「兩面詞」病句修改注意事項

兩面詞是指乙個詞語兼有相反的兩方面意思，如「成敗」、「得失」、「能否」、「好壞」、「高低」、「是否」、「大小」等。因為它們表達的是不固定的兩個方面的意思，所以它一般要求語句的上下文應有與之相照應的詞語或語義，否則會造成語義上的不對稱。如：

（1）考試能否取得優良成績，取決於平時的努力學習。

分析：「能否」包含正反兩方面意思，只能說「取得優良成績」取決於平時的努力學習，而不能說學習成績不好也取決於平時的努力學習。可把「能否」去掉，或在「努力學習」前面加「是否」並刪去「的」。

（2）這場排球賽的勝敗關鍵是隊員們的齊心協力。

分析：前半句講「勝敗」，後半句只講「勝」的要素，兩面對一面，不一致，應改為「取勝的關鍵」，或改為「是隊員們能否齊心協力」。

（3）21世紀的中國有沒有希望，關鍵在於既要堅定地繼承和發揚中華民族的優良傳統，又要廣泛地學習外國先進的科學文化。

分析：「有沒有」是兩個方面，而後句「既……又……」的內容是從乙個肯定角度表述的，在「於」後加「能不能」才能跟前面的「有沒有」相照應並刪去兩處「要」字。

（4）當今世界，自主智財權所佔比重是衡量乙個國家科學發展水平的標誌，而科學技術進步與否是國家富強的標誌。

分析：「科學進步與否」是兩個方面，而「國家富強」是乙個方面，無法搭配。在「國家」後面加「是否」才能與「進步與否」相對應。

（5）投資環境的好壞，服務質量的優劣，**公務人員素質的高低，都是地區經濟健康發展的重要保證。

分析：前半部分有兩面詞「好壞」「優劣」「高低」，後半部分只提到「地區經濟健康發展」，含義是正面的，因此，前後搭配不當，為病句。

要特別注意的是，並非一出現單個兩面詞，句子就一定會有語病。一定要謹慎地加以判斷。如：

（1）儲蓄所吸收儲蓄額的高低對國家流動資金的增長有重要的作用，因而動員城鄉居民參加儲蓄是積累資金的重要手段。

分析：句子後半部分雖然沒有兩面詞，但「對國家流動資金的增長有重要的作用」可這樣理解：儲蓄額高，國家流動資金增長得多；儲蓄額低，國家流動資金增長得少，「多」與「少」都是積累資金，都有作用，差別只在程度不同而已。

因此句子是正確的。

（2）居住環境的好壞，將直接影響居民的心情。

分析：「影響」一詞本身包含著兩面的意思，即好的影響和不好的影響。

（3）是否解放思想，關係到改革開放的程序。

分析：後半句雖然沒有兩面詞，但「改革開放的程序」可作兩面理解。因為程序有快有慢，解放思想，程序就快，反之就慢。因此句子是正確的。

由此可知，乙個句子中，若出現兩面詞，不能一律視為病句，一定要仔細分析。