導遊詞寫法

2021-03-13 12:08:08 字數 1912 閱讀 5994

任何藝術、技巧,都有一定的「規範」和「要素」,那麼,「歡迎詞」的「規範」和「要素」是什麼呢?規範化的「歡迎詞」應包括五大要素。

(1)表示歡迎,即代表接待社、組團社向客人表達歡迎之意。

(2)介紹人員,即介紹自己,介紹參加接待的領導、司機和所有人員。

(3)預告節目,即介紹一下城市的概況和在當地將遊覽的節目。

(4)表示態度,即願意為大家熱情服務、努力工作,確保大家滿意。

(5)預祝成功,即希望得到遊客支援與合作,努力使遊覽獲得成功,祝大家愉快、健康歡迎詞切忌死板,切忌沉悶,如能風趣、自然,會縮短與遊客的距離,使大家很快成為朋友,熟悉起來。

另外,歡迎詞注意汲取一些諺語、名言,充滿文采,會收到很好效果,下面一些言語,可參考使用:「有朋自遠方來,不亦樂乎」;「千年修得同船渡」;「千里有緣來相會」;「世界像部書,如果您沒出外旅行,您可唯讀了書中之一頁,現在您在我們這裡旅行,讓我們共同讀好這中國的一頁」。

除了注重歡迎詞的文采之外,有些導遊創造的言語,越琢磨越感藝術性強,值得我們學習。埃及一位63歲的老導遊,在為中國旅遊代表團擔任導遊致歡迎詞時有這樣一句:「在今後的導遊中,如果有什麼地方我講得不清楚,歡迎先生們提出來,我將努力講清楚……」大家感覺一下,他這句話令人聽後是愉快的。

其實,大家都知道,有時並不是導遊講得不清楚,而是遊客精神不集中而沒聽清楚,但他將責任歸為自己了,把愉快也留給了遊客,聽者如何不高興呢?這比我們一些導遊說的「如果你有問題,我可以給你講明白」不是高明多了嗎?文采固然好,含蓄也令人回味,但有時平平淡淡,也令人感到平淡中出藝術,顯技巧。

現在讓我們聽聽香港一位十佳導遊開場的歡迎詞:「各位早晨好,歡迎大家光臨香港。我是王××,今天非常高興有機會與各位一起遊覽九龍和新界。這個觀光節目全程70英里,需時五個鐘頭。

各位如果有什麼問題,請隨便提出,我將盡我所知為各位解答。祝大家今天旅程愉快並喜歡我們導遊介紹!」大家的歡迎詞,若注意以上這些,並切實做好,我們認為這樣就會令遊客有個美好的「第一印象」,也使「行」有了良好的開端。

三、「歡送詞」———行的小結,終生難忘送別是導遊接待工作的尾聲。這時導遊與遊客已熟悉,還有的成了朋友。如果說「歡迎詞」給遊客留下美好的第一印象是重要的,那麼我們認為,在送別時致好「歡送詞」,給遊客留下的最後的印象將是深刻的、持久的、終生難忘的!

經過幾十年的總結歸納,我們中國導遊認為,有水平、符合規範的「歡送詞」,應有五個要素,共20個字,這就是:表示惜別,感謝合作,小結旅遊,徵求意見,期盼重逢。

所謂「表示惜別」,是指歡送詞中應含有對分別表示惋惜之情、留戀之意,講此內容時,面部表情應深沉,不可嬉皮笑臉,要給客人留下「人走茶更熱」之感。

「感謝合作」,是指感謝在旅遊中遊客給予的支援、合作、幫助、諒解,沒有這一切,就難保證旅遊的成功。

「小結旅遊」,是指與遊客一起回憶一下這段時間所遊覽的專案、參加的活動,給遊客一種歸納、總結之感,將許多感官的認識上公升到理性的認識,幫助遊客提高。

徵求意見」,是告訴遊客,我們知有不足,經大家幫助,下一次接待會更好!「期盼重逢」,是指要表達對遊客的情誼和自己的熱情,希望遊客成為回頭客。「歡送詞」除文采之外,更要講「情深」、「意切」,讓遊客終生難忘。

我國的一位從事近40年導遊的英文導遊,在同遊客告別時,為體現「期盼重逢」,他說:「中國有句古語,叫做『兩山不能相遇,兩人總能相逢』,我期盼著不久的將來,我們還會在中國,也可能在貴國相會,我期盼著,再見,各位!」也許這位老導遊的話和他的熱誠太感人了,時至今日,每年聖誕節、新年,賀年卡從世界各地向他飛來,有不少賀年卡,甚至是他一二十年前接待的客人的賀年卡,上面工工整整地用英文手寫著「greetngsfromanothermountain」(來自另一座山的問候)。

由此可見,一篇講藝術的歡送詞,幾句情深、意切,又有文采的話,會給遊客留下多麼深遠的印象!另外,還有一點要特別注意:有經驗的導遊在話別遊客之後,他們都會等「飛機上天,輪船離岸,火車出站,揮手告別」,才離現場,「倉促揮手,扭頭就走」,會給遊客留下「是職業導遊,不是有感情的導遊」,是「人一走,茶就涼」的導遊。

我們千萬莫當此樣的導遊!

導遊詞的寫法

導遊考試 導遊詞的寫法及范文 1 18 導遊詞的定義 導遊詞是導遊人員引導遊客觀光遊覽時的講解詞,是導遊員同遊客交流思想,向遊客傳播文化知識的工具,也是應用寫作研究的文體之一。導遊詞的特點 其主要特點是口語化,此外還具有知識性 文學性 禮節性等特點。導遊詞的結構 一篇完整的導遊詞,其結構一般包括習慣...

江蘇導遊詞 南京莫愁湖導遊詞

南京莫愁湖導遊詞 現在我們將去遊覽的是位於南京城西的一處名勝古蹟 莫愁湖。莫愁湖位於南京西郊的水西門外,總面積約700多畝,其中陸地面積為200多畝,水面約佔四分之三。全國碧水盈盈 柳樹成行,亭台樓閣點綴其間,是一派典型的江南水鄉景色。古代的莫愁湖曾享有 金陵第一名勝 的美譽,清代著名詩人袁枚曾以 ...

安徽導遊詞 環城公園導遊詞

環城公園導遊詞 今天凌晨6時左右,環城公園7盞景觀燈連遭惡意破壞。每個燈成本在580元,讓人痛心啊。4月7日上午,省 市 區 縣 環城公園燈飾辦向本報反映。記者趕到景觀燈遭破壞的環城公園環東景區現場,看到原本高出地面20餘釐公尺的草坪燈被弄壞,剩下了7個燈座,包上了塑膠袋,並壓有磚塊。據燈飾所的工作...