餐飲英語
一、服務用語
(一)、預定
always confrim facts---the number of persons,the time ,the date ,special requirement ect.
good morning /afternoon/evening .(the name of the restaurant and your name)may i help you ?
早上(下午、晚上)好,(自報餐廳名),我能為您做些什麼?
how many persons are there in your party ,sir/madam?
請問共有多少人用餐,先生/女士?
how many guests are coming?
請問共有多少人用餐?
what time would you like to arrive?
請問你們幾點鐘到?
may i h**e your name ,please?
請問您的姓名?
could you spell that for me ,please ?
請您拼讀一下您的姓名好嗎?
may i take your telephone number, please ?
可以留下您的**號碼嗎?
is there anything special you would like us to prepare,sir/madam?
請問您有什麼特殊要求需要我們做準備的,先生/女士?
i am afraid that we only can guarantee the table before 8:00 in the evening .
恐怕我們餐廳只能為您留桌到晚上8:00
i am afraid we only serve lunch until 2:00 in the afternoon.
恐怕我們餐廳午餐時間到下午兩點。
if you h**e any further requirements,please let us know.
如果您有什麼要求,請通知我們。
(二)問候客人
to show the guests hw please you are to see them . use guest's name if you know,to personalize the contact.
good morning /afternoon/evening .welcom to our restaurant.
早上(中午、晚上)好,歡迎光臨。
may i help you ,sir/madam?
我能為您做什麼?
do you h**e a reservation,sir/madam?
請問您有預定嗎?先生/女士
please follow me,sir/madam.
請跟我來,先生/女士
this way please,sir/madam
請這邊走,先生/女士
please mind your step,sir/madam.
請留意腳下,先生/女士
(三)請客人等候
show the guests that you are concerned.. it is important that they do not feel ignored.
i'am sorry, sir/ do not h**e a table free now .would you like to h**e a drink in the bar(lounge)?we shall call you as soon as possible.
對不起,先生/女士。我們現在沒有空餐桌,請您在酒吧稍等一下,好嗎?一有空桌,我們酒會立即通知您。
we are rather full this evening .would you care to wait for a while?
我們今晚客滿了,您不介意稍等片刻嗎?
i am sorry to keep you waiting ,sir/madam.
對不起,先生/女士,讓您久等了。
i do apologize for the delay。
對不起耽擱了這麼久。
(四)對餐桌不滿意
i am sorry, sir/ you care to follow me to another table?
對不起,先生/女士,請隨我去另一張餐桌。
which would you prefer, here by the window or near the door?
您是願意靠窗坐呢,還是靠門坐?
i'am sorry, sir/madam.. all the tables by the window are occupied.
對不起,先生/女士,所有靠窗的餐桌都滿了。
is this table fine with you ,sir/madam?
請問您對這張餐桌滿意嗎?先生/女士?
(五)、預定的餐桌被客人佔了
向預定的客人道歉並且通知他餐桌一般為客人留座15分鐘,並在客人預定時告知
we will h**e another table ready immediately.
我們立刻會準備好另一張餐桌。
sorry for the you care for a drink at the bar?
很抱歉給您帶來了不便,請您在酒吧喝一杯好嗎?
would you like to sit here ,sir/madam?
您介意坐在這兒嗎?先生/女士?
excuse me ,sir/ has been a mistake ,please wait a moment and i will check.
對不起,先生/女士,一定是哪兒出了問題,請稍等一會兒,我這就查一下。
(六)、展示選單
再次向客人表示感謝並立刻呈遞選單,協助客人看選單,並推銷廚師長特選
here is the meue for you ,sir/madam.
這是您的選單,先生/女士。
we h**e an excellent black pepper steak today
我們今天有上好的黑椒牛排。
may i suggest you try the king prawn,the chef recommends it.
我能向您推薦廚師特選扒大蝦?
if you need any help ,please call me.
如果您在用餐時有什麼問題,請告訴我。
(七)、點菜服務
時刻關注客人,請不要將選單給客人後不管,過30分鐘後才點菜,注意客人的身體語言,他們可能在暗示需要您的服務,盡力向客人推銷菜品。
are you ready to order now?
請問可以為您點菜了嗎?
may i take your order now?
請問可以為您點菜了嗎?
are you being helped ,sir/madam?
請問有服務員為您服務嗎?
what would you like to start?
請問先給您上些什麼?
what would you like to order?
請問您想吃些什麼?
yes,sir/ do h**e a selection of vegetable dishes.
是的,先生/女士,我們有很好的蔬菜精選。
how would you like your steak cooked(done)?(rare/medium rare/medium/medium well /well done)
請問您的牛排需要幾成熟?
would you like your eggs sunny side up ?
請問您的雞蛋是單面煎嗎?
would you like your bacon crisp?
請問您的燻肉需要煎一下嗎?
would you like toast,croissants or rolls?
請問您是要烤土司呢,牛角包好是小圓麵包?
would you like tea or coffee?
請問您是要咖啡或是茶?
would youlike chinese or english tea ?
請問您是要中國綠茶還是英國茶?
what kind of fruit would you like?
請問您是用哪種水果?
what sort of appetizer would you like?
請問您是需要哪種頭盆?
would you like some hors d'oeuvres?
請問您需要頭盆嗎?
would you like to h**e soup first?
請問年年是先用湯嗎?
would you like to h**e the table d』hotel or a la carte menu?
請問您是用**呢還是零點?
would you like some cakes?
請問您用點甜點嗎?
would you like your coffee with or without cream?
請問您的咖啡要不要加奶?
would you like some more ?
請問您還需要點別的嗎?
what sort of side-dish would you like ?
請問您想配什麼吃?
may i suggset our parma ham? it』s very nice.
我能向您推薦派瑪火腿?嗎味道好極了。
the chef』s special today is vegetable with green peas?
今天廚師長特選是青豆蔬菜。
may i recommend the shrimps sauted with green peas?
我們向您推薦蝦仁炒青豆嗎?
if you don』t mind ,may i recommend the vegetable with crab meat?
如果您不介意,我向您推薦蟹肉蔬菜嗎?
搞笑英語詞彙
1 gadget 蓋起它,用它 起子 起開瓶蓋,起子屬於 小工具,小機械。2 gaffe 蓋覆,自知口誤,以手掩 蓋覆 口 社交上令人不快的 失言,失態。或 ga get,ffe fault,出錯,說話 行為出錯。3 gaiety 給俺天,天都給俺了還不高興啊!歡樂,快活。4 galley 咖哩,海...
英語詞彙彙總
詞彙一 計畫 本課程詞彙集中在2000 6000,都是一些基本的詞彙,生活中常用的詞彙,背單詞要有目的性,清楚自己參加什麼考試,要有針對性,才更有熱情。根據自己是哪類人,在一星期內複習相關詞彙,力求反覆掌握。背單詞過程 看 認 背 用。現階段只停留在前兩階段。背單詞一次只需了解1 2個詞意,然後在閱...
數學英語詞彙
數學mathematics,maths bre math ame 公理axiom 定理theorem 計算calculation 運算operation 證明prove 假設hypothesis,hypotheses pl.命題proposition 算術arithmetic 加plus prep....