1.君(きみ)たちは完璧完璧(かんぺき)になる必要
語言點講解:必要がない:相當於ことはない,沒有…的必要。
你們不是完美的,也沒有完美的必要
2. ネットで結無知
語言點講解:からといって:後續否定表達方式,不能僅因…就…。表示理由並不成立。
雖說網路資訊靈通,但也難保無知
3.オタクは親切將來(しょうらい)、彼(かれ)らの下(もと)で働
語言點講解:ておく:事先做好…。表示為了將來採取某種準備。
ことになる:就將來的行為作出某種決定,而且這一決定不是明確由某人做出的,常常是自然而然形成的,或者是接受他人的指令。
對御宅族要以禮相待,將來他們有可能就是你的上司。
4. 人生(じんせい)は學期(がっき)ごとに分長(なが)い夏休
語言點講解:ごとに:每…。在表示「每一次完整的事件反覆出現」、或者前面接名詞時不能與「たびに」替換
人生是不分學期的,沒有悠長暑假
5. 奇蹟(きせき)は起起(お)こすものだ。
語言點講解:起きる:自動詞,發生。前面的助詞常用が。這裡因為是強調主題+否定,用的是は。
起こす:他動詞,創造,引起。前面的助詞常用を。
不要等待奇蹟發生,要去創造奇蹟。
6. 人生(じんせい)は不公平慣
語言點講解:v-るしかない:只有,只好。多用於別無選擇的語境。
人生是不公平的,我們只能選擇接受。 [, ] 本日(ほんじつ)はご足労
語言點講解:ご+表動作意義的漢語+いただく/お+動詞連體形+いただく:請您做…,勞煩您…。
今天勞您親自來訪,真是太感謝了
8. 今夜(こんや)いい夢(ゆめ)が見
語言點講解:ないかな:前接表示動作、變化、存在的動詞和表示可能的「vれる」的否定形,表示說話人的希望和願望。「那樣的話就好」,「希望如此」。
希望今晚做個好夢
9. すべての出會(であ)いが美(うつく)しいとは限別(わか)れが悲(かな)しいとは言(い)えない。
語言點講解:n/na/v+とは限らない:不見得,未必。表示一般被承認為正確的事也有例外的情況。
並不一定美麗,所有的別離不能說都悲傷。
10. 人間(にんげん)として一方(いっぽう)弱人生(じんせい)は分
語言點講解:一方:加強語氣,強調事物的程度。在此處相當於「全然」。
乙個人若是什麼弱點都沒有,又怎麼可能讀懂真正的人生。
11.仕事(しごと)はね、楽楽
語言點講解:a/v+の:用輕鬆的語氣表示斷定。なんか…ない:才不,才沒。接在名詞、動詞等各種成分之後,後續表示否定的表達,有對所舉事物表示輕蔑的心情。
工作本身是沒有快樂的,所以才要快樂的工作
12. お出迎
語言點講解:ご+表動作意義的漢語+いただく/お+動詞連體形+いただく:請您做…,勞煩您…。
謝謝您特意前來迎接
13. 學校(がっこう)から勝(か)ち組(ぐみ)と負(ま)け組(ぐみ)が消(き)えても、人生(じんせい)から勝(か)ち負
語言點講解:なくなる:沒有了,消失了。表示事情或者事態不存在了。
就算學校生活中沒有勝利與失敗,人生路上勝負卻無法避免。
14. 彼彼女(かのじょ)が許
語言點講解即使…也。前接名詞。表示即使前者在允許的範圍內,後者仍處於其範圍外。
即使他認可,她也不會原諒我吧
15. 何(なん)でも手(て)に入思(おも)うな。
語言點講解:手に入る:得到,據為己有。用法是~が手に入る;而手に入れる的用法則是~を手に入れる。
不要認為你理應得到一切。
16. 世(よ)の中は美見(み)る目(め)を持
語言點講解:v-ば:表示一般條件,要是…就…。
表示如果前項成立後項就一定成立的意思,比如「信じていれば、夢はかなうものだ」。v-ば也可以表示假設條件,用於特定的人和事物,比如「君が信じていれば、きっと夢はかなう」。
世界是美麗的,如果有一雙能看到其美的眼睛的話
17.失禮名前読
語言點講解:ご+表動作意義的漢語+する/お+動詞連體形+する:自謙的表達方式,多用於自己主動為對方做某事的場合。
請問你的名字怎麼讀。
18. 長年(ながねん)勤(つと)めた會社(かいしゃ)だが、退職
語言點講解:v-ば+それまでだ:就此完了,再也無計可施了。
雖然是長年工作的公司,退休了也就完了.
19. まずはじめに、本日(ほんじつ)の予定(よてい)をお知
語言點講解:まず:首先、開頭、最初。
首先,通知一下今天的安排。
20. 學校(がっこう)の先生思將來(しょうらい)の職場(しょくば)の上司
語言點講解:だけ:只是,只有,就是。表示限定。也只有現在你會認為學校的老師很嚴厲,在未來的職場上,你的上司會更加嚴。
21. 本日研修(けんしゅう)を受
語言點講解:ことになる:就將來的行為作出某種決定,而且這一決定不是明確由某人做出的,常常是自然而然形成的,或者是接受他人的指令。
今天開始我要在這裡開始培訓了。
22. 念(ねん)のため、復唱頂(いただ)きます。
語言點講解:念のため:為了慎重起見。
させて頂きます:請允許我。表示由於對方的允許、放任,使己方受惠。常用於致辭等正式場合
為了慎重起見,請讓我再複述一遍。
23.怒(いか)りに対(たい)する最上(さいじょう)の答(こた)えは沈黙(ちんもく)。
語言點講解:最上:最佳。比「最高」更加書面
對憤怒最好的回答就是沉默。
24. 洗濯機(せんたくき)を買(か)う上(うえ)で注意何(なん)ですか。
語言點講解:vるうえで:在…時,在…方面。表示「在做某事時、在做某事過程中」的意思。用語敘述在這時或這一過程中所出現的問題或應注意的事項。
在洗衣機購買這方面需要的是什麼啊?
25. 今(いま)からでも急終電(しゅうでん)に間(ま)に合
語言點講解:v-ない型或許會,未必不。表示雖然不能確信,或許會……的心情
趕緊點的話,或許還有可能趕上末班電車。
26. 自分(じぶん)に誠実決(けっ)して他人(たにん)に誠実(せいじつ)であり得(え)ない。
語言點講解:n+でいる:保持…狀態。
得(う)る:v-連用形+うる:可能。其否定形是「得(え)ない」。
自己不誠實的人,也不會對其他人誠實。
27. 去年(きょねん)の夏(なつ)が冷夏今(ことし)は猛暑(もうしょ)が心配
語言點講解:v/a/na的名詞修飾型+にひきかえ:與…相反,截然不同。
人們擔心與去年的冷夏相反,今年會是酷暑
28. お菓子持(も)ち寄開(ひら)いた。
語言點講解之類。 表示除此之外還有許多相類似的東西。多含有許多事物混雜在一起的意思。
大家各自帶了點心之類的食品開了個聚餐會。[, ]彼(かれ)に斷(ことわ)られれば諦他(ほか)の人(ひと)を探
語言點講解:只有,只好。表示別無選擇,只好下定決心這麼做。
他拒絕了的話就只好放棄了,只能再去找別人了。
30. そんな皮肉めいたの言い方t': 'br', 'c':
'', 'r': 'r_6'}]語言點講解:n+めく:
帶有…。接在名詞之後,表示具有該事物的要素。常見的有春めく、謎めく、皮肉めく等
請不要說那種帶刺的話。31.早速本題(ほんだい)に入
語言點講解:早速:迅速,火速,用於比較正式的場合。
本題:正題,中心。用於比較正式的場合。
那麼我們就開門見山,進入主題吧。
32. 運(うん)はいつ巡(めぐ)ってくるか分自分(じぶん)で整
語言點講解:解釋:整える:做好準備,安排好。
巡る:經過迴圈後再次來到,比如:季節が巡る。
運氣什麼時候會來不可得知,但是時機卻是能夠靠自己調整的。
33.首(くび)を長(なが)くしてお待
語言點講解:首を長くする:固定搭配,翹首等待。
ご+表動作意義的漢語+する/お+動詞連體形+する:自謙的表達方式,多用於自己主動為對方做某事的場合。
對您的到來翹首以盼。 [, ] ご高名伺
語言點講解:かねがね:副詞,老早。用於比較正式的場合。
伺う:聞く的謙讓語。
久仰您的大名。
35. だらしない格好何(なん)の得
語言點講解:得になる:固定搭配,有好處。
だらしない:形容詞,邋遢,沒出息。
舉止散漫、外表邋遢沒有任何好處。
36. 投資(とうし)とは、將來見越(みこ)して今(いま)の消費(しょうひ)を我慢
語言點講解:n+にほかならない:無非,不外乎。表示斷定。
所謂投資,無非就是預想著將來,忍著現在的消費。
37. 沈黙とは一種の美徳だが、愛する人の前で沈黙することは弱さだ
沉默是一種美德,但在愛的人面前,沉默就是懦弱
38. 英雄時代(じだい)は不幸(ふこう)だが、英雄(えいゆう)を必要(ひつよう)とする時代(じだい)はもっと不幸(ふこう)だ。
日語優美句子
人生 長 考 大事 今 居場所 方向 向 進從人生的長度來看的話,重要的不是所站的位置,而是所朝的方向。行動 伴 學習 無益不伴隨著行動的學習毫無意義。君 思私 思當我想你的時候,你會不會也剛好正在想我。自分 気抑 相手 引 愛 思 我想,有的時候,能壓抑自己的感情,能為對方著想,這就是愛。愛 幸運...
優美的句子
原文位址 100個優美的句子作者 語文姐姐 1.細數門前落葉,傾聽窗外雨聲,涉水而過的聲音此次響起,你被雨淋溼的心,是否依舊。2.站在寒冬的冷風中,漫天的雪花正紛紛揚揚地包裹著這座寒冷的城市。想著逝去了的那份真摯的無價情義,我忍不住愴然淚下。3.你在雨中行走,你從不打傘 你有自己的天空,它從不下雨。...
寫景優美句子
這是一篇有關於精美的寫景散文語句的文章,望此文能讓您有所收穫 副標題 e 精美的寫景散文語句 太陽已經轉到西山頂上去了。慘淡的光芒,照射著雪地上的血跡,也照射著茫茫的山野,山野間是一片雪白,看不見一點路的痕跡。峻青 秦淮河的水是碧陰陰的 看起來厚而不膩,或者是六朝金粉所凝麼?我們初上船的時候,天色還...