閩南俗語概說

閩南人社群（資料

閩南話是一種很重要的方言，它不但通行於中國的福建、台灣等許多省，而且流傳到東南亞許多國家的華人社會，從地域分布這個意義上，可以說閩南話是一種世界性的方言。世界上許多國家凡有華人、華僑的地方，幾乎都可以聽到閩南話。

閩南話的詞彙與普通話一樣分為兩大部分，一部分叫詞語，就是我們日常用的口語詞，另外一部分叫俗語。俗語就是我們平常說的一些有一定的含意、有固定的表達形式、或有一定的歷史典故、經過長期積累和流傳而約定俗成的固定的語句。

閩南話俗語包括很多，有諺語、成語、慣用語，還有歇後語。

閩南俗語又稱五色話，生動活潑，幽默風趣，亦莊亦諧，有辛辣，有溫良，富有哲理，耐人尋味。每個閩南人都會幾句俗語，在話語中偶爾串用一下，顯得既形象又簡練。閩南話俗語大多精采、簡單概括，比如：

「等人噲(容易)老」，很形象地把人們在等待過程中的所產生的心理狀態給高度概括了，又如：「斤雞兩鱉」說的是足斤的童雞和不足斤的鱉最富營養，味道也最好。閩南話的俗語還善於運用文學修辭，比如：

燒糜損菜，水查某仔損子婿，用的是借喻的修辭手法，又如：「清明穀雨，寒死虎母」則是用誇張的手法。閩南俗語，還是與時俱進的，比如：

「捻鳥叫節省，起價叫調整」高度概括了一定社會時期的政策特徵。

台灣的俗語與閩南俗語幾乎一脈相承的，比如，泉州俗語中對於成年男女的生理特徵有這樣的一則：「三十歲打捕是真銅，三十歲查某是老人」，而台灣俗語也有類似的說法：「四十查甫是鸚哥(帥哥)，四十查某是阿婆」。

而大部分的俗語卻是完完全全相同的，比如：跳過溝，吃三甌；打捕大到廿五，查某大到大肚，等等。

俗語是在人民大眾中廣為流傳的固定片語。在閩南的惠安地區也有大量的俗語，其**是民間口語。人民群眾的口語是惠安閩語的源泉，人民群眾往往喜歡用形象化的詼諧的語言來表達豐富多彩的實際生活，因此俗語的這種土生土長性自然也就反映了地方文化的特色。

語言是社會的一種現象，社會生活必然產生語言，要會語言就要向社會學習。為什麼有的人不識字，語言卻很豐富，就是因為他的社會閱歷很深，他接觸社會面寬，什麼都會說。讀書人只有書本上的詞，不會說那些生動的話(民間俗語)。

所以提倡知識分子要向勞動人民學習語言，表達才能生動，否則就只是乾巴巴那幾句。比如說「這個人很勤勞」，「勤勞」你說kunle也可以，人家也能聽懂，但如果說gutlat不就更生動嗎。又比如你要找我有什麼事，我說「剃頭罷工――沒理髮」很生動，說「沒辦法」也可以，不過沒那麼生動就是。

還有「咳，其實咱倆也沒什麼事，真是『駝背跌落海――彎泅』」就比較生動了。

閩南話的語言很豐富，普通話表示「吝惜」有好多成語很生動，但閩南話也有很生動的表達：「一錢打四十八個結」，一分錢已經那麼小了，還要打四十八個結，你說怎麼打，更加生動。閩南話有很多自己的表現形式，人家一聽就明白、理解，(而且生動、形象，)所以我們應該好好的弘揚我們的文化，弘揚我們的語言。