作者：許潤洲劉惠雪謝倩倩
**：《考試週刊》2023年第24期
摘要： 從化市位於廣東省中部，廣州市的東北面，古蹟眾多，底蘊深厚。本專案旨在通過對從化歷史古蹟的實地走訪和考察，透析從化歷史古蹟所蘊含的深厚文化氣息，並結合英語專業特色，運用相應的翻譯方法與技巧，將收集的材料譯成英文，使得從化歷史古蹟的英譯既準確傳遞資訊，又折射其背後的地方文化，更好地進行跨文化傳播，真正起到中外文化交流的作用，同時增強從化市民對文物古蹟的保護意識。
宣傳從化市的歷史文物景點，促進從化市的旅遊發展，增強在校大學生通過所學專業知識服務社會的意識。
關鍵詞： 從化市歷史古蹟古蹟翻譯調查報告
引言從化市位於廣東省中部，廣州市的東北面，依山傍水，風光旖旎。五百多年的歷史孕育了從化獨特的嶺南魅力，眾多的歷史古蹟讓從化更具文化內涵，在嶺南文化及中國傳統文化對外交流中具有重要意義。為進一步提高「從化的昨天」的保護意識，並付諸行動，作為從化市的高校大學生，我們有責任以實際行動服務從化、建設從化。
本專案旨在通過對從化歷史古蹟的實地走訪和考察，透析從化歷史古蹟所蘊含的深厚文化氣息，並結合英語專業特色，運用相應的翻譯方法與技巧，將收集的材料譯成英文，使得從化歷史古蹟的英譯既準確傳遞資訊，又折射其背後的地方文化，更好地進行跨文化傳播，真正起到中外文化交流的作用，同時增強從化市民對文物古蹟的保護意識，宣傳從化市歷史文物景點，促進從化市的旅遊發展，增強在校大學生通過所學專業知識服務社會的意識。
1.專案介紹
1.1研究目的
各個國家和民族都有自己的文化傳統，這種文化傳統在一定意義上可以成為人們自立和進取的精神支柱。文物古蹟是中華民族的乙個象徵，它具有很高的藝術、精神、研究、欣賞的價值。隨著時間的推移，能夠流傳於世的文物古蹟會越來越少，所以文物古蹟的保護和傳統文化的弘揚刻不容緩。
五百多年的歷史孕育了從化獨特的嶺南魅力，眾多的歷史古蹟讓從化更具文化內涵，在嶺南文化及中國傳統文化對外交流中具有重要意義。為進一步增強「從化的昨天」的保護意識，並付諸行動，作為從化市的高校大學生，我們有責任以實際行動服務從化、建設從化。
近代歷史調查報告
成果編號 成果型別 b a.個人 b.集體 思想政治理論課社會實踐教學 成果登記表 成果名稱 侵華日軍暴行調查報告 主持人姓名及學號 主持人系別及班次 聯絡 任課教師及對應課程 思想政治理論課教學科研部制 填表說明 一 本成果登記表請用a4紙列印，字型大小格式學生不得隨意修改，於左側裝訂成冊。二 封...
關於歷史教育實習調查報告
並在南京中華中學高一年級進行了實地調查。1問卷調查 1.1調查物件和方法 問卷調查物件為隨機抽取呃高一年級的6個班級的學生。本次調查共發放問卷300份，各班各50份。高一 5 班共收回45份，有效卷40份 高一 6 班共收回48份，有效卷47份 高一 8 班共收回50份，有效卷47份 高一 9 班共...
歷史與社會調查報告
調查名稱 關於五一假期溫州景山動物園客流量的調查報告調查人員 潘楊 包容 謝蔡茹 姜依婷 吳芯瑤調查目的 研究與觀察客流量的變化，從而選擇適宜的時間出遊。五一小長假的三天時光，大部分人都會選擇出遊 溫州動物園便是大多數人的選擇。然而，很多人都在煩惱出遊時怎樣才能避開高峰，選擇適合的時機出遊。為此我們...