4日に放送された日本のtbs系ドラマ「半沢直樹」第4話の視聴率が27.6％に達し、今年に入り放送された日本のドラマの最高視聴率を更新した。主人公を演じる堺雅人の人気は、向かうところ敵なしといった感がある。
tbs電視台製作的日劇《半澤直樹》在8月4日播出第4話，收視率達到27.6%，創下日本今年電視劇集的最高收視率。主演堺雅人更是人氣高漲，無出其右。
微博剣心_hk」さんは、ドラマ「半沢直樹」大ヒットの理由を、以下4點に取皆さん、この指摘が正しいかどうか、ご判斷いただきたい。
微博網友@劍心_hk總結出《半澤直樹》走紅的四點原因，各位劇迷們可以看看他說得對不對。
1.壯絕で真剣勝負そのものの「男と男の闘い」が全面的に描かれている。男は社會に出て死に物狂いに働き、目標達成を最優先させ、手段を問わず、最も手っ取り早く確実な方法でライバルの息の根を止める。
この明快なリズムと爽快感が、ドラマに活気を與えている。「半沢直樹」は、全身全霊を闘いに賭ける、正真正銘の「男の闘い」を描いたドラマだ。
1.男人戰爭，快狠而準。男人在外邊打拼，處事目標為本，無所不用其極，就是要用最狠最快的方法把對手消滅，故此能帶來節奏明快而且痛快感強的劇情，《半澤直樹》把賭注全放在戰鬥劇情，正是王道的男人戰爭作品。
2.白黒痛快感が大きく、誰が善人で誰が悪人かが一目了然、視聴者は即座に敵と味方を見分けることができ、善者と悪者の対決に100％感情投入ができる。悪者は決して良い子卑劣で恥知らずな面構えをしており、視聴者に「出會ったら一発毆ってやりたい」と思わせるほどの徹底した悪黨主人公が反撃して悪者をやっつける時の爽快感がさらに高まる。
2.忠奸分明，痛快感強。誰忠誰奸一目了然，觀眾不用花時間分辨敵我，可以全情投入兩個陣營的廝殺。
奸角不用收藏，盡情展現最卑鄙無恥的嘴臉，讓觀眾「見一次就想打一次」，主角反擊奸人的痛快感因此得到提公升。
3.最大の苦境に立たされ、視聴者堺雅人演じる主人公の半沢直樹が、5億円の融資焦げ付きの責任を負わされる。5億円を回収できなければ、彼の銀行一巻の終わりだ。
崖っぷちに立っても闘いに挑む姿に、視聴者は手に汗を握り、成り行見守る。
3.處境凶險，觀眾肉緊。主角半澤直樹（堺雅人飾），面臨5億日元的融資爛賬，不能收回的話，他作為銀行家的職業生涯就玩完了，主角帶著這種站在懸崖邊的感覺去戰鬥，自然能讓觀眾看得肉緊，擔心他一蹶不振就此陣亡。
4.手段は選ばず、リアリティ感が強い。半沢直樹の反撃は、熱情に任練りに練り上げた計略によるものだ。
第1話から第3話までに、身內見抜き、相手を心変わりさせるために策略を練り、懐柔策で部下を降參させた。電話通話の錄音で致命的な一撃を與え、さらには、恐喝まがいの行為やマスコミとの裡取引も行われるなど、「職場の闘い」が生々しく描き出されている。
4.不擇手段，現實感強。半澤直樹反擊靠的不是熱血，而是一連串的計謀，頭三集已經有設陷阱識破奸細，攻心計打動對手，懷柔手段收服部下，**錄音作致命一擊，甚至有恐嚇及與傳媒作暗黑交易的手段，活活是一出「職場甄嬛傳」。
豆知識|小知識
ドラマ「半沢直樹」のディレクターを擔當している福沢克雄氏は、1萬円紙幣に肖像が印刷されているある人物の玄孫だ。この人物は、日本の天皇でもなく、首相でもなく、福沢諭吉という名の思想家教育家である。
《半澤直樹》的導演福澤克雄，就是一萬日元紙幣上這個人的曾孫。這個人既不是日本天皇，也不是日本首相，而是一位日本的思想家與教育家，他的名字叫做福澤諭吉。（注：
福澤諭吉同時還是慶應義塾大學的創始人。）
原作小說について|關於原作**
ドラマ「半沢直樹」は、直木賞受賞作家池井戸潤氏の人気小說「オレたちバブル入行組」と「オレたち花のバブル組」と原作経済時代に東京**銀行に入行した銀行マン半沢直樹が、銀行內外の「敵」と闘いながら、自らの信念を貫き進み続
電視劇集《半澤直樹》是根據直木獎獲獎作家池井戶潤先生的暢銷**《我們是泡沫入行組》和《我們是花樣泡沫組》改編的。講述的是在泡沫經濟時代進入東京**銀行的銀行從業者半澤直樹是如何秉承自己的信念，與銀行內外敵人鬥爭的故事。
堺雅人に関して|關於堺雅人
ドラマ「半沢直樹」で主人公の半沢直樹を演じる堺雅人は、今年40歳を迎えた日本の実力派俳優。中國文學を専攻していた早稲田大在學中は、「早稲田のプリンス」と呼ばれていた。主な出演作品は、「篤姫」「南極料理人」「武士の家計簿各種演技賞をたびたび受賞している。
2023年4月、**の菅野美穂と結婚した。
出演電視劇集《半澤直樹》的主人公半澤直樹的堺雅人，今年40歲，是日本的實力派演員。曾在早稻田大學主修中國文學，在當時被稱為「早稻田王子」。主要作品有《篤姬》、《南極料理人》、《武士的賬簿》和《legal high》等，頻繁斬獲各類演技獎。
2023年4月，和女演員菅野美穗結婚。
堺雅人《半澤直樹》走紅的原因 日文
4日 放送 日本 tbs系 半沢直樹 第4話 視聴率 27.6 達 今年 入 放送 日本 最高視聴率 更新 主人公 演 堺雅人 人気 向 敵 感 微博剣心 hk 半沢直樹 大 理由 以下4點 取皆 指摘 正 判斷 1.壯絕 真剣勝負 男 男 闘 全面的 描 男 社會 出 死 物狂 働 目標達成 最優...
半澤直樹 台詞
一 面接 半沢 產業 銀行 働 夢 面接官 銀行 半沢駄目 実家 小 會社 私 中學 取引先 倒產 會社 潰 寸前 追 詰 何 何 言 必死 頭 下 父 姿 今 目 焼數日後 父 過労 倒 他界 父 死後 地元 地銀 一早 融資 引 揚 母 従業員 苦救付 合 程度 取引產業 銀行 御行 父 殘 工...
半澤直樹日語台詞
注意一下顏色對應的台詞。半澤趙逸凡 灰田夏曉喻 女旁白王衝 小木曽韓鵬飛 副官1 2鬱老闆 淺野鬱老闆 中西秦雪洲 渡真利吳凡 事務官1 2鬱老闆 注音 不一定對 對照書本50音來讀 比如日語的r念l的音 也可以看片段 語音語調盡可能接近吧，畢竟都不太會說都是剛剛接觸，確實難，不是有點。但是如果真能...