琵琶記(浙百版)
【芙蓉帳冷不須念】
趙:芙蓉帳冷不須念,當思桑榆垂暮年。
琵琶一曲把君伴,陳留有人意懸懸。
襦衫換青莫滯留,早揚歸鞭返故園。
【糠公尺本是兩相依】
趙:糠公尺本是兩相依,何人簸揚作兩地。
好似五娘與夫婿,貴賤終無相見期。
三載不歸奴夫婿,
莫非是落第無顏返故里?
莫非是貪戀娉婷遭絆羈,
莫非是遭遇凶險葬客地?
不,不會的。拜神拜佛拜天地,
保佑他無災難、無病痛,平平安安回故里。
牛:面對荷池聽琴曲,我落寞惆悵暗悲啼。
他那裡,長愁悶,無言淚淒迷;
我這裡,無所措,難解他芥蒂。
【賞月】
牛:玉盤掛夜空,萬里無纖凝。
在瑤池神仙境,笑斟玉斗喜盈盈。
我欲乘鸞遊月宮,吹斷玉簫難盡興。
良宵美景團圓月,何來孤影斷腸聲?
蔡:寂寞長空月,淒清冷銀屏。
瑤台孤影霜露重,吞盡苦酒復傾樽。
愁聽廣寒玉簫引,此中都是斷腸聲。
人有情,月無情,最不愛這秋風冷月!
【取孝帕】
趙:取孝帕,取孝帕,千悲萬恨心痛煞。
這孝帕是公公至死不閉的一雙眼,
這孝帕是婆婆聲聲喚兒早歸家。
這孝帕浸透蔡門血和淚,
這孝帕沾著陳留風和沙!
這孝帕如何取得下?難取下強取下,
為見夫只得淪落為奴侍奉她。
【這鏡中的人兒叫人怕】
趙:這鏡中的人兒叫人怕,猶如枯枝萎地花。
饑荒歲月人消瘦,苦難無情刻面頰。
想釵鈿羅襦當日嫁,
我也曾薰蘭麝戴鳳簪花。
我也是閨閣女紅顏秀髮,
我也曾與夫婿同照菱花。
如今是紅顏喪盡人憔悴,
怎及她金屋供養富貴花。
麗質嬌娃誰不愛,怪不得丈夫留戀她。
你既嫁蔡郎為蔡婦,緣何不認他爹娘?
你既嫁蔡郎為蔡婦,緣何不允他歸家?
你既嫁蔡郎為蔡婦,卻緣何害蔡郎
生不養,死不葬,麻不披,孝不戴,
天倫有虧情理有差我手捧孝帕要問問她。
牛:殘荷又現,殘荷又現,
我與你,傷殘破損俱一般。
你是無知無覺**楚,
我是心兒淌血淚潸潸。
你可知,我重名節名有損,
羈絆夫婿是罪愆。
你可曉,我忍耐遷就千千萬,
落得個不賢不孝醜名擔。
良宵一刻洞房夜,面對紅燭我淚輕彈。
你可知,我盼做新婦盼恩愛,
紅絲錯系恩愛難。
夫唱婦隨成夢幻,三載何曾有笑顏。
相隨相伴不相識,夜來孤獨對愁眠。
爹爹呀,你教我守婦德做孝女,
你盼我,夫貴妻榮福綿綿,
你愛我疼我卻害了我,
到如今,愁何所至,苦怎盡言。
做孝婦實在難,實在難,難於上青天!
【書房嘆】
蔡:讀什麼詩書,做什麼官哪?
嘆只嘆,爹娘將兒來指望,
兒也曾苦讀詩書做文章。
嘆只嘆,文章誤了我,
細思量,畢竟是我誤了老爹娘。
嘆只嘆,文章誤了我,
細思量,畢竟是我誤了趙五娘。
嘆只嘆,文章誤了我,
細思量,是我害牛氏苦斷腸。
合:朝思念,暮思念,今日得團圓,
這團圓,叫人忒難堪,這團圓,讓人好羞慚。
牛:看他夫妻今相聚,說不清是悲還是喜。
我苦酒自釀又自飲,
今生是,紅燭燃盡淚始竭。
蔡:五娘,妻!
趙:夫哇!
當年蔡郎何處去,眼前是乙個官兒著錦衣。
蔡:著錦衣,著錦衣,我滿面羞慚對賢妻。
趙:說什麼羞慚對賢妻,
分明是,榮華富貴難捨棄。
琵琶已是無情物,落得個千里尋夫奉還你
物是人非徒悔恨,倒不如等你盼你,
滿頭白髮老死在故里。
蔡:抱琵琶,心破碎,難怪妻責你罵你怨恨你。
男兒當有凌雲志,可悲呀,
我拘禁相府,身不由己,
富貴是枷,柔情是鎖,
銳氣喪盡,辜負才情,虛度年華枉嘆息。
合:這苦似湧泉,這愁似無邊。
一天烏雲似散,心上迷霧團團。
明日月圓否,隨它自缺自圓。
【見墳塚】
蔡:爹、娘,不孝兒回來了,回來了……
見墳塚猶見我爹娘,手捧墳碑痛斷腸。
娘的手如綿似錦實難忘,
今化做冰冰冷冷石一方。
爹教兒名揚天下成大孝,
兒高中拋下爹娘在草堂。
娘啊娘,你一粥一飯把兒養,
臨終時兒未侍奉你一碗湯。
伯喈不孝罪當死,
縱然死泉下也無顏見爹娘。
恨只恨紫羅袍拘禁不自在,
恨只恨皂朝靴不容胡亂闖。
我吃的是惶惶忙忙的皇家飯,
我端的是戰戰兢兢的愁酒觴。
我不貪****做,
做**卻成了子不子夫不夫
不盡忠孝的負心郎。 我不羨榮華榮華享,
享榮華卻落得個仁不仁義不義
追權逐利醜名揚。問心問天再問地,
我蔡伯喈虧在何處,錯在何方?
早知爹娘死得慘,
倒不如不讀詩書,不赴考場,
不中狀元,不做**,終生守義的田舍郎。
早知害人害自己,不如當初碰死在朝堂。
合:憂傷,大地一片白茫茫;
思量,琵琶聲聲費思量。
人去也,留得清冷孤墳在;
人去也,留得落寞蔡家莊。血淚琵琶寫憂怨,豈只是風化傳。
全劇《琵琶記》——洪瑛江瑤
演員表:
洪瑛飾趙五娘
江瑤飾蔡伯喈
黃依群飾牛素玉
吳春燕飾張廣才
領唱:黃依群
唱詞選刊:
合唱:春夢斷春夢斷,嘈嘈琵琶聲亂。爭得紫誥游上苑,落得離別嘆。
蔡伯喈:踉踉蹌蹌上金殿,辭官表一道奏天顏。我只道得中狀元身榮耀,誰料想牛相招婿逼就範。家有糟糠妻,恩愛難盡言。辭婚已無望,萬般無奈我辭官。
蔡伯喈:痛煞的人的烏紗帽,閃煞人的丹鳳詔。爹爹教兒赴科考,為蔡門做官添榮耀。添榮耀添榮耀,只落得骨肉離散在今朝。五娘啊,金殿辭婚你可知曉,爹爹呀,這紫誥是壞還是好。
蔡伯喈:別後諸事多有變,強逼就範苦難言。面對五娘心有愧,千斤擔唯有拜託你一人擔。
趙五娘:芙蓉帳冷不須念,當思桑榆垂暮年。琵琶一曲把君伴,陳留有人意懸懸。儒衫換青莫滯留,早揚歸鞭返故園。
趙五娘:遠迢迢無歸期奴的蔡郎,亂紛紛無收成陳留饑荒。病懨懨難扶持公婆弱體,急煎煎難寬解百結愁腸。
腹空空難操持三餐茶飯,顫兢兢難支撐蔡家門牆。這糠,這公尺呀,糠公尺本是兩依依,誰人簸揚做兩地。好似五娘與夫婿,貴賤終無相見期。
三載不歸奴夫婿,莫非是落第無顏返故里。莫非是**得中駿馬騎,莫非是貪戀娉婷遭絆羈。莫非是身染沉痾步難舉,莫非是遭遇凶險葬客地。
拜神拜佛拜天地,保佑他無災難無病痛平平安安回家裡。糠秕難嚥無所怨,團圓有日苦亦喜。
蔡伯喈:面對荷池奏虞音,三載思鄉付瑤琴。我這裡問安家書頻頻寄,她那裡鶴渺魚沉無回音。牛相聲威震朝野,似海侯門鎖住身。縱有搏風擊浪翅,難抉網羅上青雲。
牛素玉:面對荷池聽琴曲,我落寞惆悵暗悲啼。他那裡常愁悶無語淚淒迷,我這裡無所措難解他芥蒂。
怨爹爹做事太過分,逼鸞就鳳有何益。隔強花移來作連理,連理難結蓮並蒂。背飛鳥強求偕比翼,也是貌似比翼心分離。
趙五娘:饑荒歲月人消瘦,如何畫得甚尤憂。這支筆難寫二老憂思苦,這支筆難訴二老別離愁。
這支筆難畫盼兒睜睜眸,這支筆難描二老含恨赴幽州。只畫出老眼昏昏滿面皺,只畫出兩行悲淚腮邊流。只畫出衣不遮體藍衫舊,只畫出嶙嶙瘦骨飄飄白髮冷嗖嗖。
這愁這苦難描就,無能的五娘滿面羞。
張廣才:你少小生長在閨房,可知道你前程緲緲路茫茫。伯喈三載無音訊,吉凶禍福費思量。
若能見到他的面,不可未語先悲傷。不可說琵琶乞討與賣唱,血灑荒郊為請糧。不可說飢餓難奈公婆喪,你剪髮賣發麻裙兜土十指築墳埋葬他的爹和娘。
不可說你不可說,你只說高堂老母倚門盼,古道上白髮爹爹望兒郎。養育之恩深似海,草木無知情亦長。你若能說得他心動,引他拜墳祭高堂。
合唱:故人情重鄉里恩深,愁寄琵琶落葉紛紛。關山無極多險峻,怎不叫離人斷魂。
牛素玉:玉盤掛夜空,萬里無纖凝。
蔡伯喈:寂寞長空月,淒清冷銀屏。
牛素玉:自在瑤池神仙境,笑斟玉斗喜盈盈。
蔡伯喈:瑤池孤影霜露重,吞盡苦酒復傾樽。
牛素玉:我欲乘鸞遊月宮,吹斷玉簫難盡興。
蔡伯喈:愁聽廣寒玉簫引,此中都是斷腸聲。
牛素玉:良宵美景團圓月,何來孤影斷腸聲。
牛素玉:你緣何撇舊人娶新人,你緣何娶了新人又把舊人掛心上。你為何瞞我到如今,你為何害我犯綱常。天哪天哪,百年姻緣情錯系,今生夫妻成虛誑。
趙五娘:怯山登愁水度,餐風飲露赴京都。過路君子請相助,趙氏女乞討賣唱為尋夫。
牛素玉:千行珠淚空自淌,面對殘荷神自傷。赫赫相府千金女,落得次妻好下場。為免議論名聲惡,我只得一杯苦酒和淚嘗。在華堂上含悲忍辱勸老父,差人接取他爹娘。
趙五娘:取孝帕取孝帕,千悲萬恨心痛煞。這孝帕是公公至死不閉的一雙眼,這孝帕是婆婆聲聲喚兒早歸家。
這孝帕浸透蔡門血和淚,這孝帕沾著陳留風和沙。這孝帕如何取得下,難取下強取下,為見夫只得淪落為奴侍奉她。這鏡中的人兒叫人怕,猶如枯枝委地花。
饑荒歲月催人老,苦難無情刻面頰。想翠鈿羅襦當日嫁,我也曾薰蘭麝戴鳳簪花,我也是閨閣女紅顏秀髮,我也曾與夫君同照菱花。如今是紅顏喪盡人憔悴,怎及她金屋供養富貴花。
麗質嬌娃誰不愛,怪不得夫君留戀她。你既嫁蔡郎為蔡婦,緣何不認他爹媽。你既嫁蔡郎為蔡婦,緣何不允他回家,你既嫁蔡郎為蔡婦,卻緣何害蔡郎生不養死不葬,麻不披孝不戴,天理有虧情理有差,我手捧孝帕我問問她。
合唱:灰濛濛一團,黑沉沉深淵。這滋味太噁,辨不出苦辣鹹酸。
牛素玉:殘荷又現殘荷又現,我與你傷殘破損俱一般。你是無知無覺**楚,我是心兒淌血淚潸潸。
我重名節名有損,羈絆夫婿是罪愆。我忍耐遷就千千萬,落得個不賢不孝醜名擔。良宵一刻洞房夜,我面對紅燭淚輕彈。
你可知我盼作新婦盼恩愛,紅絲錯系恩愛難。夫唱婦隨成夢幻,三載何曾有笑顏。相隨相伴不相識,夜伴孤獨對愁眠。
爹爹呀,你教我守婦道作孝女,你盼我夫貴妻榮福綿綿。你痛我愛我害了我,到如今愁何所至苦怎盡言。作賢婦實太難,難於上青天。
蔡伯喈:嘆只嘆爹娘將兒來指望,兒也曾苦讀詩書作文章。嘆只嘆文章誤了我,細思量畢竟是我誤了老爹娘。
嘆只嘆文章誤了我,細思量畢竟是我誤了趙五娘。嘆只嘆文章誤了我,細思量是我害牛氏苦斷腸。
合唱:朝思念暮思念,今日得團圓。這團圓叫人忒難堪,這團圓讓人好羞慚。
牛素玉:看他夫妻今相聚,說不清是悲還是喜。我苦酒自釀又自飲,今生是紅燭燃盡淚始竭。
趙五娘:當年蔡郎何處去,眼前是乙個官兒著錦衣。
蔡伯喈:著錦衣著錦衣,我滿臉羞慚對賢妻。
趙五娘:說什麼羞慚對賢妻,分明是榮華富貴難捨棄。琵琶已是無情物,落得個千里尋夫奉還你。物是人非徒悔恨,倒不如等你盼你滿頭白髮老死在故里。
蔡伯喈:抱琵琶心破碎,難怪妻責你罵你怨恨你。男兒當有凌雲志,可悲啊我拘禁相府身不由己富貴是枷柔情是鎖銳氣喪盡辜負才情虛度年華枉嘆惜。
合唱:這苦似湧泉,這愁似無邊。一天烏雲似散,心上迷霧團團。明日月圓否,隨它自缺自圓。
蔡伯喈:見墳塚猶見我爹娘,手抱墳碑痛斷腸。娘的手如綿似錦實難忘,今化作冰冰冷冷石一方。
爹教兒名揚天下成大孝,兒高中拋下爹娘在草堂。娘啊娘,你一粥一飯把兒養,臨終時兒未侍奉一碗湯。伯喈不孝罪當死,縱然死泉下也無顏見爹娘。
恨只恨紫羅袍拘禁不自在,恨只恨皂朝靴哪容胡亂闖。我吃的是惶惶忙忙的皇家飯,我端的是戰戰兢兢的愁酒觴。不作****作,作**卻成了子不子夫不夫不盡忠孝的負心郎。
不羨榮華榮華享,享榮華落得個仁不仁義不義追權逐利臭名揚。問心問地再問地,我蔡伯喈虧在何處有錯在何方。早知爹娘死得慘,倒不如不讀詩書不赴考場不中狀元不作**終身守義的田舍郎。
早知害人害自己,不如當初碰死在朝堂。
百科如何有規律的記日語單詞 版 1
愛情 0 秋 1 悪 1 悪意 1 握手 1 足 2 味 0 足跡 3 明日 2 汗 1 値 0 頭 3 圧倒 0 圧迫 0 圧力 2 油 0 網 2 雨 1 泡 2 安心 0 安全 0 安全性 0安定 0 胃 0 委員 1 委員會 2 家 2 硫黃 0 以下 1 意外 0 以外 醫學 1 意義 1...
百科如何有規律的記日語單詞 版 1
愛情 0 秋 1 悪 1 悪意 1 握手 1 足 2 味 0 足跡 3 明日 2 汗 1 値 0 頭 3 圧倒 0 圧迫 0 圧力 2 油 0 網 2 雨 1 泡 2 安心 0 安全 0 安全性 0安定 0 胃 0 委員 1 委員會 2 家 2 硫黃 0 以下 1 意外 0 以外 醫學 1 意義 1...