石油詞彙中俄文對照
一、基本詞彙
油田，油礦
油井石油產地
石油產區
鑽井бурение 文章**自文國網(小語種學習網)輸油管道
貯油罐石油加工
煉油廠石油產品
汽油бензин
柴油煤油керосин
重油мазут
瀝青битум
石蠟парафин
凡士林（油）вазелин
潤滑油索拉油（太陽油
潤滑脂（黃油）тавот
石油焦芳香族石油
含水石油
脫水石油
奧別爾過磷酸鈣оберфос
脫鹽石油
石油基地
石油瀝青
油輪нефтевоз
油港石油汽нефтегаз
石油開採工
石油天然汽開採
石油含量
石油天然氣管道
鑽桿大慶油田
套管石油化工總廠岩心 керн
砂樣儲油構造
取心鑽頭
含油層鑽機
礦苗露頭
絞車 лебедка
海相沉積
取心鑽進
海相鑽進速度
陸相沉積
鑽井紀錄
陸相自噴
三角洲相
井噴沉積盆地
井漏大陸架
重晶石 барит
海上油田
海上平台
地下岩層形成
油藏滲透性
儲油量滲透壓力
含硫量汽油比
油苗含油頁岩
頁岩採油率
油頁岩儲油
氣田儲灌
天然氣油灌
**庫科學資料
**幫浦房
地質資料
聯合站地球物理勘探
注水地球化學勘探
**勘探法
集輸油測斜儀
**脫水
磁力儀脫氣
重力儀汙水處理
氣體比重計 аэрометр
脫乳作用
**儀淨化
鑽；鑽井
運輸生產井；出油井
油灌汽車
定向井油輪 танкер
（以舊井為中心向外擴充套件的）新鑽井
敷設管線
噴油井油管幹線
自噴井油管支線
低產井；貧井
增壓站探井
滴油器抽油井
裝油棧橋
乾井煉油過程和方法
廢井煉油能力
開採脫硫
提取脫水
井架脫蠟
鑽台吸收脫蠟
鑽具脫瀝青
鑽頭延遲焦化裝置
石油焦裂化 крекинг
蠟 воск
熱裂化石蠟 парафин
高溫裂化
礦脂催化裂化裝置
凡士林 вазелин
催化裂化吸收塔
瀝青裂化爐
煤焦油分餾
揮發油真空分餾塔
溶解油餾分 фракция
裂化油蒸餾裝置
石油化學化合物
蒸餾釜醇；乙醇 спирт
管式蒸餾釜
醛；乙醛 алдегид
加氫丁烯 бутилен
脫氫丁二烯 бутадиен
氧化乙烯 этилен
（油內）預加氧
丙烯 пропилен
隔油池甲苯 толуол
**一次加工
甲烷催化作用
苯乙烯 стирол
凝點甲醛
聚合乙炔 фцетилен
合成 синтез
乙烷 этан
乳化作用
乙胺 этиламин
鉑重整乙烯化氧
芳香烴抽提取
乙二醇 гликол
低溫碳化
丙烯腈烴的分解
丙酮 ацетон
煉油裝置
苯 бензол
氧化爐油類和副產品
分餾塔**
精餾塔石油 нефть
氣提塔石蠟基石油
**塔瀝青基石油
冷凝器汽油
接觸塔加氧汽油
蒸發塔航空汽油
填充塔抗爆汽油
飽和塔人造汽油
提取塔柴油
流化塔燃料油
淨化塔重油；重質燃料油
石油勘探、鑽井與管道詞彙
1石油工業
2油田3勘探
4含油層
5海上平台
6油藏7可採儲量
8油井9氣田
10天然氣
11氣噴
12地質資料
13地球物理勘探
14**勘探法
15測斜儀
16磁力儀
17重力儀
18氣體比重計
19鑽井
20生產井/出油井
21探井
22開採
23提取
24鑽台
25鑽具
26套管
27取心鑽進
28井噴
29井漏
30防噴器
31泥漿池
32泥漿
33油層壓力
34汽油比
35頁岩採油率
36儲罐
37內浮頂罐
38注水
39集輸氣
40**脫水
41汙水處理
42管道敷設
43幹線管道
44油管幹線
45增壓站/中間站
46裝油棧橋
47線路部分
48管線走向
49防腐
50組焊
51穿越鐵路
52土方工程
53回填
54線路截斷閥
55管道試壓
56陰極保護
57工藝站場
58防空和排汙
59孔板流量計
60氣液聯動執行機構
61、 scada 資料採集和監控系統
62通訊系統
63供配電
64直縫埋弧焊鋼管
65螺旋焊縫鋼管
66電弧焊
67液位儀
68流量計
69無損檢測
70射線檢測
71接收發球筒裝置
72漏油檢測系統
73內對口器74
俄語石油工程類專業詞彙
俄語專業詞彙 a阿克糾賓市 阿克糾賓鐵路設計院 安全技術 安全閥安裝孔 安裝圖安裝自動截油閥 安裝地點僅為示意 安全放空系統 安全閥定壓 安全閥放空 安全系統即緊急停車系統暗溝 暗插暗裝氨氨水 氨基的 氨基酸胺液 胺液鹼性 胺液低位罐 胺液補充幫浦 胺液再生部分 胺液排放總管 埋地胺液及液化氣幫浦房...
俄語化妝品詞彙大全
剃鬚膏護髮素 油性 用霜 香波 香皂香粉 科龍水 染髮劑指甲油 按摩霜香脂 剃鬚後用霜 除臭劑 染髮劑染髮劑 胭脂 潤膚霜 珠光唇膏 潤膚膏雪花膏 爽身粉 清潔霜眼影 眼影睫毛膏 摩絲 增白霜保濕霜 營養霜日霜 晚霜眼霜 清潔 保濕 美白 爽膚水化妝水 眼部卸妝液 面部卸妝乳 潔面乳 一般無泡沫 潔...
俄語不變的詞彙
中，不變 蘆薈 中，不變 威士忌 陽，不變 資產者 不變，形及副 毛重，總重量 不變，形及副 淨重 淨價 陽，不變 門的 隨員，專員 中，不變 服裝鞋帽社，修理部 中，不變 客車裡的 包房，車廂 中，不變 地鐵 中，不變 食譜，選單 陰，不變 小姐 不變，陰 太太，夫人 不變，中 蔬菜，水果等做的 ...