無效案件域外證據的公證認證

2022-03-25 09:28:07 字數 2083 閱讀 4649

【案情介紹】

本案涉及專利號為01344207.4、名稱為「包裝箱」的外觀設計專利權,申請日為2023年9月3日。其授權公告文字共包括7個部件共41幅檢視及其組合狀態參考圖,從中可以看出,本專利涉及的是所述7個部件以唯一方式組裝而成的包裝箱。

針對該專利權,無效宣告請求人向專利複審委員會提出無效宣告請求,同時提交第一套證據a;在規定期限內,請求人又補充三套證據b、c和d,認為本專利分別相對於證據a、b、c和d均不符合專利法第23條的規定。其中,第二套證據b是經過公證認證的英國鱷魚包裝****的常務董事的宣誓書、宣誓書中提及的23份附件及其相關中文譯文,其中包括:

證據b-6:編號為qmcp5的附件,即,英國鱷魚包裝****產品宣傳冊「it』s a jungle out there……only the strongest survive」影印件、其部分中文譯文,及其公證書與公證書中文譯文影印件;

證據b-7:編號為qmcp6的附件,即,橡樹果印刷公司alison larkin給lilian philip的信件及其附件影印件、該信件的中文譯文,及其公證書與公證書中文譯文影印件;

證據b-12:編號為qmcp11的附件,即,《liquids handling》(液體處理雜誌),2023年5月刊影印件,其第34頁中文譯文,及其公證書與公證書中文譯文影印件。

其中,證據b-12第34頁刊載有一幅**,有六行文字遮擋了該**的右上角。該**公開了一種箱體。

無效宣告請求人在口頭審理過程中提交了證據b的原件,並明確放棄其中的證據b-19、b-20、b-21、b-23和b-24。專利權人將該原件與影印件核對後認為:(1)證據b-6和b-7影印件與原件相比有缺頁,頁數不相對應;(2)原件中的每乙個子證據b-2和b-24的首頁上均有公證員的簽章和「certified a true copy」的公證意見,而影印件上無此類內容;因此,對證據b-2至b-18的真實性提出質疑。

對於證據b-12原件首頁上的簽字,雙方均認可是公證員的簽字。對於證據b的公證書原件中每乙個子證據首頁上出現的「certified a true copy」的

1公證意見,無效宣告請求人將其譯為「公證的真實的文字」,專利權人將其譯為「經核准無誤的影印件」。

專利複審委員會經過審查,於2023年6月7日作出第9901號無效宣告請求審查決定。決定指出:

對於請求人當庭提交的第二套證據b的原件,經與請求人於2023年6月30日提交的第二套證據b的影印件比較,確實存在有專利權人當庭指出的如上所述影印件與原件不相一致的兩種情形。

對於(1)中所述的情形,即,證據b-6和b-7的影印件頁數少於原件的頁數的情形,其出現存在一定的可能性和合理性。比如,第二套證據原件本身達幾百頁之多,請求人在影印、提交該證據的過程中可能出現失誤,故導致其中的部分證據影印件頁數少於原件頁數的情形出現,因此,該情形的存在並不能必然否認第二套證據原件的真實性。對於該原件中有,但在影印件中沒有的相關頁,由於其屬於專利法實施細則第66條規定所指的逾期補充證據的情形,因此合議組對其不予考慮。

對於(2)中所述的情形,即,與2023年6月30日提交的第二套證據的影印件相比,請求人當庭提交的原件在每乙個子證據b-2至b-24的首頁上出現了公證員的簽章和「certified a true copy」的公證意見,影印件上卻無此類內容,合議組檢視了第二套證據的原件,該原件的全部檔案被綁縛在一起並由英國外交和聯邦事務部的印章所貼上,原件中的公證以及認證檔案符合法律規定,僅憑原件上有簽章和公證意見而影印件上無簽章和公證意見尚不足以否認該證據的真實性;雖然專利權人還主張該證據的公證程式違法,。

第二套證據中的證據b-12是《liquids handling》(液體處理雜誌),2023年5月刊。雙方當事人對於原件證據b-12首頁上的簽字均認可為公證員的簽字,但對公證意見「certified a true copy」的英文解釋不相同,請求人將其譯為「公證的真實的文字」,專利權人將其譯為「經核准無誤的影印件」。儘管文字略有差異,但雙方實質上都認為該文字是經公證員核准無誤的,在沒有相反證據推翻公證員對所述證據的認定的情況下,合議組對該證據b-12的真實性予以認可。

基於該雜誌的公開日期為2023年5月,在本專利的申請日之前,因此,可以作為評價本專利是否符合專利法第23條的規定的證據使用。

通過將本專利的包裝箱與證據b-12第34頁公開的箱子的外觀設計進行對比,合議組認定二者屬於相近似的外觀設計,本專利不符合專利法第23條的規定。因此宣告第01344207.4號外觀設計專利權無效。

離婚案件應當提供的證據材料

離婚案件是指夫妻雙方對是否解除婚姻關係發生爭議,或者雖然對解除婚姻關係沒有爭議,但在財產分割 子女撫養 住房等問題上存在爭議,其中一方起訴到法院,法院依據民事訴訟程式審理的民事案件。當事人需要提供下列證據 1.雙方存在婚姻關係的證據。包括 1 結婚證。結婚證丟失的,由婚姻登記機關查婚姻登記檔案後出具...

審理無效婚姻案件應注意的幾個問題

作者 劉學儉文章 本站原創更新時間 2009 10 20 10 47 39 字型 小大 無效婚姻制度,是2001年修改 婚姻法 時新增加的內容。我國 婚姻法 中關於無效婚姻制度的規定比較原則,在整部 婚姻法 中只有兩個條文,即第十條規定 有下列情形之一的,婚姻無效 一 重婚的 二 有禁止結婚的親屬關...

2019版紀檢監察案件證據收集處理實用手冊

作者 邱睿 莊洪勝 出版社 新華出版社 出版日期 2009年9月出版開本 16開精裝1178頁冊數 全一捲光碟數 0定價 298元 235元 進入20世紀,書籍已成為傳播知識 科學技術和儲存文化的主要工具。隨著科學技術日新月異地發展,傳播知識資訊手段,除了書籍 報刊外,其他工具也逐漸產生和發展起來。...