(語音變化)
1.連音化
韓語的音節可分為兩類:開音節和閉音節。開音節是以母音結尾的音節(如,,,等);閉音節是以子音結尾的音節,即有韻尾的音節(如,,,,等)。
由於韻尾可分為單韻尾和復韻尾,故而閉音節又可分為單韻尾閉音節和復韻尾閉音節兩類。
在語流中,閉音節跟母音開頭的音節相連時,前面這個閉音節的韻尾(韻尾,除外)成為後面音節的頭音,這種語音變化叫做連音化。如果是單韻尾閉音節,韻尾直接成為後面母音開頭音節的頭音;如果是復韻尾閉音節,復韻尾的右邊子音成為後面母音開頭音節的頭音,左邊子音不管原先是否發音,都成為該閉音節的發音韻尾。如:
①單韻尾閉音節連音化:
②復韻尾閉音節連音化:
2. 送氣音化
松音「,,,」和喉音「」相遇時,松音「,,,」變成相應的送氣音「,,,」,這種現象叫做送氣音化。有以下兩類:
(好,喜歡)
(討厭(闡明,澄清) (入學) (被忘記)
3. 顎化(軟化)
顎化又稱軟化,指發子音時舌面中部向硬顎抬高的補充發音動作。這種現象存在於兩個不同的音節之間,不存在於同乙個音節內部。南韓語中,韻尾「,()」後面接「,」的時候,顎化為「,」。
主要有如下三種現象:
①-+: (被關押) (關閉)
②-+: (老大伸拉門)
③-+: (一起貼)
注:(1)由於「」是母音開頭的音節,故需特別注意不要與連音化現象混淆。「-,-」與「」相連時,應該是顎化,與除「」之外的其他母音開頭音節相連則連音化。
(2)由於「-+」是松音與喉音相遇的情況,故需特別注意不要與送氣音化現象混淆。「-」與「」相連應是顎化,與除「」之外的其他喉音開頭音節相連則送氣音化。
4. 子音同化
語流中相連的子音和子音互相適應而增加共同點的聯合音變叫做子音同化。
按相互影響的語音因素是否變得完全相同,分為完全同化和部分同化;按相互影響的因素是否直接相鄰,分為近接同化和遠接同化;按影響某音發生變化的鄰音位為其前面或後面,分為順行同化和逆行同化。子音同化現象中近接同化和逆行同化最為多見。
①發音的子音韻尾「,,,」跟響子音「,,」相連時,音變成鼻音。這是近接同化,逆行同化。如:
②發音的子音韻尾跟後面的響子音「,,」相連時,音變成鼻音。這是近接同化,逆行同化。如:
③發音的子音韻尾「,,,,」跟後邊的響子音「,,」相連時,
音變成鼻音。這是近接同化,逆行同化。如:
④韻尾「-」和「」相連,「」變為「」。這是近接同化,逆行同化。
韻尾「-」和「」相連,「」同樣變為「」。這是近接同化,順行同化。
(真理千里) (春節一年)
⑤韻尾「-,-」和「」相連,「」變為「」。這是近接同化,順行同化。
韻尾「-,-」和「」相連,「」同樣變為「」。這是近接同化,互相同化。
(侵略) (膽略) (航路) (**)
(百里) (暴力) (法律) (十里)
5. 緊音化
①發松音的韻尾和松音子音相連時,後面的松音子音變緊音。
即:發松音的韻尾有,,三個音,包括這些韻尾,跟在這些韻尾後面的松音子音「,,,,」就要發緊音。如:
②在謂詞中,帶有韻尾「,,,,,,」的謂詞詞幹與以松音「,,,」開頭的連線詞尾相連時,「,,,」這些松音發緊音。如:
③在漢字詞中,韻尾「」和松音「,,,」相連時,松音「,,,」發緊音。如:
(物價鐵道糾紛)
(缺席發展物質)
④在冠形詞詞尾「-()」後面連線以松音「,,,,」開頭的名詞時,這些松音發緊音;在詞尾中「-」與松音「,,」相連,這些松音也發緊音。
⑤在一些合成詞裡,前面的形態素以響子音「,,,」為韻尾,後面的形態素以松音「,,,,」為開頭,則這些松音要發緊音。如:
(山鳥瞳孔鄉下人)
(路邊說話聲) (酒杯)
(夜路春雨早飯)
(燈火窗邊江邊)
注:這種合成詞中的緊音化現象例外比較多,需分別記憶。如下合成詞就沒有緊音化現象:
(大豆)+(飯) (栗子)+(苞)
6. 中間音化(語音新增)
①中間音化,是指部分合成詞和派生詞發音時在中間新增乙個原本沒有的音的現象。
在合成詞和派生詞內部,前面的形態素和後面以母音為開頭的形態素相連時,朗讀時中間新增「」音,書寫不變。如:
(+)(棉被) (+)(家務活) (+)(彩色筆) (+)(直達列車) (+)(毛毯) (+)(食用油松葉藥丸首爾站揮發油)
注:在這種情況下,由於後面的形態素以母音開頭,
容易與連音化現象混淆,故需特別注意區分。
②在合成詞或派生詞內部,前面的形態素最後音節為開音節,後面的形態素頭音是松音,則朗讀和書寫時要在開音節下面添上韻尾「」。如:
(+)(燭火艄公)
注:(1)這種情況下產生中間音現象時,例外比較多,須分別記憶。如下列合成詞就不會產生中間音現象:
(+)(瓦房木房子)
(2)在漢字詞內部,當前面的形態素最後音節為開音節,後面的形態素頭音是松音時,有時也會產生中間音現象,朗讀時要在開音節下面加韻尾「」,書寫則不變。但絕大多數的漢字詞不會產生中間音現象。產生中間音現象距離,如:
(外科) (條件)
※ (下)+(牙齒)
以下部分是對音變規律的概略整理:
音變規律共有六大條:連音化、送氣音化、顎化、子音同化、緊音化、中間音化。
音變主要指的是讀音的變化。
韓語音變規則
1.連音連音現象一般在乙個單詞的內部或單詞與助詞 詞尾 字尾之間發生。南韓語的韻尾 除,外 在和後續的母音相連時,韻尾便移到後續音節上,與其拼成乙個音節。韻尾在與後面以原因為首音的獨立詞相連時,應先轉換為韻尾的七個代表音之一,再把代表音移到後面音節上與其連音 韻尾 與字尾 相連時,不變為 而變為 音...
韓語初級入門語音音變總結
2.這五個子音與母音相拼時,會發生語音上的變化。和與母音 i 相拼時,變讀為,相當於漢語拼音j。如 現在 讀 i 真的 的 發音為 in 再說,如 湯 的發音為 i k 和漢語拼音 ji g i 的輕聲差不多。與母音相拼時,變讀為 相當於漢語拼q。如 朋友 的發音為 in ku 發 的音 再如 早上...
韓語音變現象總結
6.音的縮略,脫落與新增音現象 1 在南韓語中,部分音又縮略或脫落的現象 2 a 新增 在部分合成詞裡,當前乙個語素的最後音節為開音節時,新增音。b 新增 1 在合成詞和派生詞中,前面單詞以子音結束,後乙個單詞以.開始時,新增 新增乙個或兩個 牙齒 2 在南韓語中,當遇到時,新增音,然後根據 的變音...