阿拉伯人的見面禮儀

2021-03-04 01:48:46 字數 3081 閱讀 8543

在世界眾多民族中,阿拉伯民族是乙個大家庭,有三億多人口,分布在西亞和北非廣袤的大地上。儘管他們居住的地域不同,但是,以阿拉伯語和伊斯蘭教為主要特徵的阿拉伯文化紐帶把阿拉伯人緊緊地聯絡在一起。在此基礎之上,阿拉伯民族禮尚往來、待人接物的風俗習慣也逐漸統一起來。

見面問候說不完

阿拉伯民族熱情好客,世人皆知,從阿拉伯人見面時那一大套問候語就足以看出這一點。阿拉伯人即使與生人初次見面,也會主動跟對方打招呼:「 」 (「色倆目爾來伊庫姆」,直譯是「和平降臨於你」,意譯為「你好」)這是一句全世界穆斯林通用的問候語。

回答時要說:「 」 (「窩阿來伊庫姆色倆目」)。雙方握手致意後,兩人還會相互寒暄,問一些諸如:

「您身體好嗎?」、「您家裡人好嗎?」等客套話,對此,大多數阿拉伯人會用「 」(意即「一切讚美歸於真主」和「真主仁慈」)來作答。

因為阿拉伯人多數是穆斯林,他們習慣將這些讚美真主的話時刻掛在嘴邊。

感情深,臉貼臉

如果是兩個老朋友相見,那麼,光說幾句「你好」和握握手顯然是不夠了,必須相互擁抱,再行貼面禮,才能顯出熱情來。行貼面禮時,一方用右手扶住對方的左肩,左手摟抱對方腰部,然後,按照先左後右的順序,貼面三次,即左——右——左。在貼面的同時,雙方會低語道:

「艾赫蘭 ()——艾赫蘭——艾赫蘭」(意為「你好」,阿拉伯一種常用的問候語)。如果倆人關係十分親熱,會在貼面的同時,嘴裡發出親吻的聲音。(注意:

不是真的親吻,而是擬聲而已)。此外,有少數阿拉伯人在見面時除握手以外,還會親吻對方的鼻子和額頭。因為信奉伊斯蘭教的阿拉伯人在做禮拜的時候,額頭和鼻子是最先著地的地方,吻這兩個部位,表示尊重對方,同時期望對方吉祥如意。

握手規矩多

異性之間見面,一般只行握手禮。要特別注意的是,由於伊斯蘭教的教義規定,男女之間授受不親,因此,男士不可以主動向女士伸手致意,一般是女士先伸手,男士方可握手,而且在握手的時候只握女士的指尖,點到即可。男、女握手時,男士必須從座位上站起來,而女士則不必。

說到握手,還應特別注意:阿拉伯人上廁所和做髒活時用左手來完成,右手才是潔淨之手。因此,握手時,只能用右手。

如果用左手同阿拉伯人握手,通常他們不會理睬你,只是點頭示意,此時的場面會非常尷尬。

稱謂有講究

阿拉伯人的名字一般由三或四部分組成,依次為本人名、父名、祖父名和家族名。平時,熟人之間一般可以直呼本人名,比較正式的場合應稱呼其全名。對有身份的人,習慣上用他所擔任的職務來稱呼,如:

部長閣下。對已婚並有子女的男女,可以用其孩子的名字,稱他(她)為××他爸爸(××他媽媽)。此外,先生、女士、老師、師傅、大叔、大嬸等都是阿拉伯人在公共場合常用的稱謂。

走親訪友尋常事

阿拉伯人喜歡在節假日和週末走親訪友,也非常歡迎別人來家裡做客,尤其是將迎接一位貴客來訪作為家裡的榮耀。阿拉伯人在互相拜訪時很注重衣著和禮節,拜訪者一般都事先預約並準時赴約,主人則會在家裡準備好豐盛的飯菜來恭候客人到來。當然,守時觀念弱也是阿拉伯人的乙個特點。

依照傳統,異性之間一般不會互相登門拜訪。

饋贈禮品有禁忌

阿拉伯人在對外交往中注重「禮尚往來」,互贈禮品被認為是一種友好的表示。但一般來說,初次登門拜訪時不必送禮品,這與中國和西方國家的習慣不同。如果大家已是熟識的朋友,拜訪時可以適當準備一些禮物。

饋贈阿拉伯人禮品時要注意,

一、不要送酒,因為阿拉伯人多數是穆斯林,對他們來說,酒為禁物;

二、不要送宗教人物、神話人物和統治者的塑像和畫像,因伊斯蘭教嚴禁偶像崇拜。 阿拉伯人喜歡用金色外觀的高階鋼筆作為饋贈禮品。此外,阿拉伯人也非常喜歡中國的工藝品,如木雕、石雕、瓷器、檀香扇、國畫、絲綢等。

需要注意的是,絕對不可單獨向阿拉伯人的妻子贈送禮品,這樣可能會引起男主人的不快。但是,給孩子送禮品,一般都會受到歡迎。另外,無論送禮還是受禮,都要用雙手或右手,千萬不要單用左手。

濃郁飄香的阿拉伯紅茶和咖啡

一番寒暄之後,阿拉伯人便會熱情地把你迎進客廳,待你落座,主人便會問你:喜歡喝茶,還是咖啡?你可根據自己的愛好來選擇。

茶和咖啡在阿拉伯國家是非常受歡迎的飲品。阿拉伯人喜歡喝加糖的紅茶,茶葉要用壺在爐子上現煮,而不是用開水沏茶,有人在煮茶時放糖,也有人等茶葉煮好後再放糖。多數外國客人喝阿拉伯紅茶都會覺得太甜,而阿拉伯人卻非常喜歡。

阿拉伯人喝茶用的杯子與酒盅大小相似,所以,應該說「品茶」更恰當。 在許多阿拉伯國家,客人喝完茶後,主人還會邀請客人再喝上一杯咖啡,他們認為咖啡是招待客人最好的東西。阿拉伯咖啡與普通的速溶咖啡不同,是用烘焙並研磨好的咖啡末在銅質咖啡壺中煮沸而成,待咖啡煮沸後,再加入丁香、豆蔻和肉桂等香料,其味道獨特,口感極苦。

幸好咖啡杯非常小,最多隻夠你喝一口。喝完咖啡後,主人肯定會遞給你一杯礦泉水,好去除口中的苦味。當然,究竟是先喝茶,還是先喝咖啡,並沒有乙個統一規定的順序,客隨主便是最好的辦法。

此外,在喝茶或喝咖啡的同時,主人會端上一些點心,當然,這些點心也是非常甜膩的。

聊天不說沒用的話

「阿拉伯人的舌頭,中國人的手」,此話是誇阿拉伯人嘴巧,說中國人手巧。阿拉伯人健談,天南海北,無所不知,無所不聊。無論是新交還是老友,都應主動熱情跟阿拉伯人交談。

當然,任何社會裡都會有聊天的「禁區」,作為客人,不要主動和阿拉伯人談論有關政治、宗教和性的話題,不要打聽人家的私事。如果想拉近感情,可以選擇聊一些阿拉伯人熱衷談論的話題,如詩歌、電影、體育、生意等。

先吃後聊,有益健康

到阿拉伯人家裡做客,一般都會招待你吃飯。阿拉伯人的日常飲食貌似簡單,卻頗具特色。菜餚有涼、熱之分,但沒有炒菜一說,雞鴨魚肉全用燉、烤、煎、炸、蒸、煮的方法烹飪,蔬菜基本上都是生吃。

阿拉伯人餐桌上最常見的菜餚有:烤羊肉、烤雞、炸魚、煮牛肉、酸黃瓜、醃橄欖、乳酪、沙拉和各色豆醬。阿拉伯人招待客人會非常慷慨大方,條件好的會請你吃烤全羊和 「手抓飯」。

吃「手抓飯」有許多講究,入席前要洗淨雙手,吃時要用右手的幾個指頭將飯搓成球狀,再送入口中,不能大把大把地抓。吃烤羊肉時,也是先用手把肉撕成小條,一條一條地送進嘴裡,不能抓一大塊塞進嘴中。客人如能入鄉隨俗,嘗試著用手抓食,會令主人特別高興。

當然,如果不習慣,也可以提出要刀叉和羹匙用餐。一般來說,由於阿拉伯穆斯林不喝酒,所以,不像中國人吃飯時又吃又喝,邊吃邊聊,而是習慣上吃完飯後再繼續喝茶聊天,這種就餐方式非常有益於健康。吃飽後,客人可用席上備好的餐巾擦淨嘴和手,並向主人表示謝意。

此時,主人會關心地問你是否吃飽,按照習慣,不要直接說:「我已經吃飽了」,而應該說:「 」(「一切讚美歸於真主」)。

主人餐畢起身時,客人方可離席。

阿拉伯人的見面禮儀

在世界眾多民族中,阿拉伯民族是乙個大家庭,有三億多人口,分布在西亞和北非廣袤的大地上。儘管他們居住的地域不同,但是,以阿拉伯語和伊斯蘭教為主要特徵的阿拉伯文化紐帶把阿拉伯人緊緊地聯絡在一起。在此基礎之上,阿拉伯民族禮尚往來 待人接物的風俗習慣也逐漸統一起來。見面問候說不完 阿拉伯民族熱情好客,世人皆...

阿拉伯數字大小寫詳解

1 數碼與大 小寫數字的對照表 數碼小寫數字大寫數字 0 零 1 一壹 2 二貳 3 三叄 參 4 四肆 5 五伍 6 六陸 7 七柒 8 八捌 9 九玖 2 進製數碼與大 小寫數字的對照表 數碼小寫數字大寫數字 10 十拾 20 二十廿 30 三十卅 100 百佰 1000 千仟 10000 萬萬...

阿拉伯語翻譯崗位說明書範本

阿拉伯語翻譯崗位職責 1 提供口譯 筆譯服務,負責商務會議 內部管理會議的現場翻譯 2 負責工程行業內部相關檔案 資料的書面翻譯,保證翻譯質量 3 接受主管的分配的翻譯任務 4 翻譯資料的整理收集 知識管理 5 翻譯並與翻譯團隊成員溝通協作 6 參加部門內開展的專業培訓與交流,提高翻譯的專業水平。阿...