針織工業2023年1月no.1
地紗面紗
圖1地紗、面紗裡外間距
在編織滌蓋棉、氨綸汗布等單面添紗組織時，如何調整工藝以保證編織順利進行？單面添紗組織是單面基本組織中的一種。通俗的說法就是單面雙紗（多紗）織物，即
每路兩根或兩根以上的紗線同時餵入形成的單面織物。在實際生產中單面添紗組織分為
兩類：第一類是由相同原料構成的織物，此類織物沒有特殊要求，如雙紗汗布、雙紗網眼
等；第二類是不同原料同時餵入同一路，在所形成的織物上，一種原料的紗線始終顯示在
織物正面，而另一種原料的紗線始終顯示在織物反面，如單面滌蓋棉、單面氨綸汗布或網
眼等，此類組織在編織時由於其特殊要求而使除錯難度加大。以下我們就第二類添紗組
織中的緯平針組織作詳細的論述。
此類織物的特性決定了在整個編織過程中，兩種不同紗線的相對位置要始終不變，
才能形成兩種原料分列織物兩面的效果。其成圈原理及形成過程在各種緯編教材中都有
描述，此處不再贅述，我們著重論述的是，如何在實際操作中完成理論上的設計，以及在
此過程中遇到問題的解決辦法。
1墊紗部分1.1地紗、面紗裡外間距的確定
在編織過程中，彎紗動作前紗線墊入的位置一定
是面紗貼近針杆、地紗遠離針杆，以保證彎紗時地紗、
面紗在針鉤內的相對位置正確。需要注意的是，地紗與
面紗之間在針筒徑向方向的距離以多少為合適。理論
上說，兩根紗線間的距離（針筒徑向）越大，它們在針鉤
內的位置越穩定，相互翻滾的機率越小。但前提是地紗
相距針杆的距離不能超過針舌的迴轉半徑所控制的範
圍，否則地紗會因無法墊入針鉤內而造成跑紗（見圖1）。所以，兩根紗線位置的確定原則是：面紗盡量貼近
針杆，地紗盡量遠離針杆，但不能超出針舌迴轉半徑所
控制的範圍
。專家回答
!"讀者提問
!"大圓機使用維修知識講座（之三）
本刊特別提供
1··2023年1月針
織工業no.1 1.2
地紗、面紗高低位置的確定從市場上現有的機器看，地紗、面紗高低位置（針筒軸向）有兩種：一種是地紗在面紗之上，另一種是地紗在面紗之下。從彎紗後兩根紗線在針鉤內的位置看，地紗在面紗上或下並不是關鍵問題，可
實際操作中，同一種墊紗方式用在不同機台時其效果是截然不同的。究其原因，是由於織針的配置和工藝曲線的不同造成的。下面我們首先論述地紗、面紗高低位置的確定原理，然後再論述曲線間的
調整原理。
1.2.1
地紗在面紗之上如圖2所示，採用這種墊紗方式時，當針舌開始關閉的瞬間，地
紗是墊在針舌銷的側上方。由於其所墊的位置不能超過針舌半徑的控制範圍，所以，當選用短舌針時，地紗、面紗間的間距過小，兩根紗在針鉤內翻滾的機率較大。只有採用長舌針（7mm 以上）才能確保地、面紗間的間距足夠大。
這種方式的優點是鋼梭的安裝及日常生產操作簡單，而且在生產氨綸織物時，氨綸可通過導紗輪直接餵入，避免氨綸與鋼梭接觸而產生飛花積聚現象。所以，此方式不適用於短舌針，只適用於長舌針。1.
2.2地紗在面紗之下如圖3所示，採用這種墊紗方式時，當針舌開始關閉的瞬間，地紗是墊在針舌銷的正側方。此時可以確保地紗被針舌扣入針鉤內，尤其在採用短舌針的機器上。但當長舌針使用此墊紗方式時，
地紗雖然被牢牢的扣入針鉤內，但針舌關閉時織針尚未進入彎紗階段，織針繼續下行到開始彎紗時，其後面相鄰織針的針舌開始關閉，此時對地紗產生的撞擊會導致要開始彎紗的織針針鉤內的地紗靠向針杆，增加了地、面紗間的翻滾機率。而短舌針由於從針舌
開始關閉到開始彎紗的過程比長舌針要短，當相鄰織針針舌開始
關閉時，前一枚織針已經開始彎紗或即將開始彎紗，地紗、面紗已被織針及沉降片控制住，針鉤內的地紗受相鄰織針針舌關閉時對地紗產生撞擊的影響要小（見圖4），產生地、面紗翻滾的機率也小。因此，這種墊紗方式的特點是能確保地紗穩定地墊入針鉤而不受針舌長短的影響。缺點是彎紗時針鉤內的地紗會受到後邊相鄰織針針舌關閉時的干擾（但此干擾可通過機器的調整避免或減少，下文會有所論述）。
由此可見，相鄰織針間針舌閉口時對地紗產生的干擾是導致地、面紗翻滾的乙個重要因素。推而廣之，織針三角的壓針角度也決定了這種干擾的大小，當壓針角度小時，處於閉口到彎紗階段的織針數量多，產生干擾的機率就大，反之就小。同理，相同的壓針角度時，機號越高，干擾越大；機號越低，干擾越小。
這就解釋了相同墊紗方式下，為什麼有的機器運轉正常，而有的機器則不理想，以及同一臺機器上，為什麼機號低時好開，而機號高時卻不好開。地紗面紗圖2地紗在面紗之上面紗地紗圖3地紗在面紗之下
面紗地紗相鄰閉口織針
將開始彎紗的織針
開始彎紗的織針沉降片針筒運轉方向圖4各機件與紗線的相對位置
2··針織工業
2023年1月no.1
2編織部分
當墊紗部分的調整確定後，編織部分的調整只是在編織過程中輔助維持地、面紗間的相對位置穩定。如何實現這種控制，簡單說就是利用機件間運動趨勢來控制紗線的位置。具體說就是指利用沉降片的往復運動趨勢，根據不同的墊紗方式，依靠紗線與沉降片間的摩擦力來控制紗線是遠離針杆還是貼向針杆。
當採用地紗在上、面紗在下的墊紗方式時，織針三角與沉降三角的相對位置應調整到圖5所示位置。在這個配合位置上，當織針下降時，首先是面紗先接觸到沉降片片顎，而此時沉降片的運動趨勢是向針筒圓心推進。在摩擦力的作用下，面紗會被沉降片持續地推向針杆，從而在針鉤內給地紗留下足夠的空間。
為了增加控制效果，往往要加大面紗的進紗張力以增大面紗與沉降片間的摩擦力。但有一種情況不可用此方式，見圖6中的曲線①，這種沉降三角曲線的特點是當沉降片推至最裡端時，突然有乙個後撤的動作，這個後撤瞬間破壞了沉降片對面紗的控制趨勢，這種曲線只能採用其他墊紗方式，是個特例。
當採用地紗在下、面紗在上的墊紗方式時，織針三角與沉降三角的相對位置應調整到圖7所示位置。在這種曲線配合位置上，當針舌下降時，地紗首先接觸到了沉降片，而此時沉降片的運動趨勢是向外，背向針筒圓心運動。在摩擦力的作用下，沉降片會將地紗拉離針杆而貼向針舌，地紗會順著針舌的內側滑入針鉤。
增大地紗張力可增加地紗與沉降片間的摩擦力，從而增加控制效果，但是地紗張力過大時，會阻礙針舌的關閉，因此不能一味的以增加地紗張力來加強沉降片對紗線的控制。實際生產中多採用將織針三角與沉降三角位置調整到極限位置的方法，使地紗首先與沉降片片鼻接觸，再與片顎接觸，利用片鼻與地紗接觸時對地紗產生的向外拉動來克服部分地紗受到的干擾。3小結
通過以上論述，我們不難看出，編織此類織物時，織針的選用是關鍵，而織針的選擇主要是針舌的長短，因為針舌的長短決定了地、面紗間間距的大小，而地、面紗的間距直接決定了地、面紗間翻滾的機率。有一種說法認為，此類織物的編織順利與否與針頭的形狀有關，例如直頭針、扑頭針等。但從實際情況看，織針在彎紗開始時，只要地紗、面紗各就各位，且在彎紗過程中沉降片的運動趨勢沒有負向變化，就能確保地紗、面紗在最終織物上的位置，而與針頭的形狀沒有關係。
在確定織針後，根據針舌長短及三角曲線特點可以確定採用何種墊紗方式，然後就可以有針對性地進行三角間相對位置的調整和張力的調整。另外，地紗匯入是不可能依靠鋼梭直接匯入針鉤內的，它主要是依靠針舌關閉時將其扣入針鉤內。所以，在此類織物的編織過程中，要維持一定的捲取張力，以增加針舌關閉的力量和速度。
地紗面紗
沉降片運動方向
針筒運轉方向
沉降三角曲線
織針三角曲線
圖5織針三角與沉降三角相對位置（地紗在面紗上）
面紗地紗
沉降片運動方向織針三角曲線
沉降三角曲線
針筒運轉方向
圖7織針三角與沉降三角相對位置（地紗在面紗下）
注：本期論述的是單面緯平針添紗組織編織中的一些要點，而毛
巾織物、單面網眼提花織物、三線
絨布等添紗類織物的成圈過程與
其不同，此文中的論述並不適用這
些織物。
圖6沉降三角曲線③②①
大圓機使用維修知識講座 之九
針織工業2009年7月no.7大圓機使用維修 知識講座讀者提問 雙面互換羅紋機的三角與專用羅紋機的三角在原理上有什麼不同？為什麼互換羅紋機所織羅紋布的彈性沒有專用羅紋機所織羅紋布的彈性好？專家回答？大圓機使用維修知識講座 之九 本刊特別提供 目前，市場上的雙面機大致分為三類 一是專用羅紋機，進紗密度...
書法基礎知識講座之四
2011 05 08 10 56 27 作為初學者，選帖不可忽視。選擇一本適合自己的字帖，會事半功倍，提高興趣。廣義的 帖 泛指所有法書範本，也就是通常說的 字帖 俠義的 帖 指宋代 淳化閣法帖 以下的叢帖。這裡，我們用它的廣義。下面就本人多年的習書 教學體會，談談自己的看法。1 選版本 挑選字帖版...
汽車造型設計知識講座系列之汽車布局
汽車造型設計知識講座 三 汽車的布局 一 何謂布局？這裡所講的布局，是指如何安排一部汽車的各個組成部分在整車中所處的相對位置，即全車的整體布局。布局方案一般是由總工程師決定的，但對於車身造型設計師，很好地理解甚至具備確定總體布局的能力也十分重要，這是因為與其他工業產品相比，汽車構造的複雜多變性要大得...