3月30日到4月6日，關於「外文原文」我曾談到如下4點意見：
我可以預料:你們交的的《外文原文》，大多會不符合我關於外文原文的規定。我已經明確說明：
「不能選取教材教程類、科普讀物類、簡介綜述類」「必須與畢設題目密切相關」。但我相信：仍然會有人突破底線，企圖蒙混過關，閉門造車、弄虛作假，把教材教程類、科普讀物類、簡介綜述類文獻，按照學術文章結構重組。
這是典型的自己騙自己！學術文章有自己的特點，首先內容、標題就不一樣；
其次字數、格式不一樣，最後必須是原文拷貝的，這不是你想偽造就能偽造得了的。這個世界最最愚蠢的就是自己騙自己，不但耽誤了自己時間，還給人留下乙個無能、懶惰、媚俗的印象。趕快對號入座，盡快消滅這種愚蠢念頭，盡快把進度趕上來。
否則被教務督察抓住，黃牌、紅牌就來了，那時你想改都沒機會；
關於如何搜尋符合標準的外文原文，最基本的判斷就是：不能選取教材教程類、科普讀物類、簡介綜述類；首先從標題、內容、形式看，它必須是學術或技術文章型別，一定要從外文原文學術刊物上直接拷貝，除此以外的選摘都是典型的自己偽造原文；其次你選的標題和內容，必須得跟你的畢設題目挨邊，必須是密切相關、實在不行才相關（但要扣一半分）。
勸大家盡快去圖書館，找到《計算機學報》《軟體學報》《電腦科學》《計算機應用》《圖形學學報》《計算機工程》《微型機應用》等學術刊物，觀摩觀摩那裡文章啥個樣子？那就叫學術或技術文章，跟教材教程類、科普讀物類、簡介綜述類文章根本就不一樣，別在那兒瞎耽誤工夫！
這話說得夠明白了吧？但仍有人還會不知所措。建議那些真不明白的人，按我的如下步驟向前走：
第1步．學術或技術文章什麼樣？你可能真就是沒看見過，沒看見過不要緊，我已經告你了，「盡快去圖書館，找到《計算機學報》《軟體學報》《電腦科學》《計算機應用》《圖形學學報》《計算機工程》《微型機應用》等刊物，觀摩觀摩那裡的文章，那就叫學術或技術文章」。此時你當即知道了，「什麼是學術或技術文章」。
別在這一步躊躇不前，不就是多跑一趟腿嘛，早弄明白早趕進度，別在這兒耽誤大事兒。
第2步．下一步是：搞清「什麼叫符合規定的學術或技術文章？」。
符合規定就是：在學術或技術文章前提下，一定得跟你題目密切相關，最低也得做到次相關，但是不相關肯定不行。什麼是密切相關？
比如，你的題目是關於「移動收費」方面的，那麼你就得找關於「移動收費」方面的學術或技術文章（而不能找跟「移動收費」風馬牛不搭的東西）。我們的目的是，從中獲取基於「移動收費」問題的、關於總體設計、詳細設計、軟體工程、開發工具、資料庫、軟體測試、業務流程等方面的解決方案、演算法思想、數理邏輯、程式設計技術、軟硬裝置或創新理論等知識，以便將其揉進自己的專案研發過程中，從而使畢業**質量上乙個台階。這裡注意了，必須「基於『移動收費』問題的、關於『… …』等方面的、『… …』等知識。
如果不基於或不結合「移動收費」問題的，只是空談關於『… …』等方面的、『… …』等知識，這不算跟你題目「密切相關」，只能算跟你題目「次相關」。我們喜歡務實不尚空談，所以也希望你們結合實際，不要做夸夸其談的廢人。
第3步．搞明白了「符合規定的」這個概念，那麼下一步就是怎麼找符合規定的學術或技術文章，有5個辦法：（1）你當即就在那兒找，也即圖書館期刊室裡找。這裡擺放的都是現刊，凡是圖書館期刊室都有過刊庫。
如果現刊裡找不到，那你就跟館員提出到過刊庫去找，直到找到為止；（2）如果交大這裡找不到，就到大連理工圖書館期刊室去找，在那裡也是按「先現刊、後過刊」順序找，直到找到為止；（3）如果交大、大連理工都沒找到，就到知名的「萬方資料庫」、「國家圖書館」、「超星圖書館」、「碩博**庫」等**去找；我校圖書館，近幾年相繼引進國內外著名文獻庫，參見圖書館主頁電子資源欄目。不過這樣的資源，有的收費有的不收費，遇到收費就買個賬號密碼，就幾篇文獻也花不了幾個錢。直到找到為止；（4）當以上（1）（2）（3）還不能遂願，就在個人電腦上googel搜尋，但是關鍵索引詞或幾個關鍵索引詞邏輯表示式必須恰當、準確、簡約，如果點到穴位、運氣好的話可得到一大堆。
直到找到為止；（5）最後實在不行，就是最後一招：在以上（1）（2）（3）處，在中文刊物裡查詢符合規定的學術或技術文章，然後從其文章末尾所附的外文參考文獻裡，找到符合規定的學術或技術文獻條目，繼之拿著這個「外文學術或技術文獻條目」，重複以上（1）（2）（3）之一，相信在哪一步總會找到（眾裡尋它千百度，驀然回首，…它在燈火闌珊處）。
第4步．如果你在以上（1）（2）處得到紙版，當即就把它影印下來並放在資料夾（一定要撫平、勿打折弄髒），然後再次在規定的文件頁面裡（即帶有頁首、抬頭、結尾的樣本空白紙上）影印，這就是樣本文件中外文原文部分；如你在以上（3）（4）處得到電子版，當即把它原文拷貝並放在u盤裡，然後再次在規定的文件頁面裡（即帶有頁首、抬頭、結尾的樣本電子版上）貼上。這裡需要提醒的是，純粹外文學術或技術文獻，大部分是pdf格式。而pdf格式的文獻，一般不能直接拷貝。
你要麼能準確貼上在規定頁面上，要麼能做pdf與word格式的轉換。如無法做到pdf與word格式轉換，或手頭沒有pw格式轉換軟體，那麼只有最後一招：將所獲得的pdf格式技術文獻，直接在規定頁面上按原版排版，必須做到尊重原著、所見即所得（包括**、**）。
第5步．最後一步就是中文翻譯了，如你們的科技英語水平相當了得，請你們要做到意譯和直譯相結合，不要想當然的英文直譯鬧笑話。有很多人可能會使用網路翻譯，但是一定要親自動手順一順，不要過分相信網路翻譯**或軟體。尤其外文文獻第一頁和最後一頁（包括文獻標題、外國作者姓名、作者單位、國家城市、郵編、摘要、引言、結論、參考文獻、作者簡介），更要注意翻譯的準確、符合學術或技術規範。
另外中英版面格式要一一對應，要尊重原著的書寫習慣、撰寫風格，不能自己說了算、願意怎麼排就怎麼排，如不聽從勸告、評審會通不過。
如果說完了以上，你還是搞「不明白」，那你就是假不明白了；如果你真是紅黃牌不懼，有請你千萬提前告訴我，我給你申請個「免答辯」。
2019國考報考條件 你的年齡符合規定嗎
國家公 公告已於今日公布，報考公告中對年齡有專門的一項要求，那麼，你的年齡符合規定嗎？一 報考年齡要求 18周歲以上 35周歲以下 1980年10月15日至1998年10月15日期間出生 2017年應屆碩士研究生和博士研究生 非在職 人員年齡可放寬到40周歲以下 1975年10月15日以後出生 二 ...
關於符合ROHS環保指令的規定新版
請各零部件 商盡快落實 環保物料保證書 的簽定，提交 rohs材質宣告 並於2008年9月31日前回傳我司。請特別注意 若涉及以下豁免材料，則依照以下標準執行 1.陰極射線管，電子元件以及螢光管的玻璃中的鉛 2.鉛作為合金元素在 1 鋼裡，鉛的重量含量不超過0.2 2 鋁裡，鉛的重量含量不超過0.3...
關於加強學術交流的若干規定
中國礦業大學材料科學與工程學院 為了活躍我院的學術氣氛，促進互相了解，相互滲透和交叉聯合，鼓勵和支援我院教職工對內和對外進行廣泛的學術交流活動，經院黨政聯席會議討論決定，現作出如下若干規定 一 學術交流形式和要求 1 學術交流的形式原則上以作學術報告為主。面向全院教師或學生作的學術報告，應採用多 教...