表示原因的日文表達

2021-03-04 02:01:56 字數 1161 閱讀 1493

動詞て形

動詞ない形なくて

~ い形容詞

な形容詞[な/]→で

這個句型前半部分表示原因,後半部分表示由這個原因引起的結果,這種形式和から不一樣,有很多限制。

1)句型的後半部分可接的表現形式,主要為以下所列舉與意志無關的詞彙。

(1) 表示感情的動詞、形容詞等。

①ニュースを 聞聽到新聞後吃了一驚。

②家族に 會えなくて、寂しいです。見不到家人,很寂寞。

(2)可能動詞、表示狀態的動詞

③土曜日は 都合が 悪くて、行けません。

④話が 復雑

(3)過去的狀況

⑤事故遅

⑥授業に 遅れて、先生

2) 後半部分不能使用含有意志的表現形式(意志、命令、勸誘、委託),後半部分若是含有意志的話,不能使用「~て」形式,而要用「~から」。

⑦危ないですから、機械に 觸

×危なくて、機械に 觸

3)這個句型中前半部分和後半部分有時間上的先後關係,即先有前半的事情,後有後半的事情。

⑧あした 會議準備

×あした 會議準備

助詞「で」表示原因

使用的名詞中,像「事故、**、火事等」表示自然現象、事件、發生的事情等的詞比較多。述語部分和句型一樣有限制,不能使用含有意志的表達方式。

⑨**で ビルが 倒れました。因為**,大廈倒塌了。

⑩病気で 會社を 休みました。因病請假沒去公司。

×病気で あした 會社を 休みたいです。

「ので」也表示原因、理由。

相對於「から」的主觀陳述原因理由,「ので」可以說是客觀地陳述自然形成的因果關係。,因為其抑制了說話者的主觀想法,對聽者的影響比較弱,所以作為請求許可時的理由及比較緩和地辯解時經常使用。

日本語英語で 話

用事が あるので、お先に 失禮します。

因為這是一種比較緩和的表達方式,所以在句子的後半部分不能接命令以及禁止的形式。

危ないから、機械に 觸るな。

×危ないので、機械に 觸るな。

因為很危險,不准觸控機械。

「ので」要接普通形,但在需要更加禮貌地表達時,也可以接

在禮貌形後。

用事先に 失禮します。

(=用事が あるので、お先に 失禮します。)

因為有事,所以先告辭了。

「ために」表示原因理由,p163

堺雅人《半澤直樹》走紅的原因 日文

4日 放送 日本 tbs系 半沢直樹 第4話 視聴率 27.6 達 今年 入 放送 日本 最高視聴率 更新 主人公 演 堺雅人 人気 向 敵 感 微博剣心 hk 半沢直樹 大 理由 以下4點 取皆 指摘 正 判斷 1.壯絕 真剣勝負 男 男 闘 全面的 描 男 社會 出 死 物狂 働 目標達成 最優...

電流錶 電壓表示數的變化問題

例1 學習電學知識後,物理興趣小組對亮度可調的應急燈進行了 發現它的亮度調節開關相當於乙個滑動變阻器,電路如圖26所示 閉合開關,用電壓表和電流錶對其進行測量,調節滑動變阻器使燈泡變亮的過程中,電壓表和電流錶的示數變化情況是 電源電壓保持不變 例2 如圖27所示電路中,電源電壓不變 當閉合開關s,滑...

實驗4線性表的順序表示和實現

浙江大學城市學院實驗報告 課程名稱資料結構 實驗專案名稱實驗四線性表的順序表示和實現 學生姓名孫臻傑專業班級軟體1403學號 31401375 實驗成績指導老師 簽名日期 一.實驗目的和要求 1 掌握線性表的順序儲存結構 2 掌握線性表的動態分配順序儲存結構及基本操作的實現函式 3 進一步熟悉資料結...