1.[成] 不可分離，不可分割。
2. [成] 答非所問；[記] 來自「東問西答」。
3. [成] 逢凶化吉；[記] 來自「轉禍為福」。
4. [成] 古今中外；[記] 來自「東西古今」。
5. [成] 鶴立雞群；[記] 來自「群雞一鶴」。
6. [成] 弘益人間；[記] 嚴格來講不算成語。「弘益人間」的意思是有利於所有人， 是南韓的民族理想。 最初記錄在《三國遺事》中的檀君建國神話中。
7. [成] 截頭去尾；[記] 來自「去頭截尾」。
8. [成] 金枝玉葉。
9. [成] 苦盡甘來；[記] 這是中文成語的直譯。
10.[成] 難兄難弟。
11.[成] 青梅竹馬；[記] 來自「竹馬故友」。
12.[成] 晴天霹靂。
13.[成] 人云亦云；[記] 來自「附和雷同」。
14.[成] 十有**；[記] 來自「十中**」。
15.[成] 數不勝數；[記] 來自「非一非再」。
16.[成] 隨機應變；[記] 來自「臨機應變」。
17.[成] 疼愛有加, 愛之重之。
18.[成] 外柔內剛；[記] 來自「外柔內剛」。
19.[成] 無事安逸, 太平；[記] 來自「無事安逸」。
20.[成] 先見之明。
21.[成] 心照不宣, 心心相印；[記] 來自「以心傳心」。
22.[成] 袖手旁觀。
23.[成] 一舉兩得；[記] 來自「一舉兩得」。
24.[成] 一石二鳥，一箭雙鵰；[記] 來自「一石二鳥」。
25.[成] 一瀉千里；[記] 來自「一瀉千里」。
26.[成] 易地思之；[記] 表示換位思考，即換乙個角度思考。
27.[成] 悠閒自在；[記] 來自「悠悠自適」。
28.[成] 雨後春筍；[記] 來自「雨後春筍」。
29.[成] 紙上談兵；[記] 來自「卓上空論」。
30.[成] 自由自在；[記] 來自「自由自在」。
31.[成] 作繭自縛；[記] 來自「自繩自縛」。
32.[成] 胡說八道；[記] 來自「橫說豎說」。
33. ,
[俗] 1. 看問題的角度不同會有不同的結果； 2. 根據解釋的不同可以有不同的看法； 3. 沒有正確的原因, 胡亂搪塞。
34.[俗] 本意是沒有腳的言語可以傳到千里之外, 形容故事傳播速度飛快。
35.[俗] 隔牆有耳；[記] 字面意思是「白天有鳥兒聽，晚上有老鼠聽」。
36.[俗] 比喻(1)渴望占有或非常關注 (2)怒不可遏；[記] 字面意思是「眼睛裡點燈」，也就是怒目圓睜。
37.[俗] 比喻「不管過程如何，達到目標就可以」；[記] 字面意思是「不管橫著走還是斜著走，只要到達首爾就行」。
38.[俗] 比喻被迫做不願意做的事情；[記] 字面意思是「哭著吃芥菜」。
39.[俗] 比喻表示不滿或者遺憾。
40.[俗] 字面意思是「生活在書堂(學校)裡的狗，如果每天聽讀書的聲音，三年後也能讀出風月」，比喻「新手如果在乙個領域沉浸多年，也可以積累一定的知識和經驗。」
41.[俗] 比喻話語的重要性, 不能信口開河；[記] 字面意思是「三尺舌頭左右五丈軀體」。
42.[俗] 比喻即便微不足道的東西, 只要順眼就覺得很好。
43.[俗] 比喻既然要選擇, 那不如選擇好一點的；[記] 字面意思是「既然要選擇，不如選粉紅色裙子」。
44.[俗] 比喻如果勉強做困難的事情, 反而會深受其害；[記] 字面意思是「如果鷦鷯跟著鸛鳥，嘴巴會撕裂」。
45.[俗] 比喻想害人，反而害自己的情況；[記] 字面意思是「躺著吐口水」。
46.[俗]比喻鴉雀無聲；[記]字面意思是「像了老鼠也死了一樣」；[同] 。
47.[俗] 比喻一點一點地消耗精心聚集的財產；[記] 字面意思是「像吃拔出的柿餅」。古代的人們會把柿餅穿在一起儲存，吃的時候乙個個拔出來。
48.[俗] 比喻因對方的言語太過荒唐, 所以拒絕對話。
49.[俗] 比喻因為太窮所以很久都沒吃飯；[記] 字面意思是「活人的口上編織蜘蛛網」，表示這張嘴很久沒吃東西。
50.[俗] 比喻再努力也不能成功的事情；[記] 字面意思是「向露底的缸灌水」。
51.[俗] 比喻只要口才好就能解決看似不可能解決的問題；[記] 字面意思是「一句話可以還清千兩債務」。
52.[俗] 便宜沒好貨；[記] 字面意思是「便宜的是豆渣餅」。指的是豆腐渣，則是豆腐渣裡新增大公尺粉或麵粉做出來的烤餅，在這裡比喻非常不起眼的東西。
53.[俗] 表裡不一。
54.[俗] 不敢相信自己的耳朵, 比喻懷疑聽到的事實。
55.[俗] 不管三七二十一；[記] 字面意思是「不分水火」。
56.[俗] 趁熱打鐵；[記] 字面意思是「牛角要一次性拔出來」。
57.[俗] 耷拉著頭, 比喻認輸或者承認錯誤。
58.[俗] 打嘟嚕, 比喻表示不滿。
59.[俗]當頭一棒；[記]指的是「一支針」，是「針」的意思，因此該俗語的字面意思就是「(突然)插了一支針」。
60.[俗] 得意洋洋，扯高氣揚。
61.[俗] 喋喋不休。
62.[俗] 反覆聽了多次相同內容的話；[記] 因重複的次數太多，以至於像在耳朵裡釘了釘子一般牢記。
63.[俗] 費勁心血；[記] 字面意思是「爛掉大腦」。
64.[俗] 隔岸觀火。
65.[俗]考試落榜或失利；[記]海帶湯在古代是產婦必吃的食物，同時「生孩子」和「解散」在韓語中均是。傳說日本占領朝鮮半島後解散了朝鮮軍隊， 人們借用描述產婦的「吃海帶湯」評價朝鮮軍人失去了工作。 後來的人們覺得海帶是很滑的食物，吃了海帶在考試中容易刷下來，因此參加考試的人盡量避免吃海帶。
66.[俗] 好比不停地嚼肉才知道肉味一樣, 比喻想說的話最好都痛快地說出來。意思是該說的話一定要說出來才行。
67.[俗] 話中帶刺；[記] 字面意思是「舌頭中有斧子」。
68.[俗] 苦口婆心；[記] 字面意思「口中的唾沫都幹了」。
69.[俗] 勞心；[記] 字面意思是「燒心」。
70.[俗] 嘮叨；[記] 字面意思是「用手刮水漂」，一般用於形容妻子因經濟問題對丈夫嘮叨的情形。
71.[俗] 歷歷在目。
72.[俗] 溜之大吉。
73.[俗] 忙得不可開交；[記] 字面意思是「沒空睜開眼睛和鼻子」。
74.[俗] 盲人摸象；[記] 是對盲人較委婉的稱呼。
75.[俗] 迫在眉睫。
76.[俗]杞人憂天；[記]來自「杞(人)憂(天)」，該俗語的字面意思為「不過是杞憂而已」。
77.[俗] 輕嘴薄舌。
78.[俗] 人心長在人心上；[記] 比喻「你要先對別人友善，別人才會對你友善」。
79.[俗]人心隔肚皮,知人知面不知心；[記]字面意思是「知道10水底，也無法知道1的人心」, 「」是古代表示長度的單位。1大約是8或者10丈，
也就是2.4公尺或3公尺。
80.[俗] 如果每個人都想以自己的想法操縱船隻, 那麼船不能駛向水而是可能會爬到山上. 比喻如果大家都要堅持自己的主張, 那麼將一事無成；[記] 字面意思是「船伕多了，船就可以上山」。
81.[俗] 如坐針氈 。
82.[俗] 實現了願望所以心理上得到了滿足, 了卻了心願。
83.[俗] 收手，停止原來做的事情。
84.[俗] 天無絕人之路；[記] 字面意思是「天塌下來也有鑽出去的窟窿」。
85.[俗] 聽到的事情非常吸引人；[記] 字面意思是「耳朵猛地豎起來」。
86.[同] 。
87.[俗] 娓娓動聽；[記] 字面意思是「豎起耳朵」。
88.[俗] 五十步笑百步；[記] 字面意思是「身上粘上大便的狗嘲笑粘上糠的狗」。
89.[俗] 迅雷不及掩耳；[記] 字面意思是「好比長了翅膀」，比喻速度很快。
90.[俗]一舉兩得；[記]字面意思是「吃了野雞又吃(野雞)蛋」；[同] 。
91.[俗] 以卵擊石。
92.[俗]易如反掌；[記]指的是醃製的黃魚，因此字面意思為「吃醃黃魚」，比喻非常容易的事情。
93.[俗] 易如反掌；[記] 字面意思是「在地上游泳」。94.
南韓語高階俗語必考
1.困難重重。2.同等 是買好的。3.事不關己，高高掛起的意思袖手旁觀，坐享其成4.偷雞不成蝕把公尺。5.表示降格以求。6.隔牆有耳。7.掩耳盜鈴 8.做賊心虛。9.比喻謹慎行事，石頭橋也要摸著過，要三思而後行10人不走運喝水也塞牙縫。11.燈下不明，眼前發生的事一點也不知道。12.藉機行事 趁著有...
成語和俗語 高階
成 不可分離，不可分割 成 答非所問 記 來自 東問西答 成 逢凶化吉 記 來自 轉禍為福 成 古今中外 記 來自 東西古今 成 鶴立雞群 記 來自 群雞一鶴 成 弘益人間 記 嚴格來講不算成語。弘益人間 的意思是有利於所有人，是南韓的民族 理想。最初記錄在 三國遺事 中的檀君建國神話中。成 截頭去...
成語和俗語 高階
成 不可分離，不可分割 成 答非所問 記 來自 東問西答 成 逢凶化吉 記 來自 轉禍為福 成 古今中外 記 來自 東西古今 成 鶴立雞群 記 來自 群雞一鶴 成 弘益人間 記 嚴格來講不算成語。弘益人間 的意思是有利於所有人，是南韓的民族理想。最初記錄在 三國遺事 中的檀君建國神話中。成 截頭去尾...