音響行業專業名詞解釋及英漢對照

2021-03-03 23:58:37 字數 5135 閱讀 7002

目錄1. 詞海大全

2. 高科技**和錄音英文詞彙

3. 舞台劇場專業術語

4. 調音台操作術語英漢對照

5. 音響中英文名詞解釋一(音箱類)

6. 音響中英文名詞及解釋二(功放類)

7. 音響、家電常用英文標記英漢對照

8. 音響術語英文對照

9. 音箱面板上的英文解釋

10. 調音台中英文對照表

1、詞海大全

aad指錄音及後期製作皆為模擬(a)方式,而只有製片使用數字(d)方式的cd唱片製作。

a/b試聽比較(a/b***parison)

指對兩種不同的**重放方式進行的反覆試聽比較。

絕對極性(absolutepolarity)

在用絕對極性正確的音響系統**絕對極性正確的錄音製品時,音箱所產生的正向聲壓便會和原始聲音的正向聲壓一致。絕對極性不對時,便會有180°的相位差。對於有些樂器,有些人是能聽出絕對極性的正確與否的。

電源淨化器(acline-conditioner)

指專門用來濾去交流供電電源中的雜訊和防止音響器材受到電壓峰值和浪湧損害的一種音響輔助器材。有些電源淨化器甚至還可用來防止閃電的損傷。其實,電源淨化器便是一種特別設計和製作的濾波器。

吸聲材料(acousticabsorbed)

指任何一種能夠吸收聲波的材料,比如地毯、窗簾以及蓋以厚實布套的家具等等。

聲擴散器(acousticdiffuser)

指任何能夠擴散聲波的材料或器件。

聲反饋(acousticfeedback)

音箱發出的聲音會使lp唱盤、話筒等拾音裝置產生振動,此振動又被變換為電訊號,並再次由音箱重放出來。在這種反饋過程中,振動因自身的反饋而會越來越加強。會場中的擴音裝置因音量過大而發出的嘯叫,便是這種聲反饋。

吸聲板(acousticpanelabsorber)

指利用隔板作用來吸收從低頻到中頻的一種吸聲器材。當有聲波射到吸聲板上時,吸聲板便會振動,從而將聲能變換為板中小部分的熱能。

聲學(acoustics)

指專門研究聲音的一門科學。也用於指聽音場所對聲音的吸收反射特性,如「這間聽音室的聲學特性良好」。

交流同步電機(acsynchronous)

指轉速由所加交流電的頻率確定的那類電動機。大多用於皮帶傳動的電唱盤中。

ac-3

杜比數字(dd)5.1聲道數字環繞聲格式原先的叫法。

有源分頻網路(activecrossover)

指可將聲頻訊號中的低頻、中頻和高頻在放大之前便加以分割而分別加到各自的發音單元去的一種有源電子電路。雖然有源分頻網路多用於超低音音箱中,但在多聲道系統中,也可單獨使用有源分頻網路。

有源超低音音箱(activesubwoofer)

指專門用於重放低頻、並由內建功率放大器來驅動的那類音箱。

add指cd唱片按模擬方式錄音(a),而編輯和製片則均採用數字(d)方式。

模擬/數字變換器(adc)

將模擬訊號變換為數碼訊號的電路。

鄰台選擇性(adjacent-channelselectivity)

指接收調諧器能夠選擇所欲收聽的電台並抑止鄰近電台干擾的能力。

隔臺選擇(alternate-channelselectivity)

指接收調諧器能夠抑止與所欲接收的電台相隔為二個臺的其它電台的干擾的能力。

aes/ebu數字介面(aes/ebuinte***ce)

一種傳送數字音訊訊號的專業介面,aes/ebu訊號線為使用xlr插頭的平衡傳輸線。此外,也在某些消費電子產品中使用。是根據美國aes(聲頻工程協會)和ebu(歐洲廣播聯盟)來命名的。

逼人感(aggressive)

用於表示象要把**給拋投到聆聽者面前的那種前推型演出的聲學術語。

空氣感(air)

用於表示高音的開闊,或是聲場中在樂器之間有空間間隔的聲學術語。此時,高頻響應可延伸到15khz-20khz。反義詞有「灰暗(dull)」和「厚重(thick)」。

氣懸式唱臂(air-bearingtonearm)

指lp電唱盤的唱臂係用空氣墊來支撐的一種唱臂。

氣懸式電唱盤(air-bearingturntable)

指唱盤系由空氣墊來托起的那種唱盤。

環繞感(ambience)

也稱包圍感。指電影伴音所產生的那種有一定規模和空間的包圍感。通常是由環繞音箱來營造的。

安培(ampere)

電流的計量單位,用a表示。

解析(analytical)

指音響器材能鉅細無遺的再現錄音製品中的每一細節,但卻用的是錯誤的方式,此種解析方式極缺乏**味。

模擬(analog)

指模擬訊號的電壓變化是對聲波的一種模擬,也即電壓會隨原有聲學波形而連續的變化。與在二進位中用0和1來表示的音訊或**訊號的數碼訊號相對。

影象變形(anamorphic)

指影片或**的寬螢幕影象在水平方向上用透鏡或數字處理的方法加以「壓窄」,以便能適應於標準的4∶3的幅形比。重放時,則通過「反壓窄」將影象原有的幅形比予以恢復。影象變形的格式可在不犧牲解析度的情況下,提供正確的幅形比。

消聲(anechoic)

字面上講便是「無回波」的意思。

消聲室(anechoicchamber)

指一間沒有反射的房間。在消聲室的牆壁上均鋪設得有吸聲效能良好的吸聲材料。因此,室內便不會有聲波的反射。消聲室是專門用來測試音箱、喇叭單元等。

清晰(articulate)

指表示音響器材能夠清晰的分辨音調的聲學術語。

防滑調整(anti-stateadjustment)

指加裝在唱臂上用於調整加在唱臂上的力,從而抵消唱臂會自然內側滑動的傾向。

幅形比(aspectratio)

也稱寬高比,即顯示螢屏上畫面的寬度與高度的比值。標準電視的幅形比為4∶3(1.33∶1),而寬螢幕的電視以及hdtv高畫質晰度電視的幅形比則為16∶9(1.78∶1)。

atrac

指自適應變換聲學編碼(adaptivetransformacousticcoding),系日本索尼公司在其推出的md磁光碟機中採用的一種低位元率資料壓縮編碼技術。

a/v為audio(音響)與video(**)的縮寫,指兼有視聽特性的那些影音產品。

a/v輸入(a/vinput)

指既設定得有音訊又設定有**插座的a/v功放接收機或a/v前置放大器的輸入端。

a/v迴路(a/vloop)

指所用a/v功放接收機和a/v前置放大器上安裝的那些a/v輸入與a/v輸出對,系用於跟既能錄音又能**音訊和**訊號的a/v器材連線的。比如,一台錄影機便能跟a/v功放接收機或a/v前置放大器的a/v迴路連線。

a/v前置放大器(a/vpreamplifier)

也稱「a/v控制器」,是用來控制音量,選擇節目源和完成環繞聲解碼功放的一種音響器材。

a/v前置放大器/調諧器(a/vpreamplifier/turner)

指在同一機箱內裝有am(調幅)或fm(調頻)接收調諧器的a/v前置放大器。

a/v功放接收機(a/vreceiver)

為家庭影院系統的心臟部分。負責接收由節目源送來的訊號,選擇需要**和聆聽的訊號,控制重放的音量,完成環繞聲解碼,收聽電台節目,並將選定的訊號予以放大,以便能推動家庭影院的成套音箱。也稱為「環繞聲接收機」。

方位角(azimuth)

在磁帶錄音機中指錄放磁頭和磁帶行進方向之間的夾角,理想時應為90°;在lp電唱盤中則指標臂同唱片表面之間的角度。

障板(baffle)

指在上邊裝有一些發音單元的音箱的前面板。

平衡(balance)

指在音訊頻譜的高段和低段之間在相對響度上所存在的客觀關係;也指雙聲道立體聲左聲道和右聲道之間的訊號的相同(平衡)。

平衡連線(balancedconnection)

指音響器材間的一種連線方式,在單根電纜中有3根導線,一根用來傳送音訊訊號,另一根用於傳送極性相反的音訊訊號,而另一根則為地線。

香蕉插座(bananajack)

指裝於音箱和功率放大器上用於和音箱線的香蕉插頭連線的一種小型圓狀插座。

香蕉插頭(bananaplug)

普遍裝於音箱線兩端的供插入香蕉插座的一種插頭。

頻寬(bandwidth)

指音響裝置能夠處理或通過的一段頻率範圍。比方說,杜比環繞聲的環繞聲道的頻寬便是100hz-7khz。環繞聲道只通過頻率在100hz(低音)和7khz(高音的低段)之間的頻率。

人耳能聽到的頻率範圍為20hz-20khz。在談到電氣或聲學器材的頻寬時,往往指-3db之間的頻率範圍。

低音(bass)

指在音訊低段的聲音,通常低於500hz(另一說則指低於160hz)。

低頻延伸(bas***tension)

指音響器材所能重放的最低頻率。系用於測定在重放低音時音響系統或音箱所能下潛到什麼程度的尺度。比方說,小型超低音音箱的低頻延伸可以到40hz,而大型超低音音箱則下潛到16hz。

低音管理(bas**anagement)

指a/v功放接收機或a/v前置放大器中的綜合控制電路,系用於確定應該給相應的音箱送去多少低頻訊號。

倒相式音箱(bassreflex)

也稱倒相式開孔箱,繫在音箱面板上開有倒相孔(槽)的一類音箱。由於開有孔,箱內的聲音便可以輻射到外面來。倒相式音箱比密閉式音箱的低頻延伸要好些,但低音往往不那麼結實緊湊。

比較「無限障板」(infinitebaffle)

雙路功放推動(bi-amping)

指用兩台功率放大器去推動同一音箱的一種特殊連線方式,係用一台功率放大器去推動低音單元;另用一台功率放大器去推動中音和高音單元。

大螢幕(bigscreen)

指直觀式彩電或背投式投影電視中的大螢幕。通常,螢幕的對角線尺寸大都在40英吋以上。

特製立體聲錄音(binauralrecording)

指有意將錄音話筒裝在**人頭的耳通道內的一種特殊錄音方式。由於**人頭的物理結構,在錄音中將包含有一些特別的空間資訊。當用耳機去聽這類錄音製品時,便會產生不同於真實情況但又甚為奇妙的三維空間感。

接線柱(bindingpost)

指裝於功率放大器和音箱上專供與音箱線連線的接線端子。

雙極式音箱(bipolarspeaker)

指向前和向後等同時輻射聲波的一類音箱。和偶極式音箱不同,雙極式音箱向前和向後輻射的聲波是同相的。

雙極電晶體(bipolartransistor)

指在音訊電路中使用得非常普遍的一種電晶體。雙極則源於電流繫在兩種半導體材料中流過的關係。雙極電晶體根據工作電壓的極性而可分為npn型或pnp型。

地籍調查專業名詞解釋

發布日期 2005年11月21日作者 從2005年11月起,在全市中心城區開展地籍調查工作,調查範圍涉及全市七個中心城區和兩個開發區,面積1075平方公里。整個地籍調查工作計畫於2007年底完成。據市國土資源管理局地籍處負責人介紹,此次地籍調查政策性強 技術要求高。權屬調查充分利用歷史土地登記資訊,...

銀行校園招聘 專業名詞解釋 一

銀行校園招聘 專業名詞解釋 一 1 開放式 open end funds 指 規模不是固定不變的,而是可以隨時根據市場供求情況發行新份額或被投資人贖回的投資 2 封閉式 close end funds 指 規模在發行前已確定,在發行完畢後及規定的期限內,規模固定不變的投資 3 契約型投資 const...

社會工作專業名詞解釋麵質

領導者2 雖然考試將至,你仍然無法收起玩心,專心準備考試,不過因為你已經有了計畫,所以對自己信心十足。只是,在考試的前乙個月,你是否有足夠的定力,避開你的朋友,專心準備考試?再者,如果平時不看書,只靠乙個月的衝刺,真的就能記住所有的單詞,做足夠的題,考個高分?領導者3 到那個時候再衝刺也不遲 4 如...