楹聯知識用片語構成的對句

對於片語在對偶句中的作用，在福州前輩詩人陳海瀛的《希微室折枝詩話》中有一段重要見解：

「『一詩言事能招禍，十載離家僅換貧』。範夢樵句也。夢樵嘗語予雲：

『託社吟集，僅作來賓，以此聯獲勝，被邀入社。當時尚自謂一詩對十載未甚工整，何以能勝？』餘曰：

『此乃四字為對』。天遺曾以『天上巢痕』對『山人詩句』；平治以『長年天氣』對『江上人家』對『秋來天氣』，皆四字為對。又，楊湘衍之『一領綠蓑滄海世，幾株秋柳晚年居』（《海·年》六唱）以『一領綠蓑』對『幾株秋柳』亦此例也。

」片語由詞合成的，以四字、三字為多。有些語法書上把片語稱為「短語」。以上所舉的「四字為對」都是片語。

從「一詩言事能招禍，十載離家僅換貧」來看，好像依託蘇軾和蘇秦事寫出。上聯中「能招禍」的不是「言事」而是「一詩言事」。「僅換貧」所接應的不是「離家」而是「十載離家」。

以前文人從句讀的角度，把不宜拆開的四字稱為「四字截」。「四字為對」之稱則是把四字視為一體，當做乙個句子成份。這在語法認識上是乙個飛躍。

歐西語法是用詞來組句，漢語是以詞和片語二者組句。漢語的詞沒有形態變化，乾淨利落，比較自由地按詞序組句。古代單音詞多，一字一音一義，後來雙音詞增多；在詩文中適宜兩音乙個停頓，兩個雙音詞適合組成乙個片語，三音詞最適用於七言詩的三字尾。

片語可以比較靈活地拆合，適於寫成有節律的詩句和對句。正因為有這樣的優勢，蘇軾才敢說「世間事無不可對」；後來才發展出詩鐘遊戲。郭紹虞議論到：

漢語的片語是產生駢語的根苗，指出了片語是對偶的基礎。福建詩人提出「四字為對」重視片語的作用，可以說得風氣之先。我們應該根據這一啟示，走上寫精美寬對的道路，千萬不要以為這是「法度未備」時的粗疏之論。

楹聯知識 用片語構成的對句