1、數碼與大、小寫數字的對照表:
數碼小寫數字大寫數字
0 ○ 零
1 一壹
2 二貳
3 三叄/參
4 四肆
5 五伍
6 六陸
7 七柒
8 八捌
9 九玖
2、進製數碼與大、小寫數字的對照表
數碼小寫數字大寫數字
10 十拾
20 二十廿
30 三十卅
100 百佰
1000 千仟
10000 萬萬
100000000 億億
10000000000000 兆兆
10000000000000000000 京京
100000000000000000000000000 順順通過上面的兩個**可以看出:不管是阿拉伯數字(1、2、3……), 還是所謂漢字小寫數碼(
一、二、三……), 由於筆畫簡單,容易被塗改偽篡。所以一般文書和商業財務票據上的數字都要採用漢字數碼大寫: 壹、貳、叄、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾、佰、仟(「萬、億、兆」本身筆畫已經比較複雜,使用機會也少,沒有必要再用別的字代替)。
如「 3564 元」寫作「叄仟伍佰陸拾肆元」。這些漢字的產生是很早的,用作大寫數字,屬於假借。數字的這種繁化寫法,早在唐代就已經全面地使用了,後來逐步地規範化成一套「大寫數碼」。
到了明朝初年,朱元璋因為當時的一件重大**案「郭桓案」而發布法令,其中明確要求記賬的數字必須由「
一、二、
三、四、
五、六、
七、八、
九、十、百、千」改為「壹、貳、叄、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾、陌、阡」等複雜的漢字,用以增加塗改帳冊的難度。後來「陌」和「阡」被改寫成「佰、仟」,並一直使用到現在。 《正確填寫票據和結算憑證的基本規定》
銀行、單位和個人填寫的各種票據和結算憑證是辦理支付結算和現金收付的重要依據,直接關係到支付結算的準確、及時和安全。票據和結算憑證是銀行、單位和個人憑以記載賬務的會計憑證,是記載經濟業務和明確經濟責任的一種書面證明。因此,填寫票據和結算憑證,必須做到標準化、規範化,要要素齊全、數字正確、字跡清晰、不錯漏、不潦草,防止塗改。
中文大寫金額數字應用正楷或行書填寫,如壹(壹)、貳(貳)、叄、肆(肆)、伍(伍)、陸(陸)、柒、捌、玖、拾、佰、仟、萬(萬)、億、元、角、分、零、整(正)等字樣。不得用
一、二(兩)、
三、四、
五、六、
七、八、
九、十、念、毛、另(或0)填寫,不得自造簡化字。如果金額數字書寫中使用繁體字,如貳、陸、億、萬、圓的,也應受理。
一、中文大寫金額數字到"元"為止的,在"元"之後,應寫"整"(或"正")字,在"角"之後,可以不寫"整"(或"正")字。大寫金額數字有"分"的,"分"後面不寫"整"(或"正")字。
二、中文大寫金額數字前應標明"人民幣"字樣,大寫金額數字有"分"的,"分"後面不寫"整"(或"正")字。
三、中文大寫金額數字前應標明"人民幣"字樣,大寫金額數字應緊接"人民幣"字樣填寫,不得留有空白。大寫金額數字前未印"人民幣"字樣的,應加填"人民幣"三字。在票據和結算憑證大寫金額欄內不得預印固定的"仟、佰、拾、萬、仟、佰、拾、元、角、分"字樣。
四、阿拉伯數字小寫金額數字中有"0"時,中文大寫應按照漢語語言規律、金額數字構成和防止塗改的要求進行書寫。舉例如下:
1·阿拉伯數字中間有"0"時,中文大寫要寫"零"字,如¥1409.50,應寫**民幣壹仟肆佰零玖元伍角。
2·阿拉伯數字中間連續有幾個"0"時,中文大寫金額中間可以只寫乙個"零"字,如¥6007.14,應寫**民幣陸仟零柒元壹角肆分。
3·阿拉伯金額數字萬位和元位是"0",或者數字中間連續有幾個"0",萬位、元位也是"0",但千位、角位不是"0"時,中文大寫金額中可以只寫乙個零字,也可以不寫"零"字。如¥1680.32,應寫**民幣壹仟陸佰捌拾元零叄角貳分,或者寫**民幣壹仟陸佰捌拾元叄角貳分,又如¥107000.
53,應寫**民幣壹拾萬柒仟元零伍角叄分,或者寫**民幣壹拾萬零柒仟元伍角叄分。
4·阿拉伯金額數字角位是"0",而分位不是"0"時,中文大寫金額"元"後面應寫"零"字。如¥16409.02,應寫**民幣壹萬陸仟肆佰零玖元零貳分;又如¥325.
04,應寫**民幣叄佰貳拾伍元零肆分。
五、阿拉伯小寫金額數字前面,均應填寫人民幣符號"¥"。阿拉伯小寫金額數字要認真填寫,不得連寫分辨不清。
六、票據的出票日期必須使用中文大寫。為防止變造票據的出票日期,在填寫月、日時,月為壹、貳和壹拾的,日為壹至玖和壹拾、貳拾和叄拾的,應在其前加"零";日為拾壹至拾玖的,應在其前加"壹"。如1月15日,應寫成零壹月壹拾伍日。
再如10月20日,應寫成零壹拾月零貳拾日。
七、票據出票日期使用小寫填寫的,銀行不予受理。大寫日期未按要求規範填寫的,銀行可予受理,但由此造成損失的,由出票人自行承擔。
阿拉伯人的見面禮儀
在世界眾多民族中,阿拉伯民族是乙個大家庭,有三億多人口,分布在西亞和北非廣袤的大地上。儘管他們居住的地域不同,但是,以阿拉伯語和伊斯蘭教為主要特徵的阿拉伯文化紐帶把阿拉伯人緊緊地聯絡在一起。在此基礎之上,阿拉伯民族禮尚往來 待人接物的風俗習慣也逐漸統一起來。見面問候說不完 阿拉伯民族熱情好客,世人皆...
阿拉伯人的見面禮儀
在世界眾多民族中,阿拉伯民族是乙個大家庭,有三億多人口,分布在西亞和北非廣袤的大地上。儘管他們居住的地域不同,但是,以阿拉伯語和伊斯蘭教為主要特徵的阿拉伯文化紐帶把阿拉伯人緊緊地聯絡在一起。在此基礎之上,阿拉伯民族禮尚往來 待人接物的風俗習慣也逐漸統一起來。見面問候說不完 阿拉伯民族熱情好客,世人皆...
阿拉伯語翻譯崗位說明書範本
阿拉伯語翻譯崗位職責 1 提供口譯 筆譯服務,負責商務會議 內部管理會議的現場翻譯 2 負責工程行業內部相關檔案 資料的書面翻譯,保證翻譯質量 3 接受主管的分配的翻譯任務 4 翻譯資料的整理收集 知識管理 5 翻譯並與翻譯團隊成員溝通協作 6 參加部門內開展的專業培訓與交流,提高翻譯的專業水平。阿...