人工翻譯的用詞準確和行文流暢是機器翻譯無法比擬的,因此很多朋友有重要的檔案需要翻譯時都會找到翻譯公司。北京翻譯服務機構全國最多,再加上一般消費者也不太了解翻譯行業,選擇哪家來譯稿成了難題。
上週清明節假期,我與幾位在北京365翻譯工作的朋友聊天時,向他們詢問了選擇人工翻譯的方法,現在總結出來與大家分享。第
一、正規公司
翻譯這個行業從北京到地方都不規範,有不少掛羊頭賣狗肉的,正規的註冊公司是最基本的。第
二、翻譯質量
譯稿的質量是選擇人工翻譯公司最重要的,我們可以:1、請一位懂外語的朋友檢視公開譯稿來體會其翻譯質量。2、要求提供試譯,但這會有一定的費用。
3、了解其口碑如何、有沒有負面資訊,可以向朋友打聽、在各大搜尋引擎中搜尋。
4、有哪些重要客戶、參加過什麼大中型的語言服務專案。第
三、譯員組成
重點詢問翻譯公司的譯員有幾年翻譯工作經驗。365翻譯的朋友特意提醒我不要看到「專八譯員」就覺得可靠,翻譯做的好不好與考試好不好沒有直接關係。
第四、別貪便宜
人工翻譯對腦力、體力的要求都很高,北京地區普通級的中譯英都在100元/千字元起,低**必然會犧牲翻譯質量。
如何甄別北京專業翻譯公司的質量
每當我們有非常重要的檔案需要翻譯時,就會想到找一家專業的翻譯服務公司來幫忙。市場上的北京專業翻譯公司很多,該如何選擇哪家合適呢?一家北京專業翻譯機構的質量是受到很多方面影響的,下面我們來逐條分析 第一 公司發展情況 在乙個行業做的時間長則說明積累了豐富的專業經驗。365翻譯就是一家由近10年翻譯經驗...
選擇直銷公司的標準系統
2 穩定性需求 系統成型的標誌是獨特培訓體系的建立,只有獨特的培訓體系得到了貫徹 磨合,系統才達到了一定程度的穩定。1 遵循系統 系統將建設支援團隊健康發展的所有軟體工具流 包括書 錄音帶 光碟等,以及各種培訓會議 領導人諮詢對話等所有的資訊傳遞手段,形成乙個有機的整體。系統在長久積累過程中形成的一...
選擇直銷公司的標準是什麼
直銷是21世紀市場前景最好的行業,而我們能在直銷行業成功,卻與選擇有密切的關係。因為選擇不對,努力白費,選擇一對,事半功倍。那我們如何去選擇一家能夠讓我們快速成功的直銷公司和模式呢,在此我總結出四點,稍後也會一一細細分析 第乙個是這家直銷公司是不是合法的直銷公司,第二點是這家合法的直銷公司是不是實力...