1. 對不起。sorry about that。
a: ouch, my foot! 哎呀，我的腳！ b: sorry about that. are you all right?
對不起。你沒事吧？
2. 實在抱歉。i』m terribly sorry。
= i』m so sorry。
= i』m really sorry。
a: i』m terribly sorry. 實在抱歉。 b: f***et it. 沒事的。
3. 真抱歉，給你添麻煩了。i』m sorry to trouble you. a: i』m sorry to trouble you。
真抱歉，給你添麻煩了。
b: think of it no more。
別再想它了。
4. 實在對不起，讓您費心了。i』m sorry for troubling you。
= i』m sorry i』ve troubled you。
a: i』m sorry for troubling you。
實在對不起，讓您費心了。
b: it was nothing。
這沒什麼。
■「i』m sorry for + 名詞/動名詞」是「因為……而對不起」的意思。
5. 請原諒我。i beg your pardon。
a: i beg your pardon。
請原諒我。
b: write it off。
這事一筆勾銷吧。
● write off「登出，取消」
6. 我真蠢。that was stupid of me. a: did you bring my novel?
把我的**帶來了嗎？
b: oh, i f***ot again. that was stupid of me。
哎呀，我又忘記了。我真蠢。
■ 這一句是自責時的用語，類似的說法還有「silly me。」。
7. 對不起，讓你久等了。i』m sorry i』ve kept you waiting. ○ i』m sorry for keeping you waiting。
8. 我向你道歉。i apologize。
○ i do apologize about that。
我確實要為此向你道歉。 a: i apologize. 我向你道歉。 b: that』s ok. 好啦，沒事。
■ 這是道歉時的正式用語，有時會在 apologize 前加乙個助動詞「do」來表示強調。
9. 請原諒，我能跟你說會兒話嗎？excuse me, may i speak to you for a moment?
a: excuse me, may i speak to you for a moment?
請原諒，我能跟你說會兒話嗎？
b: certainly. 當然可以。
10. 對不起，我一會兒就回來。excuse me a moment. ○ would you please excuse me for a moment?
我能告退一會兒嗎？
○ may i be excused for a minute?
我能告退一會兒嗎？
11. 這全怪我。i take the blame. = it』s me to blame。
a: i take the blame. 這全怪我。 b: it』s not your fault. 並不是你的錯。
● take the blame「負過失的責任」
12. 我實在不是有意的。i honestly didn』t mean it.
a: i honestly didn』t mean it. 我實在不是有意的。
b: don』t blame yourself too much. 不要太責備自己了。
13. 我本來不是那個意思。i didn』t mean it that way。
○ i didn』t intend it that way。
我本來不是那樣打算的。
14. 我求求您寬恕我。i throw myself upon your mercy. = i ask for your mercy。
★ mercy n. 寬恕，憐憫
15. 我真不知道該怎麼表達我內心的慚愧。
i really don』t know how to express how sorry i am. ○ words cannot describe how sorry i am。
我內心的慚愧難以形容。
16. 給你添了這麼多麻煩，真是對不起。
i』ve got to apologize for troubling you so much。
a: i』ve got to apologize for troubling you so much。
給你添了這麼多麻煩，真是對不起。
b: there』s no reason to apologize for such a **all thing。
小事一樁，用不著道歉。
■ 對某事表示抱歉，要在apologize後用for來接具體的事情。
17. 請接受我的歉意。please accept my apologies.
a: please accept my apologies. 請接受我的歉意。
b: don』t worry. 不要放在心上。
18. 這是我的錯。it』s my fault. = it』s my mistake。
a: it』s my fault. 這是我的錯。 b: f***et about it. 忘了這事吧。
19. 我怎樣才能彌補我的錯誤呢？how can i make it up to you?
20. 你怎樣才能原諒我呢？how can you ever f***ive me? a: how can you ever f***ive me?
你怎樣才能原諒我呢？
b: no way. 我決不會原諒你的。
21. 謝謝你。thank you。
○ thanks! 謝謝！
a: thank you. 謝謝你。 b: you』re wel***e. 不客氣。
22. 不管怎麼樣都要謝謝你。thanks anyway。
a: sorry. i don』t know. 對不起。我不知道。
b: thanks anyway. 不管怎麼樣都要謝謝你。
anyway ad. 無論如何
與thank you相比，thanks更隨便一些，常用於朋友之間。
23. 我非常感謝你。 i』m very obliged to you. ○ i』m very grateful to you. 我非常感謝你。
oblige v. 使感謝，使感激
24. 多謝。thanks a million。
a: sir, here is the change you』ve left behind in the shop。
先生，這是找給您的零錢，您忘在商店了。 b: thanks a million. 多謝。
25. 太感謝你了。i really can』t thank you enough. a: i really can』t thank you enough。
太感謝你了。
b: that』s okay. 好啦，沒事。
26. 我欠你個人情。i』m in your debt. a: i』m in your debt。
我欠你個人情。
b: don』t give it another thought。
不要再去想它了。
27. 謝謝您為我做的一切。thanks for everything。
= thanks for all you』ve done。
= thank you for all of your kindness. a: thanks for everything。
謝謝您為我做的一切。
b: don』t mention it。
別客氣。
得到對方的幫助時，應及時、誠懇地表示感謝。
28. 你想得真周到。it』s most thoughtful of you. = you are very thoughtful。
★ thoughtful a. 體貼的，考慮周到的
29. 你真能體諒人。you』re most understanding. a: you』re most understanding。
你真能體諒人。
b: that』s all right。
這沒什麼。
30. 耽誤您時間，實在對不起。thanks for your time. a: thanks for your time。
耽誤您時間，實在對不起。 b: don』t worry about it. 沒關係。
31. 我對你的幫助永遠感激不盡。i can never thank you enough for your help。
○ i really can』t thank you enough for your help。
我對你的幫助真是感激不盡。
32. 我的確很感激你的及時幫助。i do appreciate your timely help.
a: i do appreciate your timely help。
我的確很感激你的及時幫助。
b: i』m glad i could help。
能幫助你，我很高興。
appreciate v. 感激 ★ timely a. 及時的
33. 我想表示我的謝意。i』d like to express my appreciation。
i』d like to say how grateful i am。
a: i』d like to express my appreciation。
多元化表達 道謝的13種方法
tip 這是一種非常正式的表達，表示非常感激某人為你所做的事。i am much obliged to you for your patience during the recent difficulties.非常感謝你在我困難時對我的耐心忍耐。you can use the facilities ...
即興表達如何學
口語表達能力是指在口頭語言 說話 演講 作報告 的過程中運用字 詞 句 段的能力。具體指用詞準確，語意明白，結構妥貼，語句簡潔，文理貫通，語言平易，合乎規範，能把客觀概念表述得清晰 準確 連貫 得體，沒有語病。口語表達能力的一般規律口語表達能力的提高是乙個漸進的過程。為了縮短這個過程，我們的訓練要注...
職場中如何學會藝術地道歉
道歉並不簡單，如果說有什麼原則可以參考的話，那麼就是有效溝通的原則。上司是否應該道歉，答案是惟一的 當然！只不過，很多上司可能並沒意識到，道歉也是門學問呢。如果可以真誠 適時 適度地表達歉意，不僅可以體現個人的素養，更可以對下屬起到一定的激勵作用。假裝沒在意或者走堅持不道歉的強硬路線，不僅無助於保住...