看《功夫熊貓2》經典台詞學實用英文表達
01.太棒了
① 誇獎「太棒了」
初級：that's cool.
中級：awesome.
高階：that was pretty hardcore.
02.悲催啊
② 抱怨「悲劇啊」
it was the worst day of my life. by far nothing else came close. it was the worst, most painful, mind-destroyed, horrible moment i h**e ever experienced.
這是我生命中最悲催的一天。迄今為止，無事能及。那是我經歷過的，最悲慘、最痛苦、最傷腦筋、最恐怖的時刻。
03.耍嘴皮
③ 耍耍嘴皮子
- i found your stupidity mildly amusing.
我覺得你傻得有點兒好玩。
- thank you, but i found your evilness is extremely annoying.
謝謝哦，不過我覺得你壞得灰常討厭。
- who do you think you are, panda?
你覺得你是誰啊，你個死熊貓？
- who do you think i am, peacock?
你以為我是誰啊，你個臭孔雀？
04.選擇你的人生
④ 最棒的一句台詞
your story may not h**e such a happy beginning, but that doesn't make who you are. it is the rest of your story, who you choose to be.
你人生故事的開頭也許充滿坎坷，不過這並不影響你成為什麼樣的人。關鍵看你後來的人生路，你自己選擇怎麼走下去。
05.小哲理
⑤ 小小哲理
- how did you find peace? i took away your parents, everything. i scared you for life.
你是怎麼做到內心平和的？我讓你父母雙亡，無家可歸。我給你的人生烙上了抹不掉的傷痕。
- scars heal.
傷痕是會癒合的。
- no, they don't, wounds heal.
傷痕又不叫癒合，傷口才會癒合啥的。
- oh, yeah. what scars do? they fade i guess?
哦，對哦，那傷痕會腫麼樣？會消退吧？
- i don't care what scars do.
我才不管傷痕會怎麼樣。
- you should. you gotta let go that stuff from the past, cause it doesn't matter. the only thing it matters, is what you choose to be now.
你應該關心下。過去的事情就讓它過去咯，因為其實都無關緊要了。重要的是，現在要選擇做什麼樣的人。
功夫熊貓影評
功夫熊貓 的視聽語言分析 功夫熊貓 一片的整體氣息與中國武俠 描繪得如出一轍，飛簷走壁 點穴神功，及各種武俠 中常見的招式 學派 武俠精神和江湖義氣，有金庸和古龍 的架構，甚至佛學思想均在影片有所體現。這部影片的故事線索很簡單，內容也不新穎。但作為一部動 畫片，它擁有比一般電影更多的可吸引人的元素。...
看功夫熊貓有感
突然間覺得思想沉甸甸的,靜心想來,真的有很多的感觸.想 功夫熊貓 可以成功的吸引中國人的眼球,令中國人從其技術和藝術方面來反思,我想這一定和製片人深入研究中國文化的精髓有關.整個 裡,中國元素四處洋溢 功夫並不是無敵,反而仁無敵,愛無敵,正義無敵.正是這種精神無敵,我們更加喜歡上了熊貓,乙個中國真正...
觀《功夫熊貓》有感
撫順市學院附小六年五班趙健發 這個假期我過的非常愉快。爸爸為我借來了我非常想看的 功夫熊貓 看了這部電影，讓我受益匪淺。這部電影主要描繪了 在很久以前，孔雀統治著鳳凰城。國王的兒子沈王爺因為被驅逐，國王死後，沈王爺回來報復，沈王爺擁有了一件秘密 強悍的 他妄圖毀滅功夫 征服中國！神龍大俠功夫熊貓阿寶...