俄語諺語俗語

2021-03-04 00:09:29 字數 1929 閱讀 1989

我為人人,人人為我)

吃大鍋飯)

這體現了俄羅斯民族總是在努力逃避孤獨,總是在群體中尋找自己的位置,他們自覺走向聯合,團結一致的宗教心理。

重友誼輕金錢。)

朋友百個少,冤家乙個多。)

這幾則反映了俄羅斯民族注重感情的心理。

幹活的人少,吃飯的人多。)

寡不敵眾,獨木不成林)

少數服從多數)

此處один指的是少的意思,有之意。

此處одна表示孤獨,單一之意。

一朵鮮花不是春,萬紫千紅春滿園。)

一燕不成春。)

一棵樹難擋風,一根柴難著火。)

以此告戒那些很容易被一點點假象所迷惑的人們不要輕信。

清一色,常指好的人或事物。)

都一樣的好)

接連不斷)

常指不愉快的事)

上述幾則雖然含有"один",但是在譯成漢語後均無"一"字,而下列幾則不僅俄文中含有"один",而且在譯為漢語後均有"一"字

兩個外行抵不上乙個內行)

孑然一身)

無一例外)

一模一樣)

混為一談)

百聞不如一見

和"一"相關的部分成語小結

一二(略知一二的一二)кое-что

一絲不苟

一生一世

一言為定

一語道破

路貨  一落千丈

一知半解

一古腦兒

一日三秋

一日千里

一目十行

一目了然

一團和氣

一面之詞

一面之交

一擲千金

一葉知秋

一針見血

一舉一動

一舉成名

一揮而就

一鱗半爪

一年到頭

乙個鼻孔出氣

一丁點兒

一了百了

一籌莫展

一手遮天

一朝一夕

一身是膽

一聲不響

一刀兩斷

一鳴驚人

一窮二白

一蹶不振

一笑置之

一味遷就

一來二去

一脈相承

一暴十寒

一家人  一板一眼

一髮千鈞

一鼓作氣

一技之長

一波三折

一敗塗地

一還一報окозаоко

一紙空文

一錢不值

一筆勾銷

一毛不拔

一筆抹殺

一見如故

一視同仁

一覽無餘

一蹴而就

一概而論

一帆風順

一哄而散

一意孤行

一息尚存

禍不單行

百聞不如一見

活到老,學到老

覆水難收

乙個巴掌拍不響

兔子不吃窩邊草

愚蠢之害甚於盜竊

欲速則不達

快速行車坑窪少

自作自受

人走茶涼

當著矬子別說短話

日久見人心

一山不容二虎

近朱者赤,近墨者黑

平時不燒香,臨時抱佛腳

入鄉隨俗

繡花枕頭,中看不中用

針尖對麥芒

人往高處走,水往低處流

一年之計在於春

習慣成自然

種瓜得瓜,種豆得豆

星星之火,可以燎原

有錢能使鬼推磨

身正不怕影子斜

家醜不可外揚

伴君如伴虎

老馬識途

1  江山易改,本性難移。

2  佔著廁所不拉屎。

3  能者多勞。

4  事畢一身輕。

5  趁熱打鐵。

6  萬事開頭難。

7  做賊心虛。

6  臨上轎現紮耳朵眼。

俄語俗語諺語

1勞動使人快樂。2 愛惜衣服從新開始,愛護榮譽從小做起。3 生活不是輕而易舉的。4 做完事情再玩.5 真是個倒霉的日子,不幸到極點 6 看把他美的,好像賞了他一盧布似的。7 他不是我的意中人。8 上帝保佑早起的人。9 越吃越愛吃。10 求之不得。11 寧要乙個技工,也不要兩個雜工 強調人才的重要性。...

東方俄語諺語俗語總結

1勞動使人快樂。2愛惜衣服從新開始,愛護榮譽從小做起。3生活不是輕而易舉的。4做完事情再玩.5真是個倒霉的日子,不幸到極點 6看把他美的,好像賞了他一盧布似的。7他不是我的意中人。8上帝保佑早起的人。9越吃越愛吃。10求之不得。11寧要乙個技工,也不要兩個雜工 強調人才的重要性。12錢換不來幸福。1...

俗語諺語大全

1.有志者立長志,無志者長立志 2.以勢服人口,以理服人心。3.有借有還,再借不難。4.一有百有,一窮百窮。5.讓人一寸,得理一尺。6.親不過父母,近不過夫妻。7.人不可貌相,海水不可斗量。8.人到四十五,正是出山虎。9.人強人欺病,人弱病欺人。10.人有失手,馬有失蹄。11.人在福中不知福,船在水...