言語交際的話語意義

2022-01-30 20:26:32 字數 499 閱讀 9753

2.言語交際是一種目的性行為。交際目的,即言語交際行為的目的,上文的那段話語中的交際目的是老尼為了讓鳳姐能夠辦成別人託付她所辦的事,而鳳姐則是為了在辦成事的同時獲得一些薄利,言語交際的目的性使得老尼在交談中刺激鳳姐,說「倒像府裡連這點子手段也沒有一般」,使得鳳姐放下話,說有銀子就好辦事,這正落得老尼的下懷,老尼在事情有所轉機之後開始恭維鳳姐,這一切都是為了能夠辦好他人所交付的事情。

3.話語的意義。話語的意義包括字面意義和言外之意。

鳳姐在起初回答老尼說:「這事倒不大,只是太太再不管這樣的事。」這個字面意義就是陳述如今太太不管事了,言外之意就是這事她沒法管,是婉拒之意,,這個從後面便可以看出來。

鳳姐在後面說要他們拿出點銀子出來並解釋道「我比不得他們扯篷扯牽的圖銀子。這三千銀子,不過是給打發說去的小廝作盤纏,使他賺幾個辛苦錢,我乙個錢也不要他的。便是三萬兩,我此刻也拿得出來。

」這從字面意思是說鳳姐的體貼、為他人著想,而言外之意就是說自己的辛勞,也是適當的與老尼套點近乎,給點甜頭。這也體現了鳳姐的會說話,玲瓏剔透。

《雷雨》中的話語交際原則探析

馮文娟 摘要 雷雨 作為一部話劇,對話較多,劇作中眾多典型而有詩意的人物都是通過對話塑造出來的,不同人物的對話又能體現出不同的話語交際原則 本文通過對人物對話進行分析,了 雷雨 中運用的合作原則和 禮貌原則。關鍵詞 話語交際合作原則禮貌原則 漪這一複雜的人物形象。四 方式準則 周朴園 沉思 無錫?嗯...

跨文化交際中的話語衝突研究

第 卷第 期淮海工學院學報 人文社會科學版 年 月 跨文化交際中的話語衝突研究 高軼妹 遼寧對外經貿學院公共外語教研部,遼寧大連 摘要 跨文化交際中的話語衝突現象隨著不同地域 文化背景的人的互相交流而出現,在 地球村 的當代國際環境下表現得越來越顯著。分析了跨文化語境中的衝突性話語產生的原因。認為衝...

不言語的話

我從來不敢許諾,是因為不敢於你失諾。我從來不敢於你失諾,是因為不敢見你失望。我從來不敢見你失望,是因為不敢於你失去。我從來不敢於你失去,是因為從來都很在乎。我從來都很在乎,所以我從來不敢許諾。我就這樣落寞的,從乙個夏,流浪到秋。我從來不敢許諾,所以你從來都不知到。從來都不知道,所以你從來未曾感受。從...