大學新生入學歡迎致辭

跟隨激情，尋找方向

——哈佛大學迎新典禮致辭（節選）

幫助你們尋找人生方向是哈佛大學和全體教員最重要的目標。怎樣實現這個目標，卻不是一兩句話就能概括的。正如火焰無法控制，激情也不能被預知或計畫。

你們每個人都與眾不同，但我想給你們以下建議：

首先，放棄你們的算計，跟隨內心的激情。將來你們對大學時光的回憶應是那些夠讓你插上想象翅膀的事情。你可以選擇彼此有合理關聯的課程，修習能幫你實現目標的專業，但最重要的是，要做能激發你想象力的事情。

如果你確定想做某事，想滿足自己某方面的好奇心，那就務必採取行動，不要讓任何事情阻擋你。

其次，所有的教員都會非常樂意幫助你。作為教學團隊的成員，我們最重要的職責就是教授所有哈佛的學生，並與你們一道努力。我向你們保證，所有教務人員都將十分樂意關注你們的興趣，滿足你們的好奇心，接受你們的邀請。

永遠都不要擔心滿足自己的好奇心或追隨自己的興趣是在浪費他人的時間——這些正是我們在這裡工作的目的。

最後我想說的是，要多關注不同思想和觀念。這裡是乙個不同尋常、豐富多彩的小世界，充滿著各種各樣的機遇。各類課外活動、體育活動、社會活動的經歷將會對你們當中的很多人產生重大影響。

我希望你們每個人都能意識到，這將是你們人生中非常特別的一段時光。這是你們學習的時刻，是你們接觸各種思想觀念的時刻。這些思想觀念與你們過去和將來接觸到的都不同，這樣的體驗或許只有在你一生中的這段時光裡才會經歷到。

你們能做到的。記住，全體教員都會在這裡幫助你們，這也是在追隨著我們自己的激情。同樣，你們在此度過的歲月也將會是激情四射的。