說明書中英文修改稿 12 02 28新

2021-04-10 00:53:48 字數 4971 閱讀 9601

智慧型遙控釣魚船說明書

本產品把遙控釣魚船與電子羅盤,gps導航和魚探儀技術整合在一起,推出的一款全新的智慧型遙控釣魚船,它盡可能地滿足和方便了使用者對釣魚船垂釣的需求,給你的垂釣增加了新的樂趣。

本產品採用數字雙向無線通訊系統,船行駛的方向、訊號、電池容量、時間,距離,水深,水溫,河床輪廓,魚情和各項行駛狀態,都會通過遙控器的液晶屏以圖示,數字,文字的方式顯示出來。同時還配有聲音報警系統,當接收訊號減弱以及船和遙控器的電池電壓即將耗盡時,它會及時通過聲音報警,以方便操控者對船進行操控。

本產品裝配的電子羅盤,可以使船自動行駛並指示船的行駛方向。用gps設定並儲存多個出發地和目的地,可重複準確地將船自動導航行駛到目的地和返回出發地,並能精確計算船行駛的直線距離和實際行駛時間。使用魚探儀可清楚地了解垂釣地點的河床地貌、水深、水溫和魚情;並能精確地計算船行駛的直線距離和實際行駛時間,當接收訊號弱時,船會自動掉頭返回到有訊號的區域。

本產品是雙體雙螺旋槳釣魚船,外觀現代時尚,線條硬朗,具有跑車的動感和良好的穩定性和抗風浪能力;在螺旋槳外部加裝網狀的防護罩以防止水草纏繞;船體一切可能與水有接觸的部位都採用了嚴密的防水措施。船體的上下蓋可多次拆卸,各電路板系統之間均以接外掛程式連線,便於維修;

本產品裝有高亮度的led照明燈,配有電磁鐵開關控制的雙魚餌倉和掛鉤。通過遙控器上的按鍵,可對船的行駛,投餌、摘鉤,燈光開閉,電子平衡馬達轉速調節等功能進行遙控操作,並運用手動行駛,自動行駛,自動演示和gps自動導航行駛等模式來控制釣魚船的各種執行姿態。

本產品有a、b、c、d四種配置,以滿足不同消費者的需要。並留有公升級介面,當消費者購買了一種配置的產品後,若需公升級到其他配置,可到銷售商處購買公升級部件,由銷售商負責公升級安裝。配置公升級遙控器不變,公升級的功能在液晶屏中顯示。

一.船各部位名稱和操作說明(見圖):

a.船各部位名稱和操作說明(見圖)::

1 電源開關:為特殊設計的防水開關,在開關處加透明的防水、防撞罩。

2 充電插座:將充電器插頭插入此插座可對船上的電池進行充電。

3 天線:用時將天線裝到船上。

4 魚餌艙:裝餌料的艙,有左右兩個,艙門的開啟由遙控器控制

5 掛鉤器:掛魚鉤的裝置,有左右兩個,使用時可分別將魚鉤掛在掛鉤器上。掛鉤器的開啟由遙控器控制。

6 魚探儀探頭蓋:裝魚探儀探頭的位置處裝有探頭蓋,d配置和c配置取下探頭蓋安裝探頭。

7 燈光:lighting:

前燈(白色):為大功率的led燈,用於照明;,

後燈(藍色):為大功率的led燈,用於顯示船的方向;

燈光的開閉通過遙控器進行控制;

8 電池蓋:在船的左右兩側,裝取電池時開啟此蓋

9 防水草罩:在船尾螺旋槳處,防止水草的纏繞

b 遙控器各部位名稱和操作說明:

b-1 遙控器各按鍵的名稱和使用說明(見圖):

1 搖桿(manu):使用搖桿可對船手控行駛,在船行駛的操控中,手動操控主要是對船的行駛方向(左轉,右轉和後退)進行操控,船直行主要用自動行駛和gps導航行駛功能進行操控。

前進:將搖桿緩慢向前推,船向前行駛

後退:將搖桿緩慢向後推,船向後行駛

左轉彎:將搖桿緩慢向左推,船向左行駛

右轉彎:將搖桿緩慢向右推,船向右行駛

停止:搖桿在中間位置螺旋槳停止轉動(搖桿自動復位)

船的行駛狀態可在遙控器的液晶屏上用箭頭顯示,箭頭朝前方表示船在前進,箭頭朝後,表示船在後退,朝左(或朝右)表示船在轉彎(注意:遙控器的前方要與船頭的方向一致)。

注意:遙控器在水平放置的位置,船與遙控器的方向指示最精確,若遙控器垂直或傾斜乙個角度放置,船與遙控器的箭頭方向會有偏差的角度。

2 掛鉤的開啟鍵 :按此鍵船上一側的掛鉤就會被開啟。重複剛才的操作,另一側掛鉤也會被開啟,同時在顯示屏上用圖示顯示其工作狀態,當掛鉤閉合時,圖示顯示為「t」字;掛鉤開啟後,掛鉤的圖示為「一」, 若兩個圖示的方框都為「一」,,表示放鉤已完畢,再按一次掛鉤鍵,圖示回到「t」型狀態。

3.魚餌艙門開啟鍵 :按此鍵船上一側的魚餌倉門就會被開啟。

重複剛才的操作,另一側倉門也會被開啟,同時在顯示屏上用圖示顯示其工作狀態。當餌料艙閉合時,長方形圖示顯示方框為網狀;開啟後,圖示方框為白色,若兩個圖示的方框都為白色,,表示投料已完畢,再按一次魚餌艙開啟鍵,圖示回到閉合狀態。

4. 船的燈光遙控開關鍵:

遙控船上的前、後燈的開閉.

5. 自動行駛鍵(auto):按此鍵船可以由電子羅盤鎖定方向自動行駛。當船在自動行駛時,液晶屏顯示auto。當需要手動行駛時,再次按下此鍵停止自動行駛。

6-9 gps功能鍵(見gps說明)

6. gps選單選擇鍵(gps)

7. gps設定鍵(set)

8. gps自動導航行駛鍵(go)

9. gps選單選擇退出鍵 (esc)

10. 自動演示功能鍵 (demo):

按此鍵船可以自動演示船的行駛狀態(直行或轉彎),投餌,摘鉤,燈光開閉和魚探儀的模擬訊號,並重複做此動作。

11. 螢幕背光選擇鍵(lcdl)和選單選擇鍵(+)組合:當光線弱時,直接按此鍵開啟螢幕的背光。當開啟菜單鍵時,用此鍵對所選選單進行修改和設定。

注意: 當螢幕背光設定為開啟時,背光燈會常亮,這樣耗電很大。會減少電池使用時間,因此最好在光線較暗的情況下才使用這項功能。

12. 報警聲音消除和選單選擇鍵(-)組合 :當不需要報警的聲音時,直接按此鍵可消除聲音,當開啟菜單鍵時,用此鍵可對所選選單進行修改和設定。

13.菜單鍵:(menu) 按此鍵可選擇6項選單,當某項選單被選中後,按選單選擇鍵進行設定,選單設定後再繼續按菜單鍵,連續按完5項選單後關機,再開機後所設定的選單才可被儲存。

按菜單鍵可做以下選擇:

13-1. 選擇釣魚船的型別: boat type

a:) 基本型 type a b) 基本型+gps type b c) 基本型+gps+魚探儀 type c

13-2. 選擇遙控器通訊通道:

最多有7個通道可以選擇(注意:通道選擇在出廠時已經設定,在使用中無需設定,只有當兩條船同時工作,而且頻率相同的情況下,再重新選擇不同的頻道)。

13-3. 微調左右馬達轉速: moto adju

l:50- r50表示左右馬達的轉速,當兩隻馬達轉速不一致時,按選擇鍵(+,-)加以調整.。.

13-4溫度單位公制/英製轉換(見魚探儀說明):

13-5計量單位公制/英製轉換(見魚探儀說明):

13-6. 魚圖示開啟和關閉(見魚探儀說明)

船和遙控器羅盤指示調整(菜單鍵「menu」和「—」鍵組合):

當船在周圍有較強磁場干擾的環境中使用時,羅盤會受到磁場的干擾,使船不能正常行駛(羅盤指示不正確,自動行駛和gps導航行駛會出現偏航),按13-7和13-8對船和遙控器上的羅盤作出調整,使羅盤的方向與當地的環境的磁場一致。(注:羅盤調整不必每次都調整,只是在特殊的環境中才調整)

13-7. 船電子羅盤方向指示調整:compa aoj (off/on)

按menu鍵找到compa aoj功能指示,按「—」鍵,把"off"調到「on」將船順時針轉兩周,再按「—」鍵回到「off」。

13-8. 遙控器羅盤方向指示調整:arrow adj (off/on)

按menu鍵找到arrow adj 功能指示,按「—」鍵,把"off"調到「on」將遙控器順時針轉兩周,再按「—」鍵回到「off」。

繼續按menu菜單鍵到結束,關掉遙控器開關,並重新開機,新的羅盤指示會被儲存,遙控器羅盤的指示方向與船頭的方向就會調整到一致。

14 開關鍵(on/off) switch button:

長按2秒鐘開啟或關閉電源

15 usb介面的充電插座:

16 訊號強弱(**):指示船與遙控器之間的訊號強弱,當訊號強時,訊號指示滿格,當訊號弱時,訊號格數減少,當無訊號時訊號指示為ⅹ。

17 船電池電量(bv)和遙控器電池電量(rv):

分別指示船和遙控器的電池電量,當電量充足時,電量指示滿格,當電量減少時,電量格數減少,當電量耗盡時,電量指示熄滅。

18 顯示船的有效行駛時間(000:00):在船行駛的同時開始計時間,船停止,計數同時也停止,以此來掌握船行駛的有效時間。

注意:該資料只記錄當次遙控器開機的資訊,沒有記錄功能,關機後重新開機計數時間回到0。

b-2 遙控器聲音報警:

a 弱電壓報警:

1)當遙控器船上的電量指示框剩下兩格時,遙控器上的蜂鳴器會發出「滴滴」的聲音,表明此時船還能行駛10分鐘,電量指示框顯白色時船停止工作;

2)當遙控器船上的遙控器電量指示框剩下兩格時,遙控器上的蜂鳴器會發出「滴滴」的聲音,表明電量已不足,電量指示框顯白色時船停止工作;

b 弱訊號報警:當遙控器接收不到船訊號時,遙控器的蜂鳴器會發出「嘀嘀」的聲音。

注意:1)當電池電量不足時,訊號也會減弱,同時船速也會減慢;

當船在確定的距離內行駛中,有時會遇到其他的訊號干擾(如;風浪,過路的船隻的干擾,飛機飛過上空,天氣等原因),訊號會暫時變弱。

2)遙控器在確定的距離內接收到的訊號會減弱,一般會自動恢復。

3)當船在確定的距離內行駛中,若遇到強干擾,遙控器接收不到船發回的訊號,蜂鳴器發出「嘀嘀」聲,表明訊號已丟失,船會在原地打轉,此時船中控制器會啟動訊號自動修復功能,在2秒鐘內重新恢復訊號狀態。.

4)若船出現故障造成訊號弱,短時間不能修復,船在原地打轉2分鐘後自動關機。

gps衛星導航:

c-1 功能:

c-1-1 可設定並儲存8個不同的位址(1個出發地和7個目的地),為船的返回和打窩地確定方向;

c-1-2 船能在設定好的位址間進行導航自動行駛;

c-1-3 計算並顯示船與遙控器的有效距離。

c-2 gps 的按鍵功能:(見遙控器按鍵正面圖):

c-2-1 gps選單選擇鍵(gps):

按此鍵進入gps選單,有8個圖示可供選擇,其中乙個閃爍的圖示表示按鍵的停留的位置,每按一次此鍵,游標跳過乙個圖示,游標跳到「8」後,自動回到「1」可將「1」號游標作為出發地,2-8號圖示作為目的地。

c-2-2 gps設定鍵(set):

選擇好圖示後,按此鍵3秒所選擇的游標框變黑閃爍,表明該位址已被設定成功。若需取消所設定的游標,可再次開啟選擇鍵,找到需要取消的游標,再按此鍵3秒鐘,圖示框由黑變回閃爍的狀態,表明該設定已被取消。位址設定可儲存,以便再次開機後使用。

中英文朗誦

萬昌公共組中英文朗誦協會籌備方案 一 指導思想 倡導學生積極參與,發揮實踐育人的優勢,積極引導協會成員在校園活動中接受教育,為他們的快樂成長營造良好的環境和氛圍,讓有共同愛好的同學走到一起,讓他們在協會裡體驗到滿足和快樂,讓整個校園充滿生機和活力。二 活動目標 為了全面貫徹素質教育理念,營造良好的 ...

一般授權委託書 中英文

一般授權委託書範本 中英文 一般授權委託書generalpowerofattorney一般授權委託書我,姓名 位址等 在此指定 姓名 位址或律師事務所名稱等 為我的律師,以我的身份履行一切實踐中我通過律師所能從事的合法行為。本權利在以 明日期全權生效並一直持續到 或持續到雙方當事人規定的延展期或提前...

兄弟傳真機中英文對照說明書

錯誤報告對照表 back cover open 後蓋開啟 未完全合上後蓋 change drum soon 立即更換硒鼓 硒鼓單元已接近其使用壽命。comm.error 通訊錯誤 線路質量太差 connection fail 連線失敗 輪詢了乙個處於非輪詢等待模式的傳真裝置 cooling down...