《武林外傳》，一集乙個道理，不僅僅是搞笑，一到八十集全解析**： 宋磊 poet的日誌
【01 郭女俠怒砸同福店，佟掌櫃妙點迷路人】
湘玉：不會幹可以學嘛！沒有人會笑話你！
做事情要靠手，而不是嘴。俗話說，光說不練假把勢。嘴上說的天花亂墜，大道理一套一套，做起事情來啥都不會。
時間一長，誰還會信任你提拔你。誰還會給你機會證明你自己呢……人生要一步一步走，事情要一點一滴做……
[mankind should be practical and realistic]
【02 掌櫃的慰問裝病者，跑堂人收拾尋釁女】
展堂：練武是用來比的嗎？是在真正需要它的時候派上用場。強盜來了你可以迎頭痛擊，路
見不平你可以拔刀相助。只有在這些時候，武功才能發揮出它真正的威力。而這威力的源泉，都是**於你心中的一股正氣。乙個人，只要他有了這股正氣，即使他沒有武功，同樣可以天下無敵！
[awake to the true purpose as you learn one thing]
【03 眾夥計淪為小跟班，莫小貝建起八大派】
秀才：我的**不可能有什麼太大的價值，或者是特殊的意義。更不可能流芳百事。但至少
我能夠自得其樂。最重要的是，我知道我應該做什麼了。與內心的快樂與充實相比，功名利祿算得了什麼呢？
[mankind should be himself]
【04 李廚子智鬥瞎老娘，白盜聖慘遇賭大王】
斷指軒轅：你老說，小賭怡情，大賭傷身。我倒覺得，賭就是賭，沒有大小。因為，贏了的
還想贏；輸了的就想翻盤。一旦賭得性起就什麼都顧不上了。只要上了賭桌，不管賭術高低，身家大小。不玩到傾家蕩產，誰也別想收手。所以，叫久賭必輸啊！
[don't be addicted to gambling]
【05 展紅紋千里定扒手，郭芙蓉一心迷盜聖】
展堂：知道我為什麼要退出江湖嗎？就是因為我看穿了這一點。什麼叫盜亦有道？全是胡說
八道！賊就是賊！沒有什麼好賊與壞賊之分。
隨便偷點東西搶點東西送人，就叫俠義了嗎？就拿這件事兒來說吧，東西雖小，就一扳指。可是它造成的惡劣影響是難以磨滅的。
社會秩序亂了，社會風氣壞了。人與人之間的信任頃刻之間蕩然無存！如果這些是所謂的正義，那這種偷來的正義，我寧可不要。
[no theft]
【06 楊蕙蘭比武招郎君，李大嘴施招斃煞神】
湘玉：有種和魯莽完全不是一碼事兒。我給你講個故事啊。我有個堂兄，從小腦子瓜得很。
別人說他不敢酒後騎馬。非要騎。結果從馬上摔下來，斷了十幾根肋條。別人說他不敢下水。大冬天裡撲通就往水裡跳。結果凍出一身的毛病，現在還在炕上躺著呢。這就是魯莽。
[think twice before you go]
【07 討銀錢秀才苦費心，洩私憤芙蓉惡作劇】
湘玉：這話是沒有錯。不蒸饅頭爭口氣。可這個氣呢，是奮發圖強的志氣，不是小肚雞腸的
怨氣。為了芝麻大點的事兒，就把自己折騰得死去活來。還連累周圍的人。這樣值嗎？生活是有很多摩擦的。多一點寬容，多一點忍讓。不是就完了嗎？這樣不好嗎？
[mankind should pardon each other]
【08 七俠古鎮寡婦尋夫，尚儒客棧眾人聚首】
湘玉：從今往後，咱們有福同享，有難同當。
[be a man,be generous]
【09 佟湘玉煞費良苦心，莫小貝夢遊影視城】
湘玉：調皮到沒有關係，但是絕對不能傷害疼愛你的人。雖然說童言無忌，一次兩次可以；
三次四次人家就要寒心了；五次六次人家就要說這個娃心地不好。也不值得我們大家對她好。
[don't hurt others on purpose]
【10 壯慫膽捕頭喝烈酒，施恩惠秀才偷剩菜】
湘玉：我們平日尊重你，不是因為你這身衣服，也不是因為整天吆五喝六的。而是因為你有
這顆心。願意豁出生命來保護鎮上的百姓。
[in is more important than out]
【11 癟十娘撒嬌勾展堂，賽貂蟬耍賴訛湘玉】
湘玉：交稅是咱們應盡的責任和義務。如果沒有稅收，國家哪有那麼多的錢來維護你的各種
權利。門前的路，河邊的橋，邊疆的守衛，城門的哨。那可都是從無數的稅款裡匯聚而來的。
[taxes should be paid legally]
【12 受委屈夥計裝叛變，求生意老闆充大方】
芙蓉：信任是相互的。我們信任你，你也應該信任我們呀。
[please trust each other]
【13 爭自尊大嘴充文豪，解危難湘玉設大局】
秀才：起初吧，我讀書是為了功名。後來讀著讀著，心裡就沒底了。那麼多書，汗牛充棟。
衝動到後來吧，突然就反應過來了。怎麼說呢？就拿交朋友來說，用的是心，它不是用學問。咱們讀書，不是為了去炫耀。而是為了更好的溝通。
[awake to the true purpose as you learn one thing]
【14 邢捕頭勇破殺雞案，燕小六力推防賊法】
湘玉：我覺得呀，老刑。對於乙個捕快來講。你完成了多少任務，抓了多少賊，並不重要。
重要的是，你保護的那一方百姓是否安居樂業。百姓好，才是真的好啊。
[in is more important than out]
【15 雷老五潛入縣衙門，佟掌櫃鑽進牛角尖】
展堂：人這一生有太多的第一次。如果你老是沉迷於此的話，那你永遠都不會向前看。永遠
都在回憶過去。我覺得，第一次固然珍貴。但對於你來說最珍貴的，是為第一次白白浪費掉的時間和精力。
[mankind should look ahead]
【16 為騙財書商耍手段，欲銷贓掌櫃嚇破膽】
展堂：你走吧，我必須得留下。這回兒的事兒跟以前的事兒不一樣。以前我走就走了，對別
人沒有影響。這回我要是走了，秀才和大嘴肯定難逃一劫。我在，跟他們就無關；我要是走，他們就說不清楚了。弄不好還得受牽連。起碼是乙個窩藏罪。這種無義的事我不能幹。
[please allow personal loyalty when necessary]
【17 莫小貝初學衡山派，錢夫人再鬧同福店】
湘玉：你當初要麼就不要答應，既然答應了，就一定要做好。做事可不能出爾反爾。你那三
位師兄，為了這場儀式，省吃檢用，節衣縮食。不光如此，他們連劍都給賣了。你祝師兄的那把劍，是他娘留下的唯一遺物。
他們做了這麼多的事情，就是為了讓你出一次風頭。結果你還……小貝，你這不是背信棄義嗎？你能這麼做人嗎？
[mankind shouldn't act back and fill]
【18 燕小六酒醉亂抓人，郭芙蓉心痴錯定情】
湘玉：哎呀，喜歡不喜歡是不能強求的。我一直想問你一句話啊，如果沒有那天的砍手事件
。你還會喜歡他嗎……那就說明你不喜歡他。因為，如果乙個人他讓我感激，那我願意把命都交給他；如果乙個人讓我感動，那我就願意把自己都交給他。
[love is one thing,appreciation is another]
【19 李大嘴苦練降龍掌，郭芙蓉難逃生死劫】
湘玉：任何事情，如果你不經過刻苦和努力，怎麼可能成功？
[one cannot succeed easily]
【20 潑皮侯三攪和客棧，女俠芙蓉操辦過年】
湘玉：我說的自強，而不是自負。自強的人，是想的如何把事情做好；而自負的人，想的是
如何把自己的面子保住。
[one should push himself,not be conceited]
【21 尋短見老五見魔女，賭怨氣小郭教武功】
湘玉：陰謀是愛情的敵人。這幾天你上竄下跳的，忙得很。一會要比，一會不要比。一會要
換，一會又要換回來。你不覺得累嗎？喜歡誰就光明正大地爭取。
搞這套陰謀詭計，有啥意思嘛？愛情，是很純潔很美好的東西。要靠真心去換，而不是用心眼和手段去騙。
你的心情我可以理解，我也經歷過這種境遇。也不知道如何開口，如何爭取。但是我寧願等待，啥都不做。
也不願把那份僅存的好感給抹殺掉。
[love is sacred]
【22 佟掌櫃喜獲榴連果，江小道怒打無情郎】
湘玉：你****，報完之後又添新仇你懂不懂啊？你光想著你**。你有沒有想過我們那
些被你白白打了的人。那些都是無辜的人。其實呀，葬禮的規格和孝心的多少沒有關係。
只要你心裡惦記著他。堂堂正正地做人，不要讓他擔心。也不要讓他丟臉。
這就算你盡孝道了。
[formali** is awful]
【23 賣私鹽廚子遭盤查，換身份賊頭變捕快】
秀才：一旦喜歡上誰，就別無所求。只要每天能見到她，就已經覺得很慶幸了。
[love is ******.love is great]
【24 算命人作法被識破，郭芙蓉洗面遭毀容】
湘玉：不要說（小貝）是妖孽，就是孫悟空。你們也要給我把她找回來。
[once love,forever love ***e what may]
【25 佟老爹怒嫁不孝女，白展堂誤娶無情人】
展堂：我是個帶罪之人，永世都不能翻身。我自己擔驚受怕那是我活該，可如果把別人拖累
上，那就是造孽。
[please allow personal loyalty]
【26 求休書小郭盼斷腸，思佳人秀才傷透心】
湘玉：小兩口過日子吵架是正常的。但是吵了架怎麼收場，這可是一門學問。
[think twice before you go]
【27 入丐幫老邢丟公職，公升捕頭小六打官腔】
湘玉：小六啊，想當乙個好捕頭，威嚴、知識、人緣，都很需要。但是最需要的還是自信。
有了自信，不管你怎麼說話，怎麼辦事，都像乙個捕頭。
[please put confidence in yourself]
【28 錢夫人貪財生毒計，莫小貝雪恥怒報官】
湘玉：小貝啊，你記住啊，不管以後碰到什麼困難，你都要做乙個心地善良、誠實有禮的好
孩子。[polite and honest]
【29 呂聖人智鬥姬無命，佟掌櫃火拼展紅綾】
展堂：一定行！只要你肯努力，再肯用腦子。沒有什麼事解決不了的。人終究還是要靠自己
。我能幫得了你一時我卻幫不了你一世。
[be independent by yourself ]
【30 佟石頭離鄉闖江湖，郭芙蓉回家探父母】
芙蓉：不行！不能就這麼走了。這樣是不負責任的。你明白嗎？這幾個月來，我一直在想這
個問題。為什麼這兒的環境那麼苦，可我卻越來越習慣了呢？我一直想都沒有想出答案。
直到剛才臨走的那一刻。我才恍惚知道，原來我的內心是很快樂和充實的。因為我信守諾言，履行職責。
所以我才快樂。我不敢逃，不是因為我膽怯。是因為我已經有足夠的勇氣和決心，去面對我自己的過錯。
[face what you did in courage and fulfil it]
《武林外傳》精典對白
小郭 你是選擇喜歡你的人，還是你喜歡的人？老闆娘 膩看呢？小郭 你一定選擇你喜歡的！老闆娘 不好意思 膩咋看出來了麼？小郭 因為沒人喜歡你！第乙個字是 拿什麼拯救你，第二個字是 我的愛人 郭芙蓉和小六 你我好比烏鴉鳥呀，比翼雙飛鬧人間，鬧人間 行啊小郭,還學會繡企鵝啦?那是鴛鴦 乙個字 中兩個字 犀...
《武林外傳》觀後感的
武林外傳 一再重播。我總是有一搭沒一搭的看，有幾集已經反反覆覆看了好幾遍。在我這個年齡裡，已經不再沉迷那些泡沫港台腔或者日韓電視連續劇，現代的電視劇集大都走偶像派，千篇一律的劇情，花容月貌的少男少女，在劇中念叨著白痴一般的對白。這類電視劇集情，再看它們，覺得簡直就是在 自己的生命。喜歡上看 武林外傳...
武林外傳經典台詞
佟湘玉 額錯咧，額真滴錯咧，額剛一開始就不該嫁到這兒來，額不嫁到這兒來，額滴夫君就不會死，額滴夫君不死，額就不會淪落到這個傷心的地方 白展堂 唉，少爺的身子跑堂的命！呂秀才 子曰，莎士比亞說，while there is life，there is hope。留得青山在，不怕沒柴燒。李大嘴 跟你過不...