。
6. 每週我們都會讀到這樣的訊息：工會為了提高工資而罷工，結果使得雇主破產。
7. 從長遠來看，這是多麼短視的做法啊！
8. 你能派來乙個能夠區分正誤的人嗎？
新視野大學英語第一冊Unit 2課文翻譯
收音機 咔嗒 一聲，搖滾樂就大聲地響開了。像槍聲似的將桑迪吵醒。她看了一下鐘，早上6點一刻。她躺在床上，聽著她喜歡的電台廣播，嘴裡哼著歌詞。桑迪，她父親喊道，桑迪，把 關了！史蒂夫 芬奇衝進她的臥室。你為什麼一定要聽這麼糟糕的 還聽了一遍又一遍。雖然有節奏，可恐怕不是真正的 我喜歡這種 爸爸。這是我...
新視野大學英語2單詞 翻譯
單詞budget plan carefully how much of sth.will be needed 為.作出安排 plan the spending of money carefully 制定預算 c the amount of money a person or organization...
新視野大學英語第三版第二冊課文翻譯
第一單元 如果我是唯一乙個還在糾正小孩英語的家長，那麼我兒子也許是對的。對他而言，我是乙個乏味的怪物 乙個他不得不聽其教誨的父親，乙個還沉湎於語法規則的人，對此我兒子似乎頗為反感。我覺得我是在最近偶遇我以前的一位學生時，才開始對這個問題認真起來的。這個學生剛從歐洲旅遊回來。我滿懷著誠摯期待問她 歐洲...